Birdy Words As Weapons 가사해석

Birdy Words As Weapons 가사해석

I feel your knife as is goes right in
Cut to my core but I'm not bleedin
All that you say tryin to make me small
Well the bigger you get the harder you fall ​
내 몸을 정통으로 파고 들어오는 네 칼이 느껴져
내 심장을 찌르지만 난 피 한방울 흘리지 않지
넌 내 기를 죽이려고 애쓰지만
글쎄, 너가 그러면 그럴수록 넌 더 추락하기만 할거야​ 

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear
넌 네 대화를 무기인것처럼 쓰지만
네게 아무런 두려움이 없다면 네 칼은 아무런 상처도 내지 못해​

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin
네가 생각하기에 네 칼이 내 몸속 깊이 찌르고
내게 고통을 주려 노력하지만​

​

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears
네가 대화를 네가 가진 무기처럼 그저 쓸 뿐이라면
그럴 뿐이라면, 난 눈물 한방울 흘리지 않을거야​

​

You have My heart but I lock it up
This burning flame has been burnt enough
My window's cracked they can be replaced
But your arm will tire throwing stones my way
넌 내 마음을 가지려 하지만 난 이미 걸어잠궜어
이 타오르는 불꽃은 이미 충분히 타올랐어
내 창문은 부서졌지만 바꿀 수 있지
하지만 네 팔은 내 길에 돌을 던지느라 지치고 말거야​

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear
넌 네 대화를 무기인것처럼 쓰지만
네게 아무런 두려움이 없다면 네 칼은 아무런 상처도 내지 못해​

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin
네가 생각하기에 네 칼이 내 몸속 깊이 찌르고
내게 고통을 주려 노력하지만​

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears
네 대화를 네가 가진 무기처럼 그저 쓸 뿐이라면
그럴 뿐이라면, 난 눈물 한방울 흘리지 않을거야​

You use your words as a weapon dear
But your blades don't hurt when you have no fear
넌 네 대화를 무기인것처럼 쓰지만
네게 아무런 두려움이 없다면 네 칼은 아무런 상처도 내지 못해​

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin
네가 생각하기에 네 칼이 내 몸속 깊이 찌르고
내게 고통을 주려 노력하지만​

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I'll shed no tears
네가 대화를 무기처럼 그저 쓸 뿐이라면
그럴 뿐이라면, 난 눈물 한방울 흘리지 않을거야​



I'll shed no tears
​난 눈물 한방울 흘리지 않을거야​