이스트사이드스토리 :: 이스트사이드스토리

California Gurls (Feat. Snoop Dogg) - Katy Perry



Greetings loved ones
사랑하는 사람들에게 인사하며

Let's take a journey
여행을 떠나보자

I know a place where the grass is really greener
난 풀이 훨씬 더 푸른 곳을 알아.

Warm, wet and wild
따뜻하고, 젖어 있으며 자연 그대로지.

There must be something in the water
저 물에 뭔가가 있는 게 틀림없어.

Sippin' gin and juice
진을 탄 쥬스를 홀짝이며

Laying underneath the palm trees (undone)
야자수 아래 누워 있어 (벗은 채로)

The boys break their necks
남자들은 목이 부러지지

Tryna creep a little sneak peek (at us)
우릴 슬쩍 훔쩍 보다가

You could travel the world
넌 세계를 여행할 수 있어

But nothing comes close to the golden coast
하지만 금빛 해변에 비길 만 한 데는 없을 걸.

Once you party with us
우리와 한 번만 파티를 해 본다면

You'll be falling in love
너도 사랑에 빠지고 말테야.

Oooooh Oh Oooooh

California girls
캘리포니아 여자들

We're unforgettable
우릴 잊을 수 없을 걸.

Daisy Dukes, bikinis on top
핫팬츠, 위에는 비키니

Sun-kissed skin so hot
구릿빛 피부는 너무 화끈해서

We'll melt your popsicle
우리가 네 아이스바를 녹여버릴거야.

Oooooh Oh Oooooh

California girls
캘리포니아 여자들

We're undeniable
우릴 거부할 수 없을 걸.

Fine, fresh, fierce
멋지고, 새롭고, 열정적이거든

We got it on lock
우린 다 가졌어

West Coast represent
서부 해안을 대표하지.

Now put your hands up
이제 양 손을 들어봐.

Oooooh Oh Oooooh

Sex on the beach
해변에서 성관계를

We don't mind sand in our stilettos
구두에 들어간 모래 따윈 신경 쓰지 않아.

We freak in my jeep
우린 내 지프차 안에서 흥이 넘쳐

Snoop Doggy Dogg on the stereo
스눕독이 스피커에서 흘러나오니까

You could travel the world
넌 세계를 여행할 수 있어

But nothing comes close to the golden coast
하지만 금빛 해변에 비길 만 한 데는 없을 걸.

Once you party with us
우리와 한 번만 파티를 해 본다면

You'll be falling in love
너도 사랑에 빠지고 말테야.

Oooooh Oh Oooooh

California girls
캘리포니아 여자들

We're unforgettable
우릴 잊을 수 없을 걸.

Daisy Dukes, bikinis on top
핫팬츠, 위에는 비키니

Sun-kissed skin so hot
구릿빛 피부는 너무 화끈해서

We'll melt your popsicle
우리가 네 아이스바를 녹여버릴거야.

Oooooh Oh Oooooh

California girls
캘리포니아 여자들

We're undeniable
우릴 거부할 수 없을 걸.

Fine, fresh, fierce
멋지고, 새롭고, 열정적이거든

We got it on lock
우린 다 가졌어

West Coast represent
서부 해안을 대표하지.

Now put your hands up
이제 양 손을 들어봐.

Oooooh Oh Oooooh


Toned, tan, fit and ready
탄력있고, 구릿빛에, 건강하고 준비돼 있네

Turn it up 'cause it's gettin' heavy
가라앉고 있으니까 분위기 좀 띄어봐봐

Wild Wild West Coast
야성적인 서부 해안

These are the girls I love the most
여기에 우리가 가장 사랑하는 여인들이 있어

I mean the ones
내 말은 딱 쟤네들이야

I mean like she's the one
내 말은 그녀가 내 짝이라는 거지

Kiss her, touch her, squeeze her buns
그녀에게 키스하고, 그녀를 만지고, 그녀의 엉덩이를 움켜쥐어

The girl's a freak
그 여인은 괴짜야.

She drive a jeep and live on the beach
그녀는 지프를 몰고 해안가에 살아

I'm okay
난 괜찮아

I won't play
난 장난치지 않을거야.

I love the bait
난 유혹이 좋아.

just like I love LA
마치 내가 LA를 사랑하듯

Venice Beach and Palm Springs
베니스 해변과 팜 스프링스

Summertime is everything
여름이 늘 함께하지

Homeboys bangin' out
사내 자식들은 야한 걸 원하고

All that ass hangin' out
저 모든 계집들은 데이트를 하고

Bikinis, zucchinis
비키니에, 호박들에

Martinis, no weenies
마티니에, 겁쟁이는 사절이야.

Just the King and the Queeny
단지 왕과 여왕뿐이도록

Katy my lady (yeah)
케이티 나의 여인이여

Lookie here baby (uh huh)
여기 좀 봐줘요. 그대여

I'm all up on ya
난 당신에게 푹 빠져버렸나봐

'Cause you're representin' California (oh yeah)
그대가 캘리포니아를 대표하기에

California girls
캘리포니아 여자들

We're unforgettable
우릴 잊을 수 없을 걸.

Daisy Dukes, bikinis on top
핫팬츠, 위에는 비키니

Sun-kissed skin so hot
구릿빛 피부는 너무 화끈해서

We'll melt your popsicle
우리가 네 아이스바를 녹여버릴거야.

Oooooh Oh Oooooh

California girls
캘리포니아 여자들

We're undeniable
우릴 거부할 수 없을 걸.

Fine, fresh, fierce
멋지고, 새롭고, 열정적이거든

We got it on lock
우린 다 가졌어

West Coast represent
서부 해안을 대표하지.

Now put your hands up
이제 양 손을 들어봐.

Oooooh Oh Oooooh

(California, California)
(캘리포니아, 캘리포니아)

California girls man
캘리포니아 여자들 말이지

I really wish you all could be
난 정말로 당신들 모두가

California girls
캘리포니아 여자들이 될 수 있길 바라

(California)
(캘리포니아)

'영어회화,스페인어회화 공부하기' 카테고리의 다른 글

California Gurls (Feat. Snoop Dogg) - Katy Perry 가사해석  (0) 2020.10.23
영어회화 02  (1) 2020.06.24
영어회화 01  (17) 2020.06.22
호텔 영어  (3) 2020.06.16
호텔 기본영어 01  (1) 2020.06.11
스페인어 01  (20) 2020.06.05

Bad Romance - Lady GaGa


Caught in a bad romance
지독한 사랑에 빠져버렸어

Come on let’s go
가자!

The super bowl is what champions are made of, Hands up!
슈퍼볼은 챔피언이 만들어 나가는거야, 손들어!

Ra Ra Ah-Ah-ah roma roma-ma GAGA Oh LA-LA
Want your bad romance
너의 못된 사랑을 원해

I want your ugly I want your disease
너의 추악함과 더러움을 원해

I want your everything as long as It’s free
공짜로 가질 수 있는 한 너의 모든걸 원해

I want your love
너의 사랑을 원해

Love, Love, Love
사랑, 사랑, 사랑

I want your love
너의 사랑을 원해

I want your drama, The touch of your hand
너와의 극적인 사랑을, 너의 손길을 원해

I want your leather studded, Kiss in the scene
난 너와의 강렬한 키스를 원해

I want your love
너의 사랑을 원해

Love, Love, Love
사랑, 사랑, 사랑

I want your love
너의 사랑을 원해

You know that I want you
내가 널 원하는걸 알잖아

And you know that I need you
내가 널 필요로 하는 것도 알겠지

I want your bad, Your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

I want your love and I want your revenge
너의 사랑을 원하고, 너의 복수를 원해

You and me could write a bad romance
너와 나는 나쁜 로맨스를 써나갈 수 있을 거야

I want your love and all your lover’s revenge
너의 사랑을 원하고, 네 모든 연인들의 복수를 원해

You and me could write a bad romance
그럼 너와 나는 나쁜 로맨스를 써나갈 수 있을 거야

Caught in a bad romance
지독한 사랑에 빠져버렸어

Ra Ra Ah-Ah-ah roma roma-ma GAGA Oh LA-LA 

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

Walk walk fashion baby, Work it move your baby, baby
패셔너블한 자기야 한번 걸어봐, 너의 연인을 움직여봐

I want your love and I want your revenge
너의 사랑을 원하고, 너의 복수를 원해

Caught in a bad romance
지독한 사랑에 빠져버렸어

I don’t wanna be friends
너와 친구 사이가 되긴 싫어

Want your bad romance
너의 못된 사랑은 원해

I want your love and I want your revenge
너의 사랑을 원하고, 너의 복수를 원해

You and me could write a bad romance
너와 나는 나쁜 로맨스를 써나갈 수 있을 거야

I want your love and all your lover’s revenge
너의 사랑을 원하고, 네 모든 연인들의 복수를 원해

You and me could write a bad romance
너와 나는 나쁜 로맨스를 써나갈 수 있을거야

want your bad romance ( Caught in a bad romance )
너의 그 못된 사랑을 원해 ( 지독한 사랑에 빠져버렸어 )

Telephone - Lady GaGa




Hello, baby, You called
안녕, 자기 전화 했었구나

I can’t hear a thing
지금 아무것도 안들려

I have got no service in the club You say? say?
클럽 안에선 전화가 안 터지거든

Wha-wha-what did you say, HUH?
뭐..뭐라고?

You’re breaking up on me
나랑 헤어지고 싶다고?

Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy
미안 잘 안 들려, 나 지금 좀 바쁘거든

Just a second
잠깐만 기다려봐

It’s my favorite song they’re gonna play
지금 내가 제일 좋아하는 노래가 나오려고 해

And I cannot text you with a drink in my hand, Eh
지금은 음료수를 들고 있어서 문자도 못 보낼거 같아

You should’ve made some plan with me
진작에 나랑 약속을 잡았어야지

You knew that I was free
넌 나 오늘 한가 하단거 알았을거 아냐

And now you won’t stop calling me
너 이제 와서 자꾸 나한테 전화하는데

I’m kinda busy
나 지금 바빠

Stop calling, Stop calling
그만 전화해

I don’t wanna think anymore
더 이상은 생각하기 싫어

I got my head and my heart on the dance floor
내 손과 마음은 무대 위에 놓고 왔어

Stop calling, Stop calling
전화 좀 그만해

I don’t want to talk anymore
더 이상 얘기하기 싫다고

I got my head and my heart on the dance floor
내 손과 마음은 무대 위에 놓고 왔어

Stop Telephoning
그만 좀 전화해

I’m busy
나 바빠

Stop Telephoning
전화 좀 그만해

Can call all you want but there’s no one home
전화하고 싶으면 해, 근데 집엔 아무도 없을거야

And you’re not gonna reach my telephone
그리고 넌 나랑은 통화 못할거야

‘Cause I’m out in the club, And I’m sipping that bubb
난 지금 클럽에 와서 즐기고 있거든

And you’re not gonna reach my telephone
아마 넌 나랑은 절대 통화 못할껄

‘Cause I’m out in the club, And I’m sipping that bubb
난 지금 클럽에 와서 즐기고 있거든

And you’re not gonna reach my telephone...
그리고 넌 나랑은 통화하지 못할꺼야

  1. 운동좋아하는성진 2020.10.21 10:53 신고

    노라조보다 레이디가가가 먼저 머리에 캔을 묶었네요...ㅎㅎ

Lionel Richie - Say You Say Me

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it for always, that's the way it should be
영원히 말해줘요, 원래 그래야 하는 거에요

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it together, naturally
같이 말해요, 자연스럽게

I had a dream, I had an awesome dream
꿈을 꾸었어, 멋진 꿈을 꾸었어

People in the park playing games in the dark
어두운 원에 있는 사람들이 게임을 하고 있었어

And what they played was a masquerade
그들이 하는 놀이는 가면 무도회였어

And from behind of walls of doubt a voice was crying out
그리고 벽 뒤에서 의심스러운 목소리가 울부짖고 있었어

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it for always, that's the way it should be
영원히라고 말해, 원래 그래야 해

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it together, naturally
같이 말해요, 자연스럽게

As we go down life's lonesome highway
외로운 삶의 고속도로를 걸을 때

Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
한 두명의 친구를 얻는 것이 가장 어려운 거 같아요

A helping hand - someone who understands
도움의 손길이나 이해해주는 사람 말이에요

That when you feel you've l st your way
길을 잃은 느낌이 들었을 때

You've got someone there to say
이렇게 말할 사람이 있다면

I'll show you
내가 안내해드릴게요

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it for always, that's the way it should be
영원할 거라고 말해요, 원래 그래야 해

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it together, naturally
같이 말해요, 자연스럽게

So you think you know the answers - oh no
네가 정답을 아는줄 아나 본데 - 오 아니야

Because the whole world has got you dancing, that's right
왜냐하면 온 세상이 너를 미치게 만들고 있으니까, 그래요

I'm telling you
무슨 말이냐면

It's time to start believing - oh yes
이제 믿을 시간이야 - 오 그래

Believing who you are - you are a shining star
네 자신을 믿는 것 - 너는 빛나는 별이야

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it for always, that's the way it should be
영원할거라고 말해줄래요, 원래 그래야 해

Say you, say me
너라고 말해, 나라고 말해

Say it together, naturally
같이 말해요, 자연스럽게

Kelly Clarkson - The Trouble With Love Is 

love can be a many splendored thing

사랑은 많은 빛나는 것들이 될 수 있어요

 

can't deny the joy it brings

그것이 주는 기쁨은 부인할 수 없죠

 

a dozen roses, diamond rings

열두 송이의 장미꽃, 다이아몬드 반지

 

dreams for sale and fairy tales

판매용 꿈들 그리고 동화들

 

it'll make you here a symphony

그것은 당신에게 이 교향곡을 만들어 줄 거예요

 

and you just want the world to see

그리고 당신은 그저 보기 위해 세상을 원하죠

 

but like a drug that makes you blind

하지만 그것은 마약과 같이 당신의 눈을 멀게 합니다

 

it'll fool ya every time

세상은 항상 당신을 속일 거에요

 

the trouble with love is

사랑이 불러일으키는 문제는

 

it can tear you up inside

당신의 맘을 찢을 수도 있어요

 

make your heart believe a lie

당신의 마음이 거짓말을 믿게 만들죠

 

it's stronger than your pride

그것은 당신의 자존심보다 강해요

 

the trouble with love is

사랑이 불러일으키는 문제는

 

it doesn't care how fast you fall

당신이 얼마나 빨리 빠져드는지 신경쓰지않아요

 

and you can't refuse the call

그리고 당신은 전화를 거절할 수 없어요

 

see you've got no say at all

봐요 당신은 아무런 할말이 없네요

 

Now I was once a fool it's true

그래요 난 한때 바보같았어요 그건 사실이죠

 

I played the game by all the rules

모든 규칙을 지키면서 나는 그 게임을 했어요

 

but now my world's a deeper blue

그러나 지금 나는 우울함에 빠졌어요

 

I'm sadder but i'm wiser too

나는 더 슬퍼졌지만 더 현명해졌어요

 

I swore i'd never love again

난 다시는 사랑에 빠지지 않겠노라고 맹세했어요

 

I swore my heart would never mend

난 내 맘을 절대바꾸지 않겠다고 맹세했어요

 

said love wasn't worth the pain

사랑은 그 고통만큼의 가치가 없다고 말했어요

 

but then I hear it call my name

하지만 그리고 나서 사랑이 내 이름을 부르는 소리를 들어요

 

the trouble with love is

사랑이 불러일으키는 문제는

 

it can tear you up inside

당신의 맘을 찢을 수도 있어요

 

make your heart believe a lie

당신의 마음이 거짓말을 믿게 만들죠

 

it's stronger than your pride

그것은 당신의 자존심보다 강해요

 

the trouble with love is

사랑이 불러일으키는 문제는

 

it doesn't care how fast you fall

당신이 얼마나 빨리 빠져드는지 신경쓰지않아요

 

and you can't refuse the call

그리고 당신은 전화를 거절할 수 없어요

 

see you've got no say at all

봐요 당신은 아무런 할말이 없네요

 

every time I turn around

매번 난 돌아서죠

 

I think i've got it all figured out

난 모든걸 해결했다고 생각해요

 

my heart keep callin'

나의 마음은 계속해서 불러대죠

 

and I keep in fallin'

그리고 난 계속 빠져들어요

 

over and over again

계속 그리고 계속해서

 

the sad story always ends the same

슬픈 이야기는 항상 똑같이 끝난답니다

 

me standin' in the pourin rain

나는 퍼붓는 빗속에 서 있어요

 

it seems no matter what I do

내가 무엇을 하든 상관 없어보여요

 

it tears my heart in two

내 맘을 둘로 찢어요

 

(The trouble with love is) The trouble with love

사랑이 불러일으키는 문제는

 

(It can tear you up inside) It can tear you up inside

당신의 마음을 찢을수도 있어요

 

(Make your heart believe a lie)Make your heart believe a lie

당신의 마음이 거짓말을 믿게 만들죠

 

It’s stronger than your pride(The trouble with love is)

사랑의 문제는

 

It’s in your heart

당신의 마음속에 있어요

 

It’s in your soul

당신의 영혼속에 있어요

 

(doesn’t care how fast you fall)

(당신이 얼마나 빨리 빠져드는지 신경쓰지 않아요)

 

You won’t get no control

당신은 지배할수 없을 거예요

 

(and you can’t refuse the call)

그리고 당신은 전화를 거절할 수 없어요

 

See, you got no say at all

봐요 당신은 아무런 할 말이 없네요

 

(The trouble with love is) Oh, yeah

사랑의 문제는

 

(It can tear you up inside)

당신의 맘을 찢을수도 있어요

 

(Make your heart believe a lie)

당신의 마음이 거짓말을 믿게 만들죠

 

and you can't refuse the call

그리고 당신은 전화를 거절할 수 없어요

 

see you've got no say at all

봐요 당신은 아무런 할 말이 없네요

 

  1. 운동좋아하는성진 2020.10.19 15:35 신고

    노래 가사해석 잘보고 갑니다.^^

주저하는 연인들을 위해' 

나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
I have an easy mind to read.
You're gonna have to go through it.
There's a lonely heart that can't be soothed.
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
You can stay here. Mm.
Leave a long lasting impression on me.
Love Give me love.
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
If I could, if I could.
I'll shine a white light for you
And when the night comes,
Let's engrave our secrets
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
Sanding on the night of remembrance that I keep
Let's open it up secretly.
나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
My growing heart, 
I can't just ignore it and cut off.
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
It's better to be sick than keep dragging the baggage of thought.
You'll be warm in your arms in such a hurry.
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
And when the night comes,
Let's engrave our secrets
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
standing on the night of remembrance that I keep
Let's open it up secretly.
언젠가 또 그날이 온대도
Even if one day that day comes again,
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
Let's don't turn around in a hurry.
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
Backwarding as we face each other.
서로의 안녕을 보아요
Let's see each other's well-being.
피고 지는 마음을 알아요
I know how love blooming and losing it
다시 돌아온 계절도
The return of the season
난 한동안 새 활짝 피었다 질래
For a while I want to be in full bloom and falls off.
또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은
once again and for all
And yet my love
또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을
난 또 미루진 않을거야
We'll have the same dream again.
And yet, I've been dreaming.
I'm not putting it off again.

Coldplay - Magic 

[Verse 1]

Call it magic, call it true
마법이라 불러, 진실이라 불러

I call it magic when I'm with you
너와 있을 때 난 마법이라 불러

And I just got broken, broken into two
그리고 난 방금 망가졌어, 두 개로 쪼개졌어

Still I call it magic, when I'm next to you
아직 난 마법이라 불러, 내가 너 옆에 있을 때

[Chorus]

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't
그리고 난 그렇지 않아

No I don't, it's true
아니 그렇지 않아, 사실이야

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't
그렇지 않아, 아니 난 그렇지 않아

Want anybody else but you
다른 누구가 아닌 너를 원해

[Chorus]

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't
그리고 난 그렇지 않아

No I don't, it's true
아니 그렇지 않아, 사실이야

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't
그렇지 않아, 아니 난 그렇지 않아

Want anybody else but you
다른 누구가 아닌 너를 원해

[Verse 2]

Call it magic, cut me into two
마법이라 불러, 날 둘으로 쪼개

And with all your magic, I disappear from view
그리고 네 마법이면, 난 시야에서 사라져

And I can't get over, can't get over you
난 잊을 수 없어, 난 널 잊을 수 없어

Still, I call it magic, such a precious jewel
아직 난 마법이라 불러, 정말 귀한 보석이지

[Chorus]

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't
그리고 난 그렇지 않아

No I don't, it's true
아니 난 그렇지 않아, 사실이야

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't
난 그렇지 않아

Want anybody else but you
다른 사람이 아닌 너를 원해

[Chorus]

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't
그리고 난 그렇지 않아

No I don't, it's true
아니 난 그렇지 않아, 사실이야

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't
난 그렇지 않아

Want anybody else but you
다른 사람이 아닌 너를 원해

[Bridge]

Wanna fall, fall so far
난 떨어지고 싶어, 엄청나게 많이 떨어지고 싶어

I wanna fall, fall so hard
난 떨어지고 싶어, 엄청나게 실패하고 싶어

And I call it magic
그리고 난 마법이라 불러

And I call it true
그리고 나는 사실이라 불러

I call it magic
난 마법이라 불러 

[Verse 3]

And if you were to ask me
그리고 만약 나에게 물어본다면

After all that we've been through
우리가 그 모든걸 겪었는 데도

Still believe in magic?
아직도 마법을 믿어?

Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
그래 난 믿어

Of course I do
당연히 난 믿어

James Blunt - Goodbye My Lover 

Did I disappoint you or let you down?
내가 당신을 실망시켰나요, 기대에 미치지 못했나요? 

Should I be feeling guilty or let the judges frown?
죄책감을 느껴야할까. 사람들에게 비난을 받아야할까

Cause I saw the end before we’d begun,
시작되기 전부터 끝을 보았어요

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
당신은 내게 빠져있었고 난 내가 이겼다 믿었죠

So I took what’s mine by eternal right.
당연하게도 난 내것을 가져갔어요

Took your soul out into the night.
밤을 틈타 당신의 영혼을 훔쳤어요

It may be over but it won’t stop there,
I am here for you if you’d only care.

모든게 끝났겠지만 단순히 그것에 그치지 않아요
전 여기있어요. 당신이 신경만 써준다면

You touched my heart you touched my soul.
당신은 내 심장과 영혼을 어루만졌어요

You changed my life and all my goals.
내 인생과 목표를 전부 바꿔놨어요

And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.

사랑은 장님이 되는거라고, 내 심장이 당신에 눈멀었을때 알게되었어요

I’ve kissed your lips and held your head.
당신에게 키스하고 머리를 끌어안았었죠

Shared your dreams and shared your bed.
같은 꿈을 꾸고 같은 곳에서 잤죠

I know you well, I know your smell.
당신을 잘알아요. 당신의 냄새까지도

I ve been addicted to you.
당신에게 중독되었었죠

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요.

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요.

I am a dreamer but when I wake,
You cant break my spirit - its my dreams you take.
꿈을 꾸었어요. 하지만 내가 일어났을 때에,
내 마음을 꺾을 수는 없지만  당신이 가져간건 꿈 자체에요.

And as you move on, remember me,
잊어가고 있겠지만, 날 기억해줘요

Remember us and all we used to be
우리를, 그리고 우리가 어땠는지를

I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
당신이 우는모습과 웃는모습을 봐왔어요

I’ve watched you sleeping for a while.
잠시 자고있는 모습도 보았죠

I’d be the father of your child.
당신 아이의 아버지였을텐데

I’d spend a lifetime with you.
내 남은인생을 당신과 보냈을텐데

I know your fears and you know mine.
서로의 두려움을 알고있었죠

Weve had our doubts but now were fine,
서로를 의심했지만 지금 우린 괜찮아요

And I love you, I swear that’s true.
사랑해요. 진심이에요

I cannot live without you.
당신없인 살수없어요

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요

And I still hold your hand in mine.
In mine when I’m asleep.
잠이들면 아직도 당신의 손을 내손에, 내손에 쥐고있는데

And I will bear my soul in time,
When I’m kneeling at your feet.
당신의 발밑에 무릎꿇는 날까지 내 마음을 간직하겠어요. 

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요

Goodbye my lover.
안녕 내 사랑

Goodbye my friend.
안녕 나의 친구

You have been the one.
하나뿐인 사람

You have been the one for me.
당신은 내게 하나뿐인 사람이었어요

Im so hollow, baby, Im so hollow.
내 속은 텅 비었어요, 그대, 너무 공허해요. 

I m so, I m so, I m so hollow. 
난 텅 비었어요. 

+ Recent posts