simple plan vacation

simple plan vacation

제일 좋아하는 영화 중에 하나 "뉴욕미니트"

중간에 나온 노래입니당~

I know a girl who's obsessed with a guy
한 남자에 집착하는 여자애를 알고 있었어
She talks for hours and still tomorrow
그녀는 하루종일 얘기하고도 내일 또 
She'll call again and when he thinks that this could be the end,
전화하고 이제 끝났겠지 하면 다시
She calls again
또 전화를 하곤해
At six in the morning she waits at the door
아침 6시 문 앞에서 그 애가 기다려
He tells her to leave but still tomorrow she'll be there again
그 남자애가 여자에게 그만 가라고 얘기해도 다음날 다시와
She won't let go
그녀는 그를 놓아주지 않아
Can't you just go somewhere on vacation?
너 잠깐이라도 여행 좀 가면 안되겠니
I could book your flight
비행기라도 예약해주고
And pack your bags
짐도 싸줄 수 있어
If you want
너가 원한다면
A one way ticket out of my life Watching you fly away
내 인생에서 사라지는 편도행 비행기 티켓이야
I never liked you
난 널 좋아한 적 없어
She doesn't care if he tries to ignore
남자애가 무시하려 해도 여자는 신경도 상관안해
He runs away but still she follows
그가 도망을 가도 그 여자애는 계속 따라와
She'll try again
그녀는 다시 시도해
She likes to think shell get him in the end
그녀는 그를 결국에 가질 수 있다고 좋게 생각하는 것 같애
Yeah


Can't you just go somewhere on vacation?
제발 다른 데로 여행 좀 가면 안되니
I could book your flight
너가 원한다면 비행기도 예약해주고
And pack your bags If you want
짐도 싸줄게
A one way ticket out of my life
내 인생에서 사라지는 편도행 티켓이야
Watching you fly away
비행기 타고 가는 걸 지켜봐줄게
I never liked you
널 좋아한 적 없어
I never wanted you
널 원한적도 없고
I never liked you
널 좋아한 적 없어
I never wanted you, whoa
널 원한적도 없어
Can't you just go somewhere on vacation?
제발 다른 데로 여행 좀 가면 안되니
I could book your flight
너가 원한다면 비행기도 예약해주고
And pack your bags If you want
짐도 싸줄게
A one way ticket out of my life
내 인생에서 사라지는 편도행 티켓이야
Watching you fly away
비행기 타고 가는 걸 지켜봐줄게
I never liked you
널 좋아한 적 없어
I never wanted you
널 원한적도 없고
I never liked you
널 좋아한 적 없어
I'm not in love with you
너와 사랑에 빠지지 않았어.

영화 속 장면