Freaking Me Out- Ava Max 가사해석

Freaking Me Out

Ava Max

Empty mansion
텅 비어있는 맨션
in the rain just off the coast
비가 내린 해안가의 바로 앞은

Is the vibe now
that I feel inside my soul
나의 영혼 안에서 느껴지는 
바로 이 느낌

Like a spider there's a web
that you have wove
거미마냥 네가 만들어놓은 거미줄이 있어

There's a heart now
where there use to be a ghost
옛날엔 유령이 있던 곳에 이제 심장이 있어

And ooh
그리고 ooh

yeah it's making me uneasy
그래 날 불안하게 해
Now I hear sounds in the hallway
지금 나는 복도에서 소리를 듣는다.

Rocking chairs are
moving on their own
저절로 움직이는 
흔들의자의 소리를

I'm falling for you  
나는 너에게로 빠진다  

So much so that   
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that  
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that
it's freaking me out
너무나도
나를 두렵게 하고 있어


There's a silence,
in the woods after it snows
눈이 온 후 숲에는 침묵이 흐른다.

That's the vibe now,
of the piece inside my soul
그게 내 영혼 조각의 느낌이야

Like a spider there's a web 
that you have wove 
거미마냥 네가 만들어놓은 거미줄이 있어 
There's a heart now 
where there use to be a ghost 
옛날엔 유령이 있던 곳에 이제 심장이 있어 
And ooh 
그리고 ooh 

yeah it's making me uneasy 
그래 날 불안하게 해  
Now I hear sounds in the hallway 
지금 나는 복도에서 소리를 듣는다. 
Rocking chairs are moving 
on their own 
저절로 움직이는 흔들의자의 소리를


I'm falling for you  
나는 너에게로 빠진다  
So much so that   
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that  
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that
it's freaking me out
너무나도
나를 두렵게 하고 있어

Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving
on their own
흔들 의자가 
저절로 움직이고 있는 소리가
복도에서 들린다

I'm falling for you  
나는 너에게로 빠진다  
So much so that   
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that  
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that
it's freaking me out
너무나도
나를 두렵게 하고 있어


Do doo do doo do doo
do doo do doo do doo doo do
Do do doo do
Do doo do doo do doo
do doo do doo do doo doo do
Do do doo do

Scary but it's beautiful
무섭기는 하지만 아름답다

Sounds in the hallway 
Rocking chairs are moving 
on their own 
흔들 의자가 저절로 움직이고 있는 소리가 
복도에서 들린다 
I'm falling for you  
나는 너에게로 빠진다  
So much so that   
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that  
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that
it's freaking me out
너무나도
나를 두렵게 하고 있어

Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving
on their own
흔들 의자가 
저절로 움직이고 있는 소리가 
복도에서 들린다 

I'm falling for you  
나는 너에게로 빠진다  
So much so that   
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that  
it's freaking me out  
너무 무서워서 
미칠 지경이다
So much so that
it's freaking me out
너무나도
나를 두렵게 하고 있어