본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

Freddie Stroma - Possibilities 가사해석(korean)

by 팝앤 2020. 6. 5.

Freddie Stroma - Possibilities 

디즈니 영화(신데렐라 스토리: 원스 어폰 어 송) 영화 삽입곡입니다.

Don't break my heart before I give it to you 
마음을 아프게 하지 말아요, 내가 드리기 전에는 

Don't tell me no before I ask you to 
아니라고 하지 마요, 내가 묻기 전에는 

Don't say it doesn't fit before you try it on 
안 맞다고 하지 마요, 해보기 전에는 

There's too much to lose to be wrong 
잃을 게 너무 많아요, 잘못 되기에는 

And it feels like there's something here 
뭔가가 있는 것 같은 느낌이에요 

But I wanna see it before it disappears 
사라지기 전에 알고 싶어요 

And if there's something real between me and you 
우리 사이에 뭔가가 있다면 

Well are we both open to 
우리에게 열려있는 건 

All these possibilities  
모든 가능성들 

So many little possibilities 
수많은 작은 가능성들이죠 

Right in front of us 
우리 앞에 놓인 

Close enough to touch 
만져볼 수 있을 만큼 가까이에  

And far enough to have some time to see 
그리고 지켜볼  수 있을만큼 충분한 시간이 있어요 

All these possibilities 
모든 가능성들 

Oh these possibilities 
이 가능성들을 

Are written in the star 
별들 사이에 적혀진 

We are who we are baby  
우리는 우리가 알고 있는 그대로야 baby 

And I can't help but think that possibly  
그리고 가능성을 생각하지 않을 수가 없어 

There's possibility 
가능성들

 

반응형

댓글