Ed Sheeran (Feat. Travis Scott) - Antisocial

Ed Sheeran (Feat. Travis Scott) - Antisocial

[Intro: Grandmaster Flash]

All you cool people better leave now

멋쟁이들 얼른 여기를 떠나

 

'Cause it's about to happen

곧 무슨 일이 벌어질 거니까

 

[Verse 1: Ed Sheeran & Travis Scott]

 

Friday night and I'm ridin' solo (Yeah)

금요일 밤, 난 홀로 달리는 중 (Yeah)

 

When I touch down, keep it on the low-low (It's lit!)

그곳에 도착해도, 너무 시끄럽게 알리지마 (끝내줘!)

 

I don't mess with your energy (Nah), no photos (Ayy)

네 에너지를 망쳐놓진 않아 (그래) 사진은 안돼 (Ayy)

 

So antisocial, but I don't care (Ayy)

완전 반사회적, 하지만 상관 없어 (Ayy)

 

Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it)

상관 없어, 여기서 피울 거야 (Ayy, 따)

 

Got a bottle in my hand, bring more though (Ayy, pop it, pop it)

손에는 술병 있어, 그래도 더 가져와줘 (Ayy, 따, 따)

 

Got my hat low, don't talk to me (Straight up!)

모자를 낮게 눌러써, 나한테 말 걸지마 (진짜로!)

 

[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Travis Scott]

I've been down, give me some space

좀 우울했어, 나한테 여유 좀 줘

 

You don't know what's in my brain

넌 내 머리 속에 뭐가 있는지 몰라

 

Music loud, easin' my pain

시끄러운 음악, 고통을 완화시켜주네

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

[Chorus: Ed Sheeran]

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

On something, on something

무언가에 의해, 무언가에 의해

 

On something, I wanna riot

무언가에 의해, 폭동을 일으키고 싶어

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 탔어, yeah

 

Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)

나와 밤 사이엔 아무 것도 끼어들지 못해 (진짜)

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

On something, on something

무언가에 의해, 무언가에 의해

 

On something, I wanna riot

무언가에 의해, 폭동을 일으키고 싶어

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)

나와의 밤 사이엔 아무 것도 끼어들지 못해 (진짜)

 

[Verse 2: Travis Scott & Ed Sheeran]

 

I need room, I need room

공간이 필요해, 공간이 필요해

 

Where you standin' way too close

네가 너무 가까이에 서있잖아

 

You might catch fumes, might catch fumes

그러다 연기 들이마쉬겠어, 연기 들이마쉬겠어

 

When I zoom (Pew), when I zoom

내가 슝 지나가면 (Pew) 슝 지나가면

 

Pass out, wake up by myself right past noon

기절해, 정오 지나서 혼자 일어나

 

Right past noon, then I'm doomed

정오 지나서, 그다음은 망했지

 

Occupied and movin' solo (Ooh, yeah)

정신 팔린 채 혼자 움직여 (Ooh, yeah)

 

Hennessy's drownin' all of my issues (Drown)

Hennessy에 문제들을 모두 담가버려 (담가)

 

Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah)

떠나기 전에 그녀는 "그리워요" 이상의 인사를 보내 (Yeah)

 

That thing got more back, just like my engine, I can hit it

그건 받쳐주는 힘이 세, 마치 내 엔진처럼, 난 찔러

 

(In the back) Seen a vision in the boy, then we committed (It's lit!)

(뒤쪽으로) 아이의 미래를 봤어, 우린 몸을 바쳐 (쩔어!)

 

[Pre-Chorus: Travis Scott]

I've been lost out inner space

내부의 공간에서 난 헤매고 있어

 

You left me right in my place

넌 날 이곳에 내버려뒀어

 

I put you down on my name

내 이름에 맹세하고 네게 접근해

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

[Chorus: Ed Sheeran & Travis Scott]

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

On something, on something

무언가에 의해, 무언가에 의해

 

On something, I wanna riot

무언가에 의해, 폭동을 일으키고 싶어

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)

나와의 밤 사이엔 아무 것도 끼어들지 못해 (진짜)

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

On something, on something

무언가에 의해, 무언가에 의해

 

On something, I wanna riot

무언가에 의해, 폭동을 일으키고 싶어

 

Don't touch me, don't touch me

날 만지지마, 날 만지지마

 

Don't touch me, I came to vibe, yeah

날 만지지마, 이제 느낌 왔어, yeah

 

Won't let nothing come in between me and the night

나와의 밤 사이엔 아무 것도 끼어들지 못해

 

[Outro: Travis Scott]

Don't touch me, yeah

날 만지지마, yeah