본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

Happy-Ayiesha Woods korean lyrics

by 팝앤 2020. 6. 6.

Happy-Ayiesha Woods


No record deal, no dream fulfilled, 
No three minute video
No catchy jingle, 
No big hit single playing on the radio

기록적인 거래도 꿈도 이루지 못하고 
3분짜리 비디오 없다
눈에 띄는 징조는 없고 
라디오에서 크게 히트한 싱글은 없다.

Can make me happy enough
Can make me feel the way you do
You make me happy
I wanna make You happy too
You make me happy
You make me happy

나를 충분히 행복하게 할 수 있다.
그대처럼 나를 느낄 수 있게 해줄 수 있어?
그대는 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
그대는 나를 행복하게 만든다.
그대는 나를 행복하게 만든다.

No flashy cars, no movie stars, 
No man, woman, boy or girl
No fancy things, no diamond rings, 
Nothing in the whole wide world

화려한 차도 없고, 영화배우도 없고, 
남자, 여자, 남자, 여자 모두 없다.
화려한 물건도 다이아몬드 반지도 없고 
이 넓은 세상에 아무것도 없다.

Can make me happy
Can make me feel the way You do
You make me happy
I want to make You happy too
You make me happy
You make me feel the way I do
You make me happy
I wish the whole world knew You too

나를 행복하게 할 수 있다.
그대가 하는 것처럼 나를 느끼게 할 수 있다.
그대는 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
당신은 나를 행복하게 만든다.
넌 내가 하는 것처럼 느끼게 해
당신은 나를 행복하게 만든다.
온 세상이 널 알았으면 좋겠어

No I cannot count the ways 
You have made my life so blessed
All I know is that You came 
And made beauty of my mess
Said I cannot count the ways 
You have made my life so blessed
All I know is that You came 
And made beauty of my mess

아니, 나는 그 방법을 셀 수 없다. 
넌 내 인생을 축복하게 만들었어
내가 아는 건 네가 왔다는 것뿐이야 
그리고 내 엉망진창의 아름다움을 만들었다.
내가 방법을 셀 수 없다고 말했다. 
넌 내 인생을 축복하게 만들었어
내가 아는 건 네가 왔다는 것뿐이야 
그리고 내 엉망진창의 아름다움을 만들었다.

Can make me happy
Can make me feel the way You do
You make me happy
I want to make You happy too
You make me happy
You make me feel the way I do
You make me happy
I wish the whole world knew You too

나를 행복하게 할 수 있다.
당신이 하는 것처럼 나를 느끼게 할 수 있다.
당신은 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
당신은 나를 행복하게 만든다.
넌 내가 하는 것처럼 느끼게 해
당신은 나를 행복하게 만든다.
온 세상이 널 알았으면 좋겠어

 

반응형

댓글