본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

Easier – Remix (with Charlie Puth)

by 팝앤 2019. 8. 23.

Easier – Remix (with Charlie Puth)

5 Seconds Of Summer, Charlie Puth

Is it easier to stay
Is it easier to go
I don't wanna know oh
But I know that I'm never
ever gonna change

머무는 것이 더 쉬운가요? 
떠나는 게 쉬워요
나는 알고 싶지 않아요 Oh
하지만 난 절대 변하지 않을 거야

And you know
you don't want it any other way
Why you always lookin'
at your phone

그리고 다른 방법으로는 원하지 않는 거 알잖아.
왜 항상 핸드폰만 쳐다봐?

Watchin' people
you don't even know
I can lay here by myself alone
Self alone yeah

모르는 사람들을 지켜보고
혼자서 여기 누울 수 있어
나 혼자서

I don't want us to be enemies
So I'm thinkin'
maybe I should leave

나는 우리가 적이 되는 것을 원하지 않는다.
그래서 내 생각엔
아마도 나는 떠나야 할 것 같다.

'Cause you bringin' out
the worst in me
Worst in me yeah
I love you so much that I hate you

왜냐면 넌 내 안의 최악을 꺼내기 때문이야
나의 최악의 부분을 yeah
나는 너를 너무 사랑해서 너를 미워해.

Right now
it's so hard to blame you
지금 당장은 말이야
당신을 탓하기란 너무 어렵다.

'Cause you're so damn beautiful
So damn beautiful
Is it easier to stay
Is it easier to go

왜냐면 넌 정말 아름다우니까
정말 아름다워
머무르기가 더 쉬우십니까?
가기가 더 쉬우니?

I don't wanna know oh
But I know that I'm never
ever gonna change
And you know that you're always
gonna stay the same
Is it easier to stay
Is it easier to go

난 알고 싶지 않아 Oh
하지만 난 절대 변하지 않을 거야
그리고 넌 항상 그대로 있을거란걸 알잖아
머무르기가 더 쉬운 걸까?
가는 게 더 쉬운 걸까?

I don't wanna know oh
But I know that I'm never
ever gonna change
And you know
you don't want it any other way
Every time that you say
you're gonna leave

난 알고 싶지 않아 Oh
하지만 난 절대 변하지 않을 거야
그리고 다른 방법으로는 원하지 않는 거 알잖아.
네가 떠나겠다고 할 때마다

That's when you get
the very best of me
You know we need it
like the air we breathe
Air we breathe yeah
I love you so much
that I hate you Oh

그때 넌 내 최고의 모습을 볼 수 있어
우리가 숨쉬는 공기처럼 필요한 거 알잖아
우리가 숨쉬는 공기 그래
너무 사랑해서 미워 오

Right now
it's so hard to blame you Oh
'Cause you're
so damn beautiful Oh
You're so damn beautiful Oh
Is it easier to stay
Is it easier to go
I don't wanna know oh

지금 당장.
널 탓하기 너무 힘들어
왜냐면 넌 정말 아름다우니까
넌 정말 아름다워 Oh
머무르기가 더 쉬우십니까?
가기가 더 쉬우냐?
난 알고 싶지 않아 Oh

But I know that I'm never
ever gonna change
And you know that you're always
gonna stay the same
Is it easier to stay
Is it easier to go
I don't wanna know oh
I don't wanna know

하지만 난 내가 결코 그렇지 않다는 것을 안다.
영원히 변하게 될 것이다
그리고 넌 항상 그대로란걸 알고 있잖아
머무르기가 더 쉬우십니까?
가는 게 더 쉬울까?
난 알고 싶지 않아 Oh
알고 싶지 않아


But I know that I'm never
ever gonna change
And you know you don't want it
any other way
The hardest part of all
Da da da dum da da
Is that we're only built to fall
Is it easier
Is it easier to stay
Is it easier to go
I don't wanna know oh Oh

하지만 난 내가 결코
영원히 변치 않을 것이라는 걸 알아
그리고 다른 방법으로는 원하지 않는 거 알잖아.
가장 힘든 부분은
우리가 추락할 수 있도록 만들어졌단 말인가?
더 쉬울까
머무르는 게 더 쉬울까?
가는 게 더 쉬울까?
난 알고 싶지 않아 Oh

But I know that I'm never
ever gonna change
And you know
that you're always
gonna stay the same
Is it easier
Is it easier to stay Is it
easier to go Yeah

하지만 난 절대 변하지 않을 거야
그리고 넌 항상 네가 좋아하는걸 알잖아.
그대로 있을 것이다
더 쉬울까
여기 있는 게 더 쉬울까? 가는 것이 더 쉬울까

I don't wanna know oh Oh
But I know that I'm never
ever gonna change
And you know you don't want it
any other way
I love you so much
that I hate you Hate you
Right now
it's so hard to blame you
'Cause you're so damn beautiful

난 알고 싶지 않아 Oh
하지만 난 절대 변하지 않을 거야
그리고 다른 방법으로는 원하지 않는 거 알잖아.
널 너무 사랑해서 지금 당장 미워해
널 탓하기 너무 힘들어 왜냐면 넌 정말 아름다우니까

 

반응형

댓글