Lifehouse You and Me

Lifehouse You and Me

What day is it? And in what month?

오늘이 며칠이지? 또 무슨 달이지?

This clock never seemed so alive

시간이 그리 실감나지 않아

I can't keep up and I can't back down

남들에 따라갈 수도 없고 포기할 수도 없어

I've been losing so much time

난 시간을 너무 많이 낭비해왔어

​

'Cause there's you and me and all of the people with nothing to do

왜냐면 우리 둘이 있고, 다른 모든 사람들은 아무 상관 없기 때문이야

Nothing to lose

잃을 것이 없어

And it's you and me and all of the people

그리고 우리 둘과 다른 모든 사람들이 있는데

And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

난 모르겠어, 왜 내가 너에게서 눈을 뗼 수 없는지

​

All of the things that I want to say just aren't coming out right

내가 말하고 싶은 모든게 제대로 나오지가 않아

I'm tripping on words

말을 명확히 못하고 있어

You've got my head spinning

너는 내 머리를 어지럽게 해왔어

I don't know where to go from here

나는 이 상황에서 뭘 해야할지 모르겠어

​

'Cause there's you and me and all of the people with nothing to do

왜냐면 우리 둘이 있고, 다른 모든 사람들은 아무 상관 없기 때문이야

Nothing to prove

무엇도 증명해야 할 게 없어

And it's you and me and all of the people

그리고 우리 둘과, 다른 모든 사람들이 있는데

And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

난 모르겠어, 왜 내가 너에게서 눈을 뗼 수 없는지

​

There's something about you now

너에 대한 중요한 무언가가 지금 있어

I can't quite figure out

난 정확히 알아낼 수가 없어

Everything she does is beautiful

그녀가 하는 모든 것들은 아름답고

Everything she does is right

그녀가 하는 모든 것들은 옳아

​

'Cause there's you and me and all of the people with nothing to do

왜냐면 우리 둘이 있고, 다른 모든 사람들은 아무 상관 없기 때문이야.

Nothing to lose

무엇도 잃을 게 없어

And it's you and me and all of the people

그리고 우리 둘과, 다른 모든 사람들이 있는데

And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

난 모르겠어, 왜 내가 너에게서 눈을 뗄 수 없는지

And me and all of the people with nothing to do

너와 나, 다른 모든 사람들은 아무 상관이 없어

Nothing to prove

증명할 것도 없고

And it's you and me and all of the people

그리고 너와 나, 모든 사람들이 있는데

And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

난 모르겠어, 왜 내가 너에게서 눈을 뗼 수 없는지

​

What day is it? And in what month?

오늘이 며칠이지? 또 무슨 달이지?

This clock never seemed so alive

시간이 그리 실감나지 않아