Charlie Puth I Warned Myself 가사해석

 

Charlie Puth  I Warned Myself

I warned myself that I shouldn't play with fire
난 내 자신에게 경고했었어 이 불장난은 하지 말았어야 했다고 

But I can tell that I'll do it one more time
하지만 난 알아 그런 짓을 난 또 할 거란 걸

Don't trust in myself, no good for my health 
내 자신을 믿을 수 없어 내 건강에도 좋지 않은데

You messed with my heart, now you're the reason why
넌 내 마음을 가지고 놀았지 이제 네가 바로 그 이유야
​

Do you remember when you told me I don't have to worry?
걱정할 필요가 없다고, 네가 내게 말했던 거 기억나?

"He's overseas, out on his tour, 
그 남자는 투어 때문에 바다 건너에 있다고 

he'll be okay without me“
내가 없어도 그 남자는 괜찮을 거라며

You said you had nothing to hide, that you left him long ago
오래전에 그 남자를 떠났다며 숨길 것이 없다고 내게 말했었지

I shoulda known that was a lie
그게 거짓말이었다는 걸 알았어야 했는데
​

I warned myself that I shouldn't play with fire
난 내 자신에게 경고했었어 이 불장난은 하지 말았어야 했다고 

But I can tell that I'll do it one more time
하지만 난 알아 그런 짓을 난 또 할 거란 걸

Don't trust in myself, no good for my health 
내 자신을 믿을 수 없어 내 건강에도 좋지 않은데

You messed with my heart, now you're the reason why
넌 내 마음을 가지고 놀았지 이제 네가 바로 그 이유야

I warned myself that I shouldn't play with fire
난 내 자신에게 경고했었어 이 불장난은 하지 말았어야 했다고 

But I can tell that I'll do it one more time
하지만 난 알아 그런 짓을 난 또 할 거란 걸

Don't trust in myself, no good for my health 
내 자신을 믿을 수 없어 내 건강에도 좋지 않은데

You messed with my heart, now you're the reason why
넌 내 마음을 가지고 놀았지 이제 네가 바로 그 이유야


Do you remember when you said, "Do not tell anybody
아무에게도 말하지 말라고 네가 말했던 거 기억나?

'Cause if ya do, I'll be the first to put my hands around your throat"?
만약 누군가에게 말한다면 내가 먼저 너의 목에 손을 얹을 거라고 

If you had nothing to hide, why is no one s'posed to know?
숨길 것이 없다면서 왜 아무도 모르게 해야하는 건데? 

I shoulda know that was a lie
그게 거짓말이었다는 걸 알았어야 했는데

I warned myself that I shouldn't play with fire
난 내 자신에게 경고했었어 이 불장난은 하지 말았어야 했다고 

But I can tell that I'll do it one more time
하지만 난 알아 그런 짓을 난 또 할 거란 걸

Don't trust in myself, no good for my health 
내 자신을 믿을 수 없어 내 건강에도 좋지 않은데

You messed with my heart, now you're the reason why
넌 내 마음을 가지고 놀았지 이제 네가 바로 그 이유야

I warned myself that I shouldn't play with fire
난 내 자신에게 경고했었어 이 불장난은 하지 말았어야 했다고 

But I can tell that I'll do it one more time
하지만 난 알아 그런 짓을 난 또 할 거란 걸

Don't trust in myself, no good for my health 
내 자신을 믿을 수 없어 내 건강에도 좋지 않은데

You messed with my heart, now you're the reason why
넌 내 마음을 가지고 놀았지 이제 네가 바로 그 이유야