'외국 노래,영화주제곡 가사 해석' 카테고리의 글 목록 (4 Page) :: 이스트사이드스토리
반응형

When You're Ready · Shawn Mendes

Maybe I had too many drinks
아마 술을 많이 마셨나봐

But that's just what I needed
하지만 이게 내게 필요했었던 거야

I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
내가 한 말이 자만하는 거라고 생각하지 않길 바래

When I look across the room, you're staring right back at me
내가 너를 바라볼 때, 너도 날 바라봤지

Like somebody told a joke and we're the only ones laughin'
마치 누군가 농담을 하고 우리만 웃는 것처럼 말야

[Pre-Chorus:]

Don't know why I tried
내가 왜 노력하는지 모르겠어

cause ain't nobody like you
너 같은 사람은 없기 때문일까

Familiar disappointment every single time I do
내가 노력 할 때마다 드는 익숙한 실망감

Every single night my arms are not around you
매일 밤 내 팔은 너의 곁에 없지만

My mind's still wrapped around you
내 마음은 여전히 너의 곁에 있지 

[Chorus:]

Baby, tell me when you're ready
베이비, 말해줘 네가 준비 되었을 때

I'm waitin'
난 기다리고 있어

Baby, any time you're ready
내 사랑, 언제는 네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 준비되어 있으니까

Even ten years from now
10년이 지나도

If you haven't found somebody
만일 네가 아무도 찾지 못한다면

I promise, I'll be around
난 약속해, 너의 곁에 있을게

Tell me when you're ready
네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 기다리고 있어

[Verse 2:]

What if my daddy's right
우리 아빠의 말이 맞다면

When he says that you're the ones
그가 네가 나의 짝이 라고 말할 때

No, I can't even argue
난 반박할 수 없어

I won't even fight him on it
난 이 사실을 가지고 아빠와 싸울 수 없을 거야

I will call you when it's late
시간이 늦었을 때 전화할게

And I know that you're already in bed
네가 벌써 잠에 들었단 걸 알아

'Cause I'm three hours back
왜냐하면 내가 3시간 늦으니까

Seems like you're always six ahead
너의 시간은 6시간 앞서 있는 것처럼 보이고

[Pre-Chorus:]

Don't know why I tried
내가 왜 노력하는지 모르겠어

cause ain't nobody like you
너 같은 사람은 없기 때문일까

Familiar disappointment every single time I do
내가 노력할 때마다 드는 익숙한 실망감

Every single night my arms are not around you
매일 밤 내 팔은 너의 곁에 없지만

My mind's still wrapped around you
내 마음은 여전히 너의 곁에 있지

[Chorus:]

Baby, tell me when you're ready
베이비, 말해줘 네가 준비 되었을 때

I'm waitin'
난 기다리고 있어
 
Baby, any time you're ready
내 사랑아 언제는 네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 준비되어 있으니까

Even ten years from now
10년이 지나도

If you haven't found somebody
만일 네가 아무도 찾지 못한다면

I promise, I'll be around
난 약속해, 너의 곁에 있을게

Tell me when you're ready
네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 기다리고 있어

[Bridge:]

And if I have to I’ll wait forever
만일 내가 영원히 기다려야 한다면

Say the word and I’ll change my plans
말해줘, 나의 계획을 바꿀게

Yeah, you know that we fit together
그래, 너도 알고 있듯이 우린 잘 맞아

I know your heart like the back of my hand
너의 마음도 잘 알고 있어

[Chorus:]

Baby, tell me when you're ready
베이비, 말해줘 네가 준비 되었을 때

I'm waitin'
난 기다리고 있어

Baby, any time you're ready
자기야, 언제는 네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 준비 되어 있으니까

Even ten years from now
10년이 지나도

If you haven't found somebody
만일 네가 아무도 찾지 못한다면

I promise, I'll be around
난 약속해, 너의 곁에 있을게

Tell me when you're ready
네가 준비되면 말해줘

I'm waitin' yeah
난 기다리고 있어

Baby, tell me when you're ready
베이비, 말해줘 네가 준비 되었을 때

I'm waitin'
난 기다리고 있어

Baby, any time you're ready
내 사랑, 언제든 네가 준비되면 말해줘

I'm waitin'
난 준비 되어 있으니까

Even ten years from now
심지어 10년이 지난 후에도

If you haven't found somebody
네가 아무도 찾지 못했다면

I promise, I'll be around
내가 너의 곁에 있을 걸 약속해

Tell me when you're ready
말해줘, 네가 준비됐을 때

I'm waitin', I'm waitin'
기다리고 있으니까, 너를

반응형
반응형

OMI - Drop In The Ocean feat. AronChupa

Waiting here patiently for you to say that

당신을 여유롭게 기다리고 있어요,

You sent him on his way, you sent him on his way

그와는 완전히 끝났다는 걸 듣기 위해서 말이죠

And I know you're worried, been tossing and turning

그리고 밤새 뒤척거리며 걱정한 것도 알고 있어요

It's keeping you awake, thinking it was a mistake

그를 보낸 게 실수였다면, 계속 잠 못 들었겠지만

But it's time You knew he was no good,

이젠 그 남자는 나쁜 사람이었단 걸 알게 될 때에요~

had to let him go

그를 보내야 했겠지만

You'll be fine

그댄 괜찮아질 거에요

Just reach out your hand now,

그냥 손을 뻗어서

you got mine to hold

제 손을 잡으면 돼요

 

I'm telling you that ooh, we were meant to be

제가 말하고 있잖아요, 우린 함께할 운명이에요.

Darling can't you see that I'm your whole wide world And he's a drop in the ocean

당신이 보는 모든 세상은 내가 될거고

그는 그저 넓디 넓은 바다의 물 한방울 정도일 뿐이에요

Ooh, wouldn't you agree

그리생각들지 않나요?

I'm the only ship that's sailing on your sea

당신의 바다를 항해할 유일한 배는 오직 나만일뿐이고

And he's a drop in the ocean

그는 그저 바다의 물 한 방울일 뿐이에요

He's a drop in the ocean, ha

바다의 물 한 방울일 뿐이에요

A drop in the ocean

물 한 방울일 뿐이에요

Ha, a drop in the ocean

하, 바다의 물 한 방울일 뿐

He's a drop in the ocean

바다의 물 한 방울일 뿐이에요

 

See what the earth brings

자 세상이 무엇을 보여줄지

Don't sweat the small things

소소한 일들은 생각하지 말아요

It's gonna be alright, it's gonna be alright

이렇게 되는 게 맞는 일이에요, 우린 잘될거에요

It's only a moment, just keep moving forward

그저 잠시 스쳐지나갈 순간일 뿐이에요, 그저 계속 앞으로 나아가요

And I'mma make you mine, yeah I'mma make you mine

전 당신을 제걸로 만들고 말 거에요, 그러고 말거라고요~!!!!

 

But it's time you knew he was no good,

이제 그 사람은 아무짝에도 쓸 일이 없다는 걸 알아줄 시간이에요

had to let him go

그는 보내버려야 해요

And you'll be fine

당신은 괜찮아질거라고요

Just reach out your hand now, you got mine to hold

그냥 손을 뻗어서 나의 손을 잡으면 된다구요

 

I'm telling you that ooh, we were meant to be

내가 분명히 말하는 데, 우리는 함께할 운명이었어요

Darling can't you see that I'm your whole wide world

사랑스러운 그대여, 내가 당신의 모든 세상이라는 것이 보이지 않나요?

And he's a drop in the ocean

그는 그저 바다의 물 한방울일 뿐이죠

Ooh, wouldn't you agree

그리 생각이 들지 않나요?

I'm the only ship that's sailing on your sea

당신의 바다를 항해할 유일한 배는 오직 나만일뿐이고

And he's a drop in the ocean

그저 바다의 물 방울일 뿐이에요

A drop in the ocean

당신의 바다를 항해할 유일한 배는 오직 나만일뿐이고

 

I'm telling you that ooh, we were meant to be

내가 분명히 말하는 데, 우리는 함께할 운명이었어요

Darling can't you see that I'm your whole wide world

사랑스러운 그대여, 내가 당신의 모든 세상이라는 것이 보이지 않나요?

And he's a drop in the ocean

그는 그저 바다의 물 한방울일 뿐이죠

Ooh, wouldn't you agree

그리 생각이 들지 않나요?

I'm the only ship that's sailing on your sea

당신의 바다를 항해할 유일한 배는 오직 나만일뿐이고

And he's a drop in the ocean

그는 그저 바다의 물 한방울일 뿐이죠

He's a drop in the ocean, ha yeah

그는 그저 바다의 물 한방울일 뿐이라고요, 하 예아~

 

반응형
반응형

Ariana Grande 아리아나 그란데 Santa Tell Me 

Santa tell me if you're really there 
산타 할아버지, 진짜 계신다면 말씀해주세요

Don't make me fall in love again
만약 내년에 그가 여기 있지 않다면

If he won't be here next year
제가 다시 사랑에 빠지지 않도록 해주세요

Santa tell me if he really cares
그가 절 신경 쓰고 있는 지 알려주세요

Cause I can't give it all away
내년에 그가 없다면

if he won't be here next year
제 모든 걸 줄 수 없으니까요

Feeling Christmas all around
크리스마스 분위기를 느끼면서

And I'm trying to play it cool
아무렇지 않은 척하지만

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
방안을 걸어 다니는 그를 보면 아무렇지 않은 척 할 수가 없네요

Let it snow is blasting now
"Let It Show"가 들려오지만

But I won't get it in the mood
이 분위기에 빠지지 않을 거예요

I'm avoiding every mistletoe
겨우살이를 피해 다니고 있어요

until I know it's true love That he thinks of
일부로 겨우사이를 피해 다니고 있어요

So next Christmas I'm not all alone boy
다음 크리스마스엔 전 혼자가 아니겠죠

Santa tell me if you're really there
산타 할아버지, 진짜 계신다면 말씀해주세요

Don't make me fall in love again
만약 내년에 그가 여기 있지 않다면

If he won't be here next year
제가 다시 사랑에 빠지지 않도록 해주세요

Santa tell me if he really cares
그가 절 신경 쓰고 있는 지 알려주세요

Cause I can't give it all away
내년에 그가 없다면

if he won't be here next year
제 모든 걸 줄 수 없으니까요

I've been down this road before
이 길을 걸어 본 적이 있어요

Fell in love data-on Christmas night
크리스마스 밤에 사랑에 빠졌었죠

But I knew you say I woke up
새해 아침에 일어났는데

and you wasn't by my side
그가 제 옆에 없었어요

Now I need someone to hold
이제는 꼭 안을 수 있는 누군가가 필요해요

Be my fire in the cold
추운 밤, 내게 따뜻한 불씨가 되어주세요

But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love That he thinks of
하지만 순간적인 감정인지 진짜 사랑인지 구별하기 힘들어요 

So next Christmas I'm not all alone boy
다음 크리스마스엔 전 혼자가 아닐 거예요

Santa tell me if you're really there
산타 할아버지, 진짜 계신다면 말씀해주세요

Don't make me fall in love again
만약 내년에 그가 여기 있지 않다면

If he won't be here next year
제가 다시 사랑에 빠지지 않도록 해주세요

Santa tell me if he really cares
그가 절 신경 쓰고 있는 지 알려주세요

Cause I can't give it all away
내년에 그가 없다면

if he won't be here next year
제 모든 걸 줄 수 없으니까요

Oh I wanna have him beside me like ooh
그가 내 옆에 있었으면 좋겠어요

On the 25th by the fireplace ooh
크리스마스에 따뜻한 벽난로 앞에서

But I don't want no broken heart
하지만 더 이상 상처받고 싶지 않아요

This year I got to be smart
올해는 신중해져야겠죠

Oh baby (Santa tell me)

(Santa tell me)

(Santa tell me)

If ya won't be, if ya won't be here
당신이 오지 않는다면

Santa tell me if you're really there
산타 할아버지, 진짜 계신다면 말씀해주세요

Don't make me fall in love again
만약 내년에 그가 여기 있지 않다면

If he won't be here next year
제가 다시 사랑에 빠지지 않도록 해주세요

Santa tell me if he really cares
그가 절 신경 쓰고 있는 지 알려주세요

Cause I can't give it all away
내년에 그가 없다면

if he won't be here next year
제 모든 걸 줄 수 없으니까요

Santa tell me if you're really there
산타 할아버지, 진짜 계신다면 말씀해주세요

Don't make me fall in love again
만약 내년에 그가 여기 있지 않다면

If he won't be here next year
제가 다시 사랑에 빠지지 않도록 해주세요

Santa tell me if he really cares
그가 절 신경 쓰고 있는 지 알려주세요

Cause I can't give it all away
내년에 그가 없다면

if he won't be here next year
제 모든 걸 줄 수 없으니까요

 

반응형
반응형

Text Me Merry Christmas Straight No Chaser featuring Kristen Bell 

This holiday

이번 휴일에

 

You'll be far away

넌 아마 멀리 떨어져 있을거야

 

And I'll be all alone

그러면 난 완전 혼자일테고

 

So please remember

그러니까 제발 기억해둬

 

This December

이번 12월에

 

To fully charge your phone

너 휴대폰 풀로 충전해두고

 

And

그리고

 

Text me Merry Christmas

메리 크리스마스라고 문자 해줘

 

Let me know you care

네가 날 신경쓰고 있는 것을 보여줘

 

Just a word or two

한 단어 혹은 두 단어

 

Of text from you

너에게서 온 문자가

 

Will remind me you're still there

네가 여전히 나와 함께라는 것을 기억시켜 줄 거야

 

You don't have to add much to it

별로 긴 문자를 바라지도 않아

 

One smiley face will do

그냥 웃는 이모티콘 하나

 

Baby text me Merry Christmas

자기야 메리 크리스마스라고 문자 보내줘

 

Cause I'm missing kissing you

나 너의 키스가 너무 그리워

 

Text me Merry Christmas

메리 크리스마스라고 문자 해줘

 

Make my holiday complete

내 휴일을 완벽하게 만들어줘

 

Though you're far from me

네가 멀리 떨어져 있긴 하지만

 

Say you'll brb*(be right back)

너가 곧 돌아올 것이라고 이야기 해줘

 

That's a text I'll never delete

그 문자는 절대 지우지 않을거야

 

Choose just the right emoji

적절한 이모티콘을 골라서

 

One that makes me lol

나를 웃게 만들 하나를 골라서 문자해줘

 

And if you text me something naughty I promise I won't tell

네가 저질스러운 문자를 보낸다 해도 절대 이야기하지 않을께!

 

I don't care if you spell things right

맞춤법이 좀 틀려도 괜찮아

 

I just want to hear from you tonight

그냥 네 연락이 듣고 싶을 뿐이니까

 

Stroke those keys with your delicate touch

네 그 섬세한 터치로 키를 입력하고

 

And type those little words that mean so much!

그리고 정말 의미있는 말들을 입력해서

Hi

안녕

 

Hey

안녕~

 

How are you

뭐 하고 있어?

 

Ok

그냥 뭐

 

Miss you

보고싶다

 

Miss you too

나도 보고싶어

 

Xmas sucks without you

너 없는 크리스마스 별로다

 

I know lol

나도 알아 헤헤

 

Love you

사랑해

 

Love you

나도 사랑해

 

K thx bye

알았어 고마워 안녕

 

A Facebook message isn’t quite as sweet

페이스북 메세지는 별로 달콤하지 않아

 

A need more from @you than just a tweet

그냥 트윗 하는 것 보다는 좀 더

 

A snap on snapchat doesn't last

스냅챗으로 보내면 저장할 수 없잖아

 

And voicemail? That's from Christmas past

그리고 보이스메일? 그건 늙다리들이나 하는 거고

 

Text me Merry Christmas

메리 크리스마스라고 문자해줘

 

Send a selfie too

셀카도 같이

 

If you do, I'll go

그렇게 해준다면 나, 갈께

 

'Neath the mistletoe

겨우살이 아래로

(미국은 겨우살이 아래 있으면 키스를 해도 좋다는 뜻)

 

And pretend my screen is you

그리고 내 스크린이 너라고 생각할거야

 

Show me that you love me

날 사랑하고 있다는 걸 보여줘

 

Text xo to kiss and hug me

XO라고 문자하고, 날 안아주고 키스해줘

 

I'll be right here waiting

나 바로 여기 기다리고 있을께

 

For my pants to start vibrating

내 바지에서 진동이 울릴 때를

 

Baby text me Merry Christmas

자기야, 메리 크리스마스라고 문자해줘

 

And I will text you too

그러면 나도 바로 답장 할께

 

This Christmas

이번 크리스마스

 

It's the least that we can do Merry Christmas!

서로를 위해 그정도는 해주자, 메리 크리스마스!

 

반응형
반응형

싱어게인 왓어우먼 뛰어 최백호 (60호 22호 64호)

쏟아지는 빗속을 뛰어봐요

Let's run in to the pouring rain.

부딪히는 빗방울이 즐거워요

I love the raindrops that hit me.

울적했던 마음들 활짝열고 뛰어봐요

Open your gloomy hearts and let's run.

뚜뚜루뚜 뚜루뚜 뚜뚜루뚜 뚜루뚜

Ddu-du-ru-du- du-ru-du- du-du-ru-du- du-ru-du

 

쏟아지는 빗속을 뛰어봐요

Let's run in to the pouring rain.

부딪히는 빗방울이 즐거워요

I love the raindrops that hit me.

메말랐던 가슴들 비에 흠뻑 젖어봐요

Drenched in dry breasts,

why don't we soaked in the rain.

뚜뚜루뚜 뚜루뚜 뚜뚜루뚜 뚜루뚜

Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

 

사라져 버려라 슬픈 이야기

Sad story goes disappear away

흩어져 버려라 뛰는 내 발길

Spread out, my running feet

쏟아지는 빗속을 뛰어봐요

Let's run in to the pouring rain.

부딪히는 빗방울이 즐거워요

I love the raindrops that hit me.

메말랐던 가슴들 비에 흠뻑 젖어봐요

Drenched in dry breasts,

뚜뚜루뚜 뚜루뚜 뚜뚜루뚜 뚜루뚜라~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ddu-du-ru-du- du-ru-du- du-du-ru-du- du-ru-du la~~~~~

 

반응형
반응형

 

Shawn Mendes(션 멘데스) - There's nothing holding me back

I wanna follow where she goes

그녀가 가는 곳에 따라가고 싶어

 

I think about her and she knows it

내가 그녀 생각만 하는 걸 그녀도 알아

 

I wanna let her take control

그녀가 날 통제했으면 좋겠어

 

'Cause everytime that she gets close yeah

왜냐하면 매순간 그녀가 다가올 때마다

 

She pulls me in enough to keep me guessing

내가 궁금해 하게끔 끌어당기지

 

And maybe I should stop and start confessing

이젠 그만 고민하고 고백할 때가 된 것 같아

 

Confessing yeah

고백할 때가

 

Oh I've been shaking

오, 완전 떨려

 

I love it when you go crazy

네가 미쳤을 때가 너무 좋아

 

You take all my inhibitions

네가 하라는 대로 할거야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 아무도 나를 전처럼 되돌릴 수 없어

 

You take me places that tear up my reputation

명성 따위는 아무것도 아니지

 

Manipulate my decisions

너의 결정은 나의 결정이야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 나를 되돌릴 수 있는 건 아무것도 없어

 

There's nothing holding me back

There's nothing holding me back

정신 못 차리겠어

 

She says that she's never afraid

그녀는 절대로 두려운 적이 없었대

 

Just picture everybody naked

그냥 모두가 벌거벗고 있다고 생각한데

 

She really doesn't like to wait

그녀는 기다리는 걸 싫어해

 

Not really into hesitation

망설이지도 않지

 

She pulls me in enough to keep me guessing

내가 궁금해 하게끔 끌어당기지

 

And maybe I should stop and start confessing

그래서 고민 그만하고 고백할거야

 

Confessing

 

Oh I've been shaking

오, 지금 완전 떨려

 

I love it when you go crazy

네가 미쳤을 때가 너무 좋아

 

You take all my inhibitions

네가 하라는 대로 할거야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 아무도 나를 전처럼 되돌릴 수 없어

 

You take me places that tear up my reputation

명성은 별것도 아니지

 

Manipulate my decisions

너의 결정은 나의 결정이야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 날 막을 수 있는 건 아무것도 없어

 

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

우리가 정신을 잃고 멀리 가버려도

 

I know we'd be alright I know we would be alright

난 우리가 괜찮아질 거란걸 알아

 

If you were by my side and we stumbled in the dark

만일 네가 내 곁에 있고 우리가 어둠을 헤매도

 

I know we'd be alright I know we would be alright

난 우리가 괜찮아 질거란 걸 알아, 괜찮아 질거야

 

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

우리가 정신을 잃고 멀리 가버려도

 

I know we'd be alright I know we would be alright

난 우리가 괜찮아 질거란 걸 알아

 

If you were by my side and we stumbled in the dark

만일 네가 내 곁에 있고 우리가 어둠을 헤매도

 

I know we'd be alright I know we would be alright

난 우리가 괜찮아 질거란 걸 알아, 괜찮아 질거야

 

Oh I've been shaking

오, 지금 완전 떨려

 

I love it when you go crazy

네가 미쳤을 때가 너무 좋아

 

You take all my inhibitions

네가 하라는 대로 할거야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 아무것도 나를 전처럼 되돌릴 수 없어

 

You take me places that tear up my reputation

나를 데려가줘, 자존심은 필요 없어

 

Manipulate my decisions

너의 결정은 나의 결정이야

 

Baby there's nothing holding me back

자기야, 날 막을 수 있는건 아무것도 없어

 

There's nothing holding me back

아무것도 나를 전처럼 되돌릴 수 없어

 

I feel so free when you're with me baby

네가 나와 함께 있을 때 난 너무 편안해

 

Baby there's nothing holding me

아무도 나를 건드릴 수 없어

 

반응형
반응형

 

Flo Rida ft. Robin Thicke & Verdine White

I Don’t Like It, I Love It (길가다가 들어본 적 있죠 ㅎ)

I don't like it, i love it, love it, love it, uh oh

난 좋아하는게 아니라, 사랑해, 사랑해, 사랑해

So good it hurts

다쳐도 상관없이 좋을 만큼

I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh

원하는게 아니라, 나는 가질거야,

When I can finds the word I just go

내가 하고 싶은 말을 표현할 수 있는 건 그저

I don't like it, no, I love it

좋아하는게 아냐, 사랑한다고

I don't like it, no , I love it

좋아하는게 아냐, 사랑한다고

 

All out, turn the beat up

다들 나와봐, 비트를 더 올려봐

Hey now I'm glad to meet ya

Hey, 만나서 반가워

Turn up girl, blow the speaker

볼륨을 키워보자, 스피커를 크게 울려

Yeah up, think about it now, blow the speaker

이 봐, 소리좀 더 신나게 키워보자고

III speak louder, lets get wild tonight

난 크게 소리지르면서, 이밤 화끈하게 보낼거야

Billionaire bottles, we just down em like

비싼 술과 함꼐, 그냥 우리랑 여기서 같이 놀자.

Aint no problem, all my roads are right

문제는 전혀 없는 걸, 모든게 너무 잘 풀리고 있어

All right, all right

괜찮아, 괜찮아

 

I don't like it, I love it

난 이걸 좋아하는 게 아니야, 사랑하는거야

I got another comin in my budget

난 돈이 될만한 걸 갖고 있어

I got a anaconda in my truck fit

트럭만한 아나콘다도 갖고 있지

Don't push it, don't push it

재촉 하지마, 재촉 하지마

Cause Ima hit it till I jackpot, thats right

그래, 잭팟을 터뜨릴 때까지 할거야

Wax on baby wax off, act right

왁스를 바르고 닦아 baby, 잘하고 있어

You can put it on the black card, all night

밤새도록 블랙카드에 외상만 달아놓으면 되니까

And III spend it, III spend it cause

난 완전히 돈 쓰면서 즐길거야, 즐길거라고

 

[Chorus]

 

All night, let me group ya

밤새 나랑 놀자

Dance with me, turn down for who girl

나와 춤추고, 여기 애들이랑 술도 진탕 마시고

Another runner help us step the moves up

다른 선수들도 나와서 우리와 함께 춤을 출거야

Yeah bet that round need a measure or ruler

저걸 잴 측정계나 자가 필요할걸?

Celebrate life and III pay for it

화려한 삶을 위해선 난 무슨 대가든 치를거야

That Cavalli nice next to my Tom Ford

저 카발리는 내 톰 포드 다음으로 멋져

Yeah party all night, lets all aboard

올나잇 파티, 모두 승선해

Lets all aboard, all aboard

모두 존나게 놀자, 놀자

 

I don't like it, i love it

난 이걸 좋아하는 정도가 아니라, 사랑해

And them other girl they cant touch it

저기 다른 여자들은 만질 수도 없지

Competition, thats a whole nother subject

경쟁하는 것과는 완전 다른 이야기야

I wanna walk it out in publlic

모두가 보는 앞에서 너와 걷고싶어

You a star baby, just know, lets go

넌 빛이나 baby, 알고 있겠지만

To the mansion or the condo, lets go

멘션, 콘도 어디로든 가자

Perfect time gotta let it flow, you know

다른 건 내버려두고, 너도 알잖아

I'm watching, i'm watching, cause

널 지켜볼거야, 왜냐면

 

[Chorus]

 

Meet me at the studio

스튜디오에서 나와 놀자

Bangarang just like Ruffio

딱 루피오처럼 시끄럽게

Feel the base, let ya booty go

노래를 느끼면서, 엉덩이를 흔들어봐

I wanna get inside it

난 여기서 놀고싶어

Run away for a few days

몇일동안 일상에서 벗어나서

Thinkin about love, baby touche

사랑도 하고, 널 만지면서

Tied up like a shoe lace

신발끈처럼 빡빡한 일상은

I don't like it, I don't like it

싫어, 싫어

I don't like it, No, I love it

난 이걸 좋아하는 정도가 아냐, 완전 사랑해

 

반응형
반응형

싱어게인 63호 누구없소

여보세요 거기 누구 없소
Hello. Is anybody there?
어둠은 늘 그렇게 벌써 깔려 있어 
The darkness is always so deep.
창문을 두드리는 달빛에 대답하듯 검어진 골목길에 그냥 한번 불러봤소
I've just called the dark alleyway to answer the moonlight tapping on the window.
날 기억하는 사람들은 
지금 모두 오늘 밤도 편안히들 주무시고 계시는지 밤이 너무 긴 것 같은 생각에
The people who remember me are all sleeping well tonight, thinking it's too long.

아침을 보려
아침을 보려 하네
아침을 보려 하네
To see the morning
I'm going to see the morning.
I'm going to see the morning.

여보세요 거기 누구 없소
여보세요
Hello. Is anybody there?
Hello.

날 기억 날 기억하는 사람들은 지금 모두
오늘 밤도 편안히들 주무시고 계시는지
Those of you who remember me are all sleeping well tonight.
밤이 너무 긴 것 같은 생각에 아침을 보려
아침을 보려 하네
I thought the night was too long, so I wanted to see the morning.
I'm going to see the morning.
나와 같이 누구 아침을 볼 사람 거기 없소
누군가 깨었다면 내게 대답해줘
There's no one there to see anybody's breakfast with me.
If anyone wakes up, answer me.

반응형

+ Recent posts