본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

A.Pink (에이핑크)- 우리 그냥 사랑하게 해주세요 (Just Let Us Love) Lyrics

by 팝앤 2020. 8. 16.

 

A.Pink (에이핑크)- 우리 그냥 사랑하게 해주세요 (Just Let Us Love) Lyrics

 

 

Apink~

또 내가 뭘 내가 뭘 내가뭘 내가뭘
What am I, what am I, what am I, what am I?
내가 뭘 잘못했니
What did I do wrong?
툭하면   삐지고 삐져서
To easily  sulky again sulky
지치고 지치는 내 맘을 알아줘
I want you to know that I'm tired and tired.
있잖아 Baby 너 뿐인걸
You know, baby, it's just you.
내 가슴 뛰게하는 한 사람
One that makes my heart beat

알잖아 Baby 나도 오직 너 뿐인걸
You know, baby, I'm the only one with you.
우리 그냥 사랑하게 해주세요
Let us just love each other.
둘이 싸우지않게 해주세요
Please don't let them fight.
때론 의심하고 다투지만
Sometimes they argue with doubts.

그래도 그래도 그래도 널 사랑해
But     But   But I still love you.
아직 어린 나지만 지만
I'm still young, but
나를 믿어줄래
Will you believe me?
언제까지 까지나 너만 사랑할래
I'll love you forever.
사랑하게 해주세요
Let me love you.

영원토록 나 약속할게
I promise you forever.
잠깐이라도 연락이 안되면
If I can't reach you for a moment,
답답해 답답해 답답해 답답해
It's frustrating. It's frustrating. 
It's frustrating. It's frustrating. 


왜 이래 왜 이래
What's wrong  What's wrong 
친구들 만나러 나가면
When I go out to meet my friends,
불안해 불안해 불안해 불안해
I am so Anxiety Anxiety Anxiety Anxiety
왜 불안해 해
Why are you so nervous?

있잖아 Baby Don't be afraid
You know what? Baby Don't be afraid
니가 씌운 콩깍지때문에
Because of the pods you put on.
알잖아 Baby 너 밖에 모르는 걸
You know, baby, you're the only one I know.
나 난 너뿐야
I'm the only one. You're the only you.

우리 그냥 사랑하게 해주세요
Let us just love each other.
둘이 싸우지않게 해주세요
Please don't let them fight.
때론 의심하고 다투지만
Sometimes they argue with doubts.
그래도 그래도 그래도 널 사랑해
But     But   But I still love you.

아직 어린 나지만 지만
I'm still young, but
나를 믿어줄래
Will you believe me?
언제까지 까지나 너만 사랑할래
I'll love you forever.
사랑하게 해주세요
Let me love you.

영원토록 나 약속할게
I promise you forever.
우린 항상 니가 더 잘해
We always say, you are better than me.
아니 니가 더 잘해
No, you're better.
항상 이렇게 싸우고 늘 화내며 말해
We always fight like this,
and always talk with anger
다시 니가 나쁜짓 또 내가 더 나쁜짓
Again, you're doing bad things and I'm doing worse.
따지지말고 제발 우리 Yeah
Let's don't argue anymore,please us Yeah.

우리 그냥 사랑하게 해주세요
Let us just love each other.
둘이 싸우지않게 해주세요
Please don't let them fight.
때론 의심하고 다투지만
Sometimes they argue with doubts.
그래도 그래도 그래도 널 사랑해
But     But     But    I still love you

아직 어린 나지만 지만
I'm still young, but
나를 믿어줄래
Will you believe me?
언제까지 까지나 너만 사랑할래
I'll love you forever.
사랑하게 해주세요
Let me love you.

영원토록 나 약속할게
I promise you forever.
우리 그냥 사랑하게 해주세요
Let us just love each other.
둘이 싸우지않게 해주세요
Please don't let them fight.
때론 의심하고 다투지만
Sometimes they argue with doubts.
그래도 그래도 그래도 널 사랑해
But     But     But    I still love you

반응형

댓글