Birdy - Wild Horses 가사해석

Birdy - Wild Horses 가사해석

I'm a dreamer
나는 꿈을 잘 꾸는 편이에요
But it's hard to sleep when your head's not in it
하지만 당신이 옆에 있지 않으면 잠들기가 힘들어요
I've been restless
나는 안절부절하게 되죠
'Cause you disappeared and that's all that's missing
당신이 사라진다는 것은 모든 것이 사라진 것이니까요
The Earth is loose under my shoes
땅이 발에서 닿지 않게 되어요
There's an angel
천사를 봤어요
And he's shaped like you, and I thought I knew him
당신과 같은 생김새였는 데, 그를 내가 알고 있는 사람인 듯 했어요
There's a window
창문이 있네요
And it's dark inside, but the light was in it
안은 어둡지만 빛이 새고 있어요
This can't be love if it hurts so much
이렇게 많이 아픈 것이 사랑일리가 없어요
I need to let go, oh
놓아야 겠어요, 오
I will survive and be the one who's stronger
나는 살아남아서 더욱 강해질 거에요
I will not beg you to stay
난 아있어달라고 빌지않을 거에요
I will move on and you should know I mean it
내 마음을 정리할테니, 그대는 내 뜻을 알아주세요
Wild horses run in me
야생마들이 내 안에서 달리고 있어요
I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
나는 우리가 가까이서 춤을 춘 것을, 
당신 발을 밟았던 것을 기억해요
And the phone calls
그리고 핸드폰이 울리네요
That would last all night, they were lifeboats to me
그렇게 매일 같던 마지막 밤이 되었고, 그들은 나의 구조선이 되었죠
Our fading scars just shooting stars
별똥별은 그저 떨어지는 별들일 뿐이에요
They're here, then go
그들은 여기 있다가 또 가버리네요
I will survive and be the one who's stronger
나는 살아남아서 더욱 강한 사람이 될 거에요
I will not beg you to stay
난 남아있어달라고 빌지않을 거에요
I will move on and you should know I mean it
내 마음을 정리할테니, 그대는 내 뜻을 알아주세요
Wild horses run in me
야생마들이 내 안에서 달리고 있어요

Our human hearts forget how strong they are
우리 인간의 마음은 얼마나 강했는지 잊은 것 같아요
And they get lost along the way, hey
그리고 길을 잃고는 하죠, 
It's not giving up, it's letting go
포기하는 것이 아니에요, 그냥 보내드리는 거죠
And moving to a better place
그리고 더 나은 장소를 향해 가는 거죠
I will survive and be the one who's stronger
나는 살아남아서 더욱 강한 사람이 될 거에요
I will not beg you to stay
난 남아있어달라고 빌지않을 거에요
I will move on and you should know I mean it
내 마음을 정리할테니, 그대는 내 뜻을 알아주세요
Wild horses run in me
야생마들이 내 안에서 달리고 있어요
I will survive and be the one who's stronger
나는 살아남아서 더욱 강한 사람이 될 거에요
I will not beg you to stay
난 남아있어달라고 빌지않을 거에요
I will move on and you should know I mean it
내 마음을 정리할테니, 그대는 내 뜻을 알아주세요
Wild horses run in me
야생마들이 내 안에서 달리고 있어요