블랙핑크(BLACKPINK) -Forever young(포에버영)

블랙핑크(BLACKPINK) -Forever young(포에버영)

[JENNIE]

떠나지 마 just stay

지금 이 시간을 멈춘 채

너와 함께라면 난

I could die in this moment

 

Don't leave, just stay

I'm going to stop at this hour.

With you, I'm...

I could die in this moment

 

[ROSÉ]

Forever young (x4)

[JISOO]

너의 눈에 비친 나의 모습이

늘 처음 만난 그 날만 같길

소리 없이 타오르는 불꽃같이

마지막처럼 내 입 맞추길

My reflection in your eyes

May it always seem like the first day we met.

like a silent buring flame

I wish you'd kiss me like the last time.

 

[ROSÉ]

달빛 아래 내 마음은 설레

은하수로 춤추러 갈래 let’s go

지금 let go

My heart flutters under the moonlight

I want to dance to the Milky Way let's go

Now let go

 

[LISA]

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

Today passed, there's no regret.

So that time can't keep us apart.

So that the moment can last forever

 

[JENNIE]

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

You set fire to my heart

Let youth burn with no regrets

 

[ROSÉ]

지금처럼 너와 함께라면 tonight

I could die in this moment

 

If I'm with you as I am now,tonight

I could die in this moment

 

[JENNIE]

Forever young (x4)

 

[LISA]

매일매일 밤 밤

이 노래를 불러 불러

Know we got that bomb bomb

Come again come again

 

Every every night night

Sing Sing this song.

Know we got that bomb bomb

Come again come again

 

[JENNIE]

Forever young boy so we ride or die

영원히 어린 소년 그래서 우리는 살거나 죽는다.

 

끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에

Run like there's no end to you and me

Under the red sunset, you are now beside me

 

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

아무것도 아닌 것처럼 취하거나 또는 죽임당했어

 

다 필요 없어 주인공은 우리

We don't need them all. We're the main characters.

 

Say life’s a bish? But mine’s a movie

인생이 실수라고? 하지만 나는 영화다.

 

BIsh 실수, 잘못

 

내 Diamond처럼 we’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

Like my diamond 우리 함께 빛날 거야

어디든 어디든 영원히 영원토록

 

[JISOO]

짜릿하게 더 위험하게

세상 저 끝까지 가볼래 let’s go

지금 let go

electrifyingly and more dangerously

Let's go to the end of the world.

let go now

 

[LISA]

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

Today passed, there's no regret.

So that time can't keep us apart.

So that the moment can last forever

 

[ROSÉ]

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

You set fire to my heart

Let youth burn with no regrets

 

[JENNIE]

세상 무엇도 두렵지 않아 tonight

I could die in this moment

I'm not afraid of anything in the world tonight

 

[ROSÉ]

Forever young

 

[ROSÉ]

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

끝이 없이 달려보자 we like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

끝이 없이 달려보자 we like to party

when the moon rises and the stars rise dancing body

Let's run endlessly. 우리는 파티가 좋아

when the moon rises and the stars rise dancing body

Let's run endlessly. 우리는 파티가 좋아

 

[LISA]

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

얘들아 좀 놀아보도록할까

우리는 덤 덤 덤

여자애들은 좀 놀기를 원한다.

넌 뭘 원하니 하니 하니

 

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

여자애들은 좀 놀기를 원한다.

우리는 멍청해진다.

여자애들은 좀 놀기를 원한다.

아직 안 끝났어

 

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum