나의 로맨틱 가이드 (영화주제곡)

나의 로맨틱 가이드 My Life in Ruins

그리스 로마에 가고 싶으면, 여름이 되면 생각나는 영화

다니던 학교에서 잘리고 동네 여행가 가이드로 전락한 조지아
연애하고는 담을 쌓고 친구는 한명도 없고 

제멋대로 여행객에 지쳐하는 조지아입니다.

게다가 그리스까지 여행와서 역사에는 관심없고

그저 쇼핑과 아이스크림에만 관심을 가지는 고집불통 여행객들과 사사건건 부딪히게 되고, 

심지어 수염 덥수륵한 버스 운전기사 ‘포르코피’(일명 푸피(똥)에게 
자신의 연애사마저 들키게 됩니다.

인생 최대의 고비 속에서 그녀는 연애운을 찾을 수 있을까?

여행객들과 마주하면서 진정한 여행가이드로 성장하는 그녀와

그리스의 아름다운 경치가 펼쳐집니다.

그녀는 자신의 운을 찾을 수 있을까? 

영화 중간에 해변가에서 흘러나온 노래

Bottlefly - Got 2 B Luv

I've got money in my pocket. I've got loving in the air
내 주머니에 돈이 있어요. 나는 사랑에 빠졌다

There is nothing that will stop me and I really just don't care
나를 막을 수 있는 것은 없고 사실 신경도 않써

I just wanna live my life that's the way it's gonna be
And nothings gonna pull me down cause you know that I believe
난 그냥 내 인생을 살고 싶어 
그리고 아무것도 나를 끌어 내릴 수 없을 거야 왜냐면 그렇게 믿고 있으니까

The suns gonna Shine Shine
Let the music blow through your mind yeah
태양이 빛날거야 
음악이 당신의 마음을 날려 버리도록하세요

Shine Shine
빛나게 빛나게

Its gotta be Love
Its got to be love from the very start
Its got to be love not a broken heart
Its got to be love my one true desire
You know you set my world on fire

그것은 사랑일 것이다.
그것은 처음부터 사랑이 되어야만 한다.
상처받은 마음이 아니라 사랑이 되어야 한다.
그것은 나의 진정한 욕망이 될 것이다.
내 세계에 불을 지른 거 알지?


Feel like jumping in the river or dancing in the rain
The different places smiling faces always make my day
And all you happy people just following your dream
Cause everything you want is not a fly by fantasy
The suns gonna Shine Shine
Let the music blow through your mind yeah
Shine Shine

강물에 뛰어들거나 빗속에서 춤을 추고 싶은 기분이야
다른 장소마다 웃고 있는 얼굴들이 언제나 나의 매일을 만든다.
그리고 너의 꿈을 따르는 행복한 모든 사람들
왜냐하면 당신이 원하는 모든 것은 하룻밤 꿈이 아니기 때문이다.
태양이 빛날거야
음악에 네 마음을 날려버리자.
빛나게 빛나게

영화 끝 부분 작별 파티에서 나온 노래

Happy-Ayiesha Woods

No record deal, no dream fulfilled, 
No three minute video
No catchy jingle, 
No big hit single playing on the radio

기록적인 거래도 꿈도 이루지 못하고 
3분짜리 비디오 없다
눈에 띄는 징조는 없고 
라디오에서 크게 히트한 싱글은 없다.

Can make me happy enough
Can make me feel the way you do
You make me happy
I wanna make You happy too
You make me happy
You make me happy

나를 충분히 행복하게 할 수 있다.
그대처럼 나를 느낄 수 있게 해줄 수 있어?
그대는 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
그대는 나를 행복하게 만든다.
그대는 나를 행복하게 만든다.

No flashy cars, no movie stars, 
No man, woman, boy or girl
No fancy things, no diamond rings, 
Nothing in the whole wide world

화려한 차도 없고, 영화배우도 없고, 
남자, 여자, 남자, 여자 모두 없다.
화려한 물건도 다이아몬드 반지도 없고 
이 넓은 세상에 아무것도 없다.

Can make me happy
Can make me feel the way You do
You make me happy
I want to make You happy too
You make me happy
You make me feel the way I do
You make me happy
I wish the whole world knew You too

나를 행복하게 할 수 있다.
그대가 하는 것처럼 나를 느끼게 할 수 있다.
그대는 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
당신은 나를 행복하게 만든다.
넌 내가 하는 것처럼 느끼게 해
당신은 나를 행복하게 만든다.
온 세상이 널 알았으면 좋겠어

No I cannot count the ways 
You have made my life so blessed
All I know is that You came 
And made beauty of my mess
Said I cannot count the ways 
You have made my life so blessed
All I know is that You came 
And made beauty of my mess

아니, 나는 그 방법을 셀 수 없다. 
넌 내 인생을 축복하게 만들었어
내가 아는 건 네가 왔다는 것뿐이야 
그리고 내 엉망진창의 아름다움을 만들었다.
내가 방법을 셀 수 없다고 말했다. 
넌 내 인생을 축복하게 만들었어
내가 아는 건 네가 왔다는 것뿐이야 
그리고 내 엉망진창의 아름다움을 만들었다.

Can make me happy
Can make me feel the way You do
You make me happy
I want to make You happy too
You make me happy
You make me feel the way I do
You make me happy
I wish the whole world knew You too

나를 행복하게 할 수 있다.
당신이 하는 것처럼 나를 느끼게 할 수 있다.
당신은 나를 행복하게 만든다.
나도 너를 행복하게 해주고 싶어.
당신은 나를 행복하게 만든다.
넌 내가 하는 것처럼 느끼게 해
당신은 나를 행복하게 만든다.
온 세상이 널 알았으면 좋겠어