본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

The Greatest Showman Never Enough 가사해석(Korean)

by 팝앤 2020. 6. 9.

The Greatest Showman Never Enough

I'm trying to hold my breath
아엠 트라잉 투 홀드 마이 브래스
나는 숨을 참으려고 애쓰고 있어요
Let it stay this way
렛 잇 스테이 디스 웨이
이대로 그냥 있어줘요
Can't let this moment end
켄트  렛  디스 모멘트 엔드
이 순간을 끝나지 않게
You set off    a dream in me
유   셋  오프 어 드림   인 미
그댄 내 마음에 꿈을 심어줬죠

Set 1.(특정한 장소위치에) 놓다
     2.(특정한 상태에 있게어떤 일이 일어나게) 하다

Getting louder now
게딩    라우더  나우
점점 커져가는 
Can you hear it echoing?
켄   유   히얼 잇 에코잉
이 울림 소리가 들리나요?
Take my hand
테이크 마이 핸드
내 손을 잡아요
Will you share this with me?
윌  유    쉐어  디스 윗  미?
이 마음(순간)을 함께 나눠요
'Cause darling without you
 커스   달링   윗아웃   유
그대가 없으면 
All the shine of    a thousand spotlights
올 더   샤인  오브 어 따우젼드 스포트라이트
무수한 스포트라이트를 받아도
All the stars   we steal from the nightsky
올  더  스타스 위 스틸  펌   더   나이트스카이
밤하늘의 모든 별을 다 가져도
Will never be enough
윌  네버  비   인업
결코 충분하지 않은 걸요
Never be enough
네버  비   인업
결코 충분하지 않아요
Towers of gold are still too little
타워스  오브 골드 얼 스틸 투 리틀
황금의 탑도 필요하지 않아요

still too little
너무 작고 부족함->필요하지 않다

These hands could hold the world but it'll
디스   핸드스 쿠드  홀드
온 세상이 내 손에 들어온다 해도 
Never be enough
네버  비  인업
행복할 수 없어요.

Never be enough 
충분하지 않음-> 만족스럽지 않음->행복하지 않음
Never 전혀,결코  be enough 충분하다

Never be enough
네버   비  인업
그건 온전한 행복이 아니죠
For me
포  미
나에겐
Never, never
네버   네버
Never, never
네버   네버
결코, 결코
Never, for me
네버   포  미
온전한 행복이 아니죠
For me
포  미
나에겐 
Never enough
Never enough
Never enough
네버   인업
온전한 행복이 아니죠
For me
For me
For me
포  미
나에겐
All the shine of a thousand spotlights
무수한 스포트라이트를 받아도
All the stars we steal from the nightsky
밤하늘의 모든 별을 다 가져도
Will never be enough
결코 충분하지 않은 걸요
Never be enough
결코 충분하지 않아요
Towers of gold are still too little
황금의 탑도 필요하지 않아요
These hands could hold the world but it'll
온 세상이 내 손에 들어온다 해도 
Never be enough
Never be enough
행복할 수 없어요.
For me
나에겐
Never, never
Never, never
결코, 결코
Never, for me
온전한 행복이 아니죠
For me
나에겐 
Never enough
Never enough
Never enough
온전한 행복이 아니죠
For me
For me
For me
나에겐

반응형

댓글