One Direction-Live While We're Young 가사해석(korean)

One Direction-Live While We're Young

오디션에서 만난 영국 5인조 남자 아이돌(지금은 4인조)

glee의 뉴 다이렉션 밖에 몰랐던 제가 알게된 또 다른 DIRECTION가수입니다.

노래 가사대로 삶을 즐겨보자구요!

Hey girl, I'm waiting on ya, I'm waiting on ya

헤이 소녀야, 난 널 기다리고 있어

Come on and let me sneak you out

어서와 그리고 나랑 몰래 빠져나가자

And have a celebration, a celebration

그리고 파티를 하자

The music up, the windows down

음악 소리는 올리고, 창문은 내리고

Yeah, We'll be doing what we do

그래, 우리는 하던대로 할거야

Just pretending that we're cool

그냥 우린 쿨한척 하면서

And we know it too

그리고 우린 또 알고있잖아

Yeah, We'll keep doing what we do

그래, 우리가 하던대로 계속 할거라는 걸

Just pretending that we're cool

그냥 우린 쿨한척 하면서

So tonight!

그래서 오늘밤!

Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun

미친듯이 열정적으로 신나게 놀아보자, 해 뜨는걸 볼때까지

I know we only met but let's pretend it's love

나도 알아 우린 이제 만났지만 사랑인척 하자

And never, never, never stop for anyone

그리고 절대, 절대, 절대 누구도 멈추지마

Tonight let's get some

오늘밤 즐겁게 놀아보자

And live while we're young

그리고 젊음을 즐기는 거야

 

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

And live while we're young

그리고 젊을 때 즐기는 거야

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

Tonight let's get some

오늘밤 즐겁게 놀아보자

And live while we're young!

그리고 젊음을 즐기는 거야

 

Hey girl, it's now or never, it's now or never

헤이 소녀야, 지금이 아니면 끝이야, 지금 아니면 절대

Don't over think, just let it go

너무 많이 생각하지 말고, 그냥 가보는거야

And if we get together, yeah, get together

그리고 만약 우리가 같이 있게 된다면

Don't let the pictures leave your phone

니 폰에서 그 사진들 지우지마

 

Yeah, We'll be doing what we do

그래, 우리는 하던대로 할거야

Just pretending that we're cool

그냥 우린 쿨한척하면서

So tonight!

그래서 오늘밤!

 

Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun

미친듯이 열정적으로 신나게 놀아보자, 해뜨는걸 볼때까지

I know we only met but let's pretend it's love

나도 알아 우린 이제 만났지만 사랑인척 해보자

And never, never, never stop for anyone

그리고 절대, 절대, 절대 누구도 멈추지마

Tonight let's get some

오늘밤 즐겁게 놀아보자

And live while we're young

그리고 젊을 때 즐기는 거야

 

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

And live while we're young

그리고 젊음을 즐기는 거야

Wooah Wooah Wooah Oooh OH

Tonight let's get some

오늘밤 즐겁게 놀아보자

And live while we're young!

 그리고 젊음을 즐기는 거야

 

And girl, you and I

그리고 너와 나

We're bout to make some memories tonight

우린 오늘밤 추억을 좀 만들려고 해

I wanna live while we're young

나는 젊을 때 즐기고 싶어

We wanna live while we're young

 우리는 젊을 때 즐기고 싶어

 

Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun

미친듯이 열정적으로 신나게 놀아보자, 해뜨는걸 볼때까지

I know we only met but let's pretend it's love

나도 알아 우린 이제 만났지만 사랑인 척 해보자

And never, never, never stop for anyone

그리고 절대, 절대, 절대 누구도 멈추지마

Tonight let's get some

오늘밤 즐겁게 놀아보자

And live while we're young

그리고 젊을 때 즐기는 거야

 

Wanna live, wanna live, wanna live (While we're young)

살아보세, 살아보세, 살아보세 (우리가 어릴 때)

Come on, young

어서, 젊은이들아

Wanna live, wanna live, wanna live (While we're young)

살아보세, 살아보세, 살아보세 (우리가 어릴 때)

Wanna live, wanna live, wanna live (While we're young)

살아보세, 살아보세, 살아보세 (우리가 어릴 때)

 

Tonight let's get some!

오늘밤 즐겁게 놀아보자!

And live while we're young!

그리고 젊을 때 즐기는 거야!