이스트사이드스토리 (60 Page) :: 이스트사이드스토리
반응형

윌스미스 주연의 2019 디즈니 실사영화 27년만의 실사화된 영화~♡ 

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

오, 세상을 상상해봐, 그곳은 매우 먼 곳이야.
캐러밴 낙타가 돌아다니는 곳
당신이 궁금해하는 모든 문화와 언어 사이를 찾아다닐 수 있는 곳
혼란스럽겠지만, 봐봐, 그곳은 집이야.


When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night

바람이 동쪽에서 불어오면
태양은 서쪽에서 떠오른다
그리고 유리 속의 모래는 옳아
잠시 내려와, 들르시오.
카펫을 타고 날아오르자
또 다른 아라비아의 밤으로

As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

당신이 유명한 바자의 거리를 휘감고 있을 때.
카드모양으로 장식된 노점들과 사이에서
당신은 모든 향신료 냄새를 맡을 수 있다.
가격을 흥정하는 동안
실크와 새틴 숄 사이에서

Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night

오, 연주되는 음악
미로를 지날 때
당신은 순수한 기쁨의 안개 속에서
너는 춤에 빠져들거야
당신은 무아지경인 채로
아라비아의 또 다른 밤에

Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

아라비아의 밤
아라비아 아침처럼
종종 덥지 않다가도 더 더워진다.
여러 가지 좋은 방법으로
아라비아의 밤은
아라비아의 꿈처럼
마법과 모래의 이 신비로운 땅
보이는 것 이상이다.

There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

널 이끌 수 있는 길이 있어
선을 위해 또는 탐욕으로.
당신이 원하는 힘을 명령해
어둠을 펼치거나, 알려지지 않은 운을 찾도록 해
네 운명은 네 손에 달렸어
오직 한 사람만이 여기에 들어갈 수 있다.
가치가 멀리 있는 사람
울퉁불퉁한 다이아몬드

Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes

아라비아의 밤
아라비아 시대처럼
그들은 흥분하고, 이륙하고, 비행하는 것 같다.
충격과 놀라움
아라비아의 밤
'아랍의 달'
방심하지 않는 바보는 빠져들 수 있다 심하게 빠져들 수 있다.
저기 모래언덕에

반응형
반응형

MIKA _HAPPY ENDING

미카-해피엔드

This is the way you left me

당신은 이런 식으로 날 떠났어요

I'm not pretending

난 사실을 말할 뿐 이에요

No hope, No love, No glory

희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending

행복한 결말도 없어요

Wake up in the morning

아침에 일어나

Stumble on my life

내 삶에 대해 괴로워해요

Can't get no love without sacrifice

희생없이 어떤 사랑도 얻을 수 없어요

If anything should happen

무슨 일이든 일어나야 한다면

I guess i wish you well

난 당신이 잘 되길 바래요

Mmm, a little bit of heaven

그건 음, 조금은 천국이지만

But a little bit of hell

조금은 지옥같군요

This is the hardest story

이건 가장 힘든 이야기네요

That i have ever told

내가 이제까지 말해왔던

No hope, or love, or glory

희망도, 사랑도, 영광도 없죠

Happy endings gone forever more

행복한 결말은 영원히 사라져 버렸어요

 

Ah, i feel as if i'm wasting

마치 시간낭비하며

And i waste every day

매일을 허비하는 것 같아요

 

This is the way you left me

당신은 이런 식으로 날 떠났어요

I'm not pretending

난 사실을 말할 뿐 이에요

No hope, No love, No glory

희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending

행복한 결말도 없어요

This is the way that we love

이게 우리가 서로를 사랑하는 방식이죠

Like it's forever

마치 영원할 것처럼

Then live the rest of our life

그러다 우리의 여생을 살아가요

Both not together

둘이 함께가 아닌...

Two'o clock in the morning

낮 2시에는

Someone's on my mind

누군가 내 마음속에 자리잡고 있어요

Can't get no rest

쉴수가 없죠

Keep walking around

근처를 서성이고 있어요

If i pretend that nothing ever went wrong

만일 아무것도 잘못되지 않았다 생각한다면

I can get to my sleep, I can dream now and just carry on?

난 지금 잠들 수 있고, 꿈꿀 수 있으며 삶을 지속할 수 있을까요?

 

This is the hardest story

이건 가장 힘든 이야기네요

That i have ever told

내가 이제까지 말해왔던

No hope, or love, or glory

희망도, 사랑도, 영광도 없죠

Happy endings gone forever more

행복한 결말은 영원히 사라져 버렸어요

Ah, i feel as if i'm wasting

마치 시간낭비 하며

And i waste every day

매일을 허비하는 것 같아요

(Oh ahh...)

This is the way you left me

당신은 이런 식으로 날 떠났어요

I'm not pretending

난 사실을 말할 뿐 이에요

No hope, No love, No glory

희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending

행복한 결말도 없어요

(And I...)

This is the way that we love

이게 우리가 서로를 사랑하는 방식이죠

Like it's forever

마치 영원할 것처럼

Then live the rest of our life

그러다 우리의 여생을 살아가요

Both not together

둘이 함께가 아닌...

Little bit of love

작은 사랑을

Little bit of love

작은 사랑이라도

Little bit of love

작은 사랑이라도

Little bit of love

작은 사랑이라도

Little bit of love

작은 사랑이라도

Ah, i feel as if i'm wasting

마치 시간낭비 하는 것 같아요

Hey, hey, hey

This is the way you left me

당신은 이런 식으로 날 떠났어요

I'm not pretending

난 사실을 말할 뿐 이에요

No hope, No love, No glory

희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending

행복한 결말도 없어요

This is the way that we love

이게 우리가 서로를 사랑하는 방식이죠

Like it's forever

마치 영원할 것처럼

Then live the rest of our life

그러다 우리의 여생을 살아가요

Both not together

둘이 함께가 아닌...

This is the way you left me

당신은 이런 식으로 날 떠났어요

I'm not pretending

난 사실을 말할 뿐 이에요

No hope, No love, No glory

희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending

행복한 결말도 없네요

 

반응형
반응형

Tiffany Young - Runaway Feat. Babyface

I'm in love with you, ain't gon' tell no lie
They don't want me to, say I'm not your type
What I'm born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, oh

나는 그대와 사랑에 빠졌어, 거짓말하려하지 마
그들은 내가 당신 타입이 아니라고 말하는 것을 원하지 않는다.
내가 할 수 있는 일, 넌 내 마음 속에 있어.
매 초마다, 매일 밤낮으로, 오


Boy, they don't know nothin', they hatin' cause I'm into you
If I had a dollar for each time they say things that ain't true
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love (Oh)

오, 그들은 아무것도 몰라, 그들은 내가 그대에게 푹 빠져있다는 걸 싫어하거든
만약 내가 그들이 틀렸다고 말할 때마다 1달러씩 받았다면 
나는 억만장자가 되었을 거야, 페리뇽도 파리도 아니고
우리의 사랑이 가득한 부자가


Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Way 'round)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.


Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away, run, run away right now

당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망가라, 도망가라, 당장!


I can't help the way I feel each day (You don't have to explain, boy)
I've never felt this way (I know, I feel the same)
So glad that you do (Shoo, shoo)
You know I'm crazy about you, baby (Shoo, shoo)
Woah

매일 느끼는 내 마음을 어쩔 수 없어(얘야, 설명할 필요 없어)
이런 느낌은 처음이야(알고 있어, 나도 마찬가지야)
그대가 그렇게 해줘서 정말 기뻐 (Shoo, shoo)
내가 너한테 미쳤다는 거 알잖아, 자기야 (Shoo, shoo)

Woah


Boy, I'm so glad you got me and I got you (Got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love

오, 그들은 아무것도 몰라, 그들은 내가 그대에게 푹 빠져있다는 걸 싫어하거든
만약 내가 그들이 틀렸다고 말할 때마다 1달러씩 받았다면 
나는 억만장자가 되었을 거야, 페리뇽도 파리도 아니고
우리의 사랑이 가득한 부자가


Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (No)
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(No)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Way 'round)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.


Girl, I'll be there
Boy, I'll be there for you (For you)
To love and care for you (To love and care for you)
And I won't change, boy
It don't matter what they say 'bout you, boy
Let's just get away
So let's just run away right now

소녀여, 내가 거기 있을게.
소년아, 내가 곁에 있을게 (너를 위해)
당신을 사랑하고 돌보기 위해(사랑하고 돌보기 위해)
난 변하지 않을 거야
누가 뭐라고 하든 상관없어
그냥 가버리자.
그러니 지금 당장 도망가자.


Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round (Oh)
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Let's just run away)

 

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(정말 상관없어)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Oh)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.(그냥 도망가버리자)
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.(그냥 도망치자)


Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Run away)

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(정말 상관없어)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Oh)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.(그냥 도망가버리자)
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.(도망치자)

반응형
반응형

안녕하세요 

추억의 맛집이나 단골 맛집있으신가요? 

저랑 아빠는 자주 가던 분식집이 있습니다.

고등학생 때부터 서현에서 볼 일이 있을 때 같이 먹으러가곤 했었는 데요.

요새 한동안 안가다가 오랜만에 갔다왔습니다.

 

서현 AK플라자 쪽에서 골목으로 들어가면 있는 집입니다.

 

메뉴하고 사진입니다.

오랜만에 가도 맛있더라고요.

분식 3대장 떡볶이, 순대+간, 오댕시켜서 먹고 왔습니다.

순대 드실 때 내장 좋아하시나요? 저는 허파같은 식감의 음식은 넘넘 싫어요ㅠㅠ

그치만 고소한 느낌의 간은 매우 좋아합니다. 

여기서 저와 VS 저의 언니는 의견이 갈립니다.

간을 함께나온 떡볶이 소스에 찍어먹는 파(레몬) VS 소금파(레몬's 언니)

간은 그냥 먹어도 소금에 찍어도 맛있지만 저는 떡볶이 소스에 찍어서 먹는 게 가장 맛있는 것 같아요.ㅎㅎ

여러분도 분식 드실 때, 자기만의 취향이 있으신가요?ㅎㅎ

서현에서 떡볶이 드실 계획이시라면 한번 들려보세용~^^

 

좋은 하루되세요.

반응형
반응형

안녕하세요 좋은 주말 보내셨나요.

제가 좋아하는 성경구절과 찬양을 가지고 왔습니다.

감사하는 마음으로 하루를 보내면 좋은 일이 생긴다고 합니다.

그레서 감사일기를 쓰시는 분, 하루에 한번 감사함을 말하는 분 등,

다양한 방식으로 하루를 감사하며 살아갈 수 있는 데요.

저는 감사일기 해보았는 데 쉽지 않더라고요.

 

여튼ㅎㅎ

오늘 예배드리면서 찬양이 마음에 들었는 데  

제가 좋아하는 말씀이랑 어울리는 것 같아서 글 올립니다.

주일이니까요~^^ 감사하는 마음으로 전합니다.

 

히브리서 11장

1절 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니

(Now faith is assurance of (things) hoped for, a conviction of things not seen.)

2절 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라  (For Therein the elders had witness borne to them)    

3절 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니라

(By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God,

So that what is seen hath not been made out of things which appear.)

39절 이사람들이 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속을 받지 못하였으니 

(And these all, having had witness borne to them through their faith,

Received not the promise)

40절 이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려하심이니라

(God having provided some better thing concerning us, That apart from us they should not be made perfect.) 

새 찬송가 545장 -이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도 

1.
이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도 
믿음만을 가지고서 늘 걸으며
이 귀에 아무소리 아니 들려도
하나님의 약속 위에 서리라
<후렴>
걸어가세 믿음 위에 서서 나가세 나가세 의심버리고
걸어가세 믿음 위에 서서 눈과 귀에 아무 증거 없어도

2.
이 눈이 보기에는 어떠하든지
이미 얻은 증거대로 늘 믿으며
이 맘에 의심없이 살아갈 때에
우리 소원 주안에서 이루리
<후렴>
걸어가세 믿음 위에 서서 나가세 나가세 의심버리고
걸어가세 믿음 위에 서서 눈과 귀에 아무 증거 없어도

3.
주님의 거룩함을 두고 맹세한 
주하나님 아버지는 참 미쁘다
그 귀한 모든 약속 믿는 자에게
능치 못할 무슨 일이 있을까
<후렴>
걸어가세 믿음 위에 서서 나가세 나가세 의심버리고
걸어가세 믿음 위에 서서 눈과 귀에 아무 증거 없어도

반응형
반응형

 

안녕하세요. 제가 좋아하는 CCM 한 개 가지고 왔습니다.

Can't Live a Day Avalon

I could live life alone 
나는 혼자서 살 수 있습니다 

Never fill the longings of my heart 
내 마음의 갈망이 채워지지 않아도 

The healing warmth of someone's arms 
아픈 마음 감싸줄 사람 하나 없어도 살 수 있습니다 

And i could live without dreams 
나는 꿈이 없어도 살 수 있습니다 

And never  know the thrill of what could be 
될 수있음의 기쁨을 결코 알지 못합니다. 

with every star so far and out of reach 
지금까지 도달 할 수없는 모든 별들에 

I could live wihtout many things 
많은 것들 없어도 살 수 있습니다 

And i could carry on, but.... 
나는 이겨낼 수 있어요. 하지만 

I can't live a day without you 
난 단하루도 당신 없이 살 수 없습니다 

lord, there's no night abd there's no morning 
주님, 빛이 없고 아침이 없습니다  

without your loving arms to hold me 
날 안아주시는 당신의 따뜻한 손길이 없으면 

you're the heartbeat of all i do 
당신은 내가 하는 모든 것의 중심되십니다. 

i can't live a day wihtout you 
난 단 하루도 당신 없이 살 수 없습니다. 

i could travel the world 
나는 세계를 여행할 수 있습니다 

see all the wonders beautiful and new 
놀랍고 아름답고 새로운 것들을 바라보면 
  
they'd only make me think of you 
그것들은 오직 내가 당신을 생각하게 합니다. 

and i could have all life offers 
나에게 부를 준다해도 

riches that were far beyond compare 
은혜로 날 감싸주시는 

to grant my every wish whitout a care 
주님의 사랑과 바꿀 수 없어요 

oh, i could do anything, oh yes 
수많은 어려움도 모두 이길수 있습니다. 그렇습니다. 

but if you weren't in it all... 
만약... 만약 당신이 이 모든 것 안에 계시지 않는다면..... 

oh jesus, i live because you live 
오 예수님, 당신이 사셨기에 내가 삽니다. 

you're like the air i breathe 
당신은 내가 숨쉬는 공기와 같습니다. 

oh jesus, oh i have becayse you give 
오 예수님, 오 당신이 주셨기에 가집니다. 

you're everything to me 
당신은 나의 모든 것 되십니다.

 

좋은 하루 되세요~

반응형
반응형

Here Comes The Sun (Remastered 2009) · The Beatles

Here comes the sun,
Here comes the sun, and I Say It’s all right
Little darling, It’s been a long cold lonely winter
Little darling, It feels like years since it’s been here

해가 떠오르네요
해가 떠오르고, 난 좋아 라고 말해요
귀여운 내 사랑, 춥고 외로운 긴 겨울이였어요
귀여운 내 사랑, 겨울이 몇 년처럼 느껴져요

Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say It’s all right
Little darling, The smiles returning to the faces
Little darling, It seems like years since it’s been here

해가 떠오르네요
해가 떠오르고, 난 좋아 라고 말하죠
귀여운 내 사랑, 얼굴엔 다시 미소가 번지기 시작해요
귀여운 내 사랑, 여기에 있은지가 몇 년처럼 느껴져요

Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say It’s all right
Sun, sun, sun, here it comes
Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, It seems like years since it’s been clear

해가 떠오르네요
해가 떠오르고, 난 좋아 라고 말하죠
해,해, 해가 떠올라요
귀여운 내 사랑, 마치 얼음이 서서히 녹는 것 같은 느낌이에요
귀여운 내 사랑, 맑은 하늘을 본 지 몇 년은 된 것 같아요

Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say It’s all right
Here comes the sun, Here comes the sun,
It’s all right. It’s all right

해가 떠오르네요
해가 떠오르고, 난 좋아 라고 말하죠
해가 떠올라요. 해가 떠올라요
참 좋아요. 참 좋아요

반응형
반응형

 

Billie Holiday - Blue Moon (1952)

Blue moon you saw me standing alone 
Without a dream in my heart 
Without a love of my own 
Blue moon, you knew just what I was there for 
You heard me saying a prayer for  
Someone I really could care for 
And then there suddenly appeared before me 
The only one my arms will ever hold 
I heard somebody whisper "Please adore me" 
And when I looked, the moon had turned to gold! 
Blue moon!  
Now I'm no longer alone 
Without a dream in my heart 
Without a love of my own 

혼자 서 있는 나를 본 푸른 달 
내 마음속의 꿈도 없이 
나만의 사랑 없이 
파란 달, 넌 내가 뭘 위해 거기 있었는지 알고 있었어 
내가 기도하는 걸 들었잖아  
내가 정말 돌볼 수 있는 사람 
그리고 갑자기 내 앞에 나타났다. 
내 팔이 잡아줄 유일한 사람 
누군가 "사랑해줘"라고 속삭이는 것을 들었다. 
그리고 내가 보았을 때, 달은 금으로 변해 있었다! 
푸른 달!  
이제 나는 더 이상 혼자가 아니다. 
내 마음속의 꿈도 없이 
나만의 사랑 없이

반응형

+ Recent posts