Kelly Clarkson- My life would suck without you 가사해석(korean)

삶이 힘들 때 위로가 되는 건 YOU 당신이죠. 삶을 위로하는 노래

KELLY CLARKSON의 MY LIFE WOULD SUCK WIRHOUT YOU

Guess this means you're sorry

이건 니가 미안하단 뜻이겠지

You're standing at my door

문 밖에 서있으니까

Guess this means you take back

네가 전에 한 말들 모두

All you said before

취소한단 뜻이겠지

Like how much you wanted

예를 들면 나 말곤 누구라도

 

Anyone but me

괜찮을거란 말

Said you'd never come back

다신 돌아오지 않겠단 말

But here you are again

하지만 네가 다시 돌아왔네

Cuz we belong together now, yeah

이젠 우린 함께야, 그래

Forever united here somehow, yeah

영원히 하나로 어떻게든, 그래

You got a piece of me

넌 나를 가졌어

 

And honestly

그리고 솔직히

My life (my life) would suck (would suck) without you

내 삶 (내 삶) 너 없이는 (너 없이는) 별로인걸

 

Maybe I was stupid

어쩌면 너에게 안녕이라 한 건

For telling you goodbye

바보 같은 짓이었을 거야

Maybe I was wrong

어쩌면 싸우려고 했던게

For tryin' to pick a fight

틀렸을지 몰라

 

I know that I've got issues

내가 문제가 있단 건 알아

But you're pretty messed up too

하지만 너도 꽤나 엉망이야

Either way I found out I'm nothing without you

어쨌든 너 없이 난 아무것도 아니란 걸 알았어

Cuz we belong together now, yeah

이젠 우린 함께야, 그래

Forever united here somehow, yeah

영원히 하나로 어떻게든, 그래

You got a piece of me

넌 나를 가졌어

 

And honestly

그리고 솔직히

My life (my life) would suck (would suck) without you

내 삶 (내 삶) 너 없이는 (너 없이는) 별로인걸

 

Being with you is so dysfunctional

너와 함께 있는 건 참 못할 짓이야

I really shouldn't miss you,

널 그리워하면 않아야겠지만

But I can't let you go,

널 놓아줄 수 없어

Oh yeah

 

Cuz we belong together now, (yeah yeah)

이젠 우린 함께야, (yeah yeah)

Forever united here somehow, (yeah)

영원히 하나로 어떻게든, (yeah)

You got a piece of me

넌 나를 가졌어

 

And honestly

그리고 솔직히

Cuz we belong (yeah) together now (together now), (yeah)

이젠 (yeah) 우린 함께야 (우린 함께야), (yeah)

Forever united here somehow, (yeah)

영원히 하나로 어떻게든, (yeah)

You got a piece of me

넌 나를 가졌어

 

And honestly

그리고 솔직히

My life (my life) would suck (would suck) without you

내 삶 (내 삶) 너 없이는 (너 없이는) 별로인걸