Birdy - Keeping Your Head Up 가사해석

Birdy - Keeping Your Head Up 가사해석

Times that I've seen you lose your way
방황하는 당신의 모습을 지켜봐왔어요
You're not in control and you won't be told
그대는 통제 불능이였고 말을 듣지 않았죠
All I can do to keep you safe is hold you close
내가 할 수 있는 건 당신의 곁에서 지켜주는 것 뿐이겠죠
Hold you close till you can breathe on your own
당신이 다시 숨 쉴 수 있을 때까지 곁에 있어드릴게요
Till you can breathe on your own
당신 힘으로 자기자신을 찾을 때까지

Hold tight you're slowly coming back to life
천천히 삶으로 돌아오세요. 기운을 내요
I'll be keeping your head up
내가 당신에게 힘이 되어 줄게요
I'll be keeping your head up, darling
당신을 응원할게요. 그대여
Let go of all your haunted dreams tonight
오늘 밤의 악몽은 잊어버리도록 해요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
I'll be keeping your head up, darling
내가 당신의 힘이 되어줄게요, 그대여

Hold tight you're slowly coming back to life
천천히 삶으로 돌아오세요. 기운을 내요
I'll be keeping your head up
내가 당신에게 힘이 되어 줄게요
I'll be keeping your head up, darling
당신을 응원할게요. 그대여
Let go of all your haunted dreams tonight
오늘 밤의 악몽은 잊어버리도록 해요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
And I won't let you down
당신을 결코 내버려두지 않을 거에요

Everyone keeps a darker place
누구나 어두운 감정을 갖고 있어요
To lose control, you're not alone
방황하지 마요, 당신은 혼자가 아니에요
And when you come looking for embrace
그리고 당신이 쉴 곳을 찾고 있을 때면
I know your soul, I'll be your home
내가 당신을 아니까, 당신의 쉴 곳이 되어줄게요
Til you can breathe on your own
당신이 일어설 수 있을 때까지
Til you can breathe on your own
당신이 일어설 수 있을 때까지

Hold tight you're slowly coming back to life
천천히 삶으로 돌아오세요. 기운을 내요
I'll be keeping your head up
내가 당신에게 힘이 되어 줄게요
I'll be keeping your head up, darling
당신을 응원할게요. 그대여
Let go of all your haunted dreams tonight
오늘 밤의 악몽은 잊어버리도록 해요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
And I won't let you down
당신을 결코 내버려두지 않을 거에요

You never think that you can fly
당신은 날 수있다고 생각하질 않네요
You'll always swim against the tide
항상 물살을 거슬러 올라가고 있어요
Don't you know your pain is mine?
그대의 아픔이 내 아픔인 것을 모르시나요
And I would die a thousand times to ease your mind
그대의 마음을 편하게 해주기 위해서 천 번도 죽어줄 수 있어요
To ease your mind
그대가 편해질 수 있다면

Hold tight you're slowly coming back to life
천천히 삶으로 돌아오세요. 기운을 내요
I'll be keeping your head up
내가 당신에게 힘이 되어 줄게요
I'll be keeping your head up, darling
당신을 응원할게요. 그대여
Let go of all your haunted dreams tonight
오늘 밤의 악몽은 잊어버리도록 해요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
I'll be keeping your head up
내가 당신의 힘이 되어줄게요
And I won't let you down
당신을 결코 내버려두지 않을 거에요