와일드 테일즈 -참을 수 없는 순간! Fly me to the moon

'빡'돌게 만든 분노상황은? 

오랜만에 본 영화 중에서 겁나게 빡치면서 통쾌하면서 웃펐습니다.

주인공들의 상황의 감정에 매우 감정이입이 되면서도 저렇게까지 막장으로 퍼져나가는 상황을 보면

웃퍼서 웃기기까지 한 영화, 중간중간 주인공들의 선택은 속까지 시원합니다.

 

꼭 보세요. 평점 5점이라고 생각합니다. 매우 잘 만들어진 웰메이드 영화입니다.

 

복수는 땅으로 헤딩!

한 비행기에 탄 승객들, 우연히 얻게된 여행계획에 즐겁던 차에 서로 말을 걸던 이들에겐 한가지 공통점이 있다.

모두가 한 사람을 알고 있다는 것! 그는 누구이며 왜 이들은 한 비행기를 타게 되었는지 밝혀지는데… 

 

악몽같은 놈은 식당에서

 

식당에 찾아온 한 까칠한 손님. 웨이트리스는 그 사람이 아버지의 원수이자, 가족의 원수였던 남자인걸 알고 어쩔 줄 모른다. 식당 주방장은 그녀에게 음식에 쥐약을 넣자고 제안하는데… 쥐약을 넣은 음식은 걷잡을 수 없게 일이 커진다

 

고속도로 추월, 서로에게 욕하던 그들의 끝

한적한 도로에서 아우디를 몰던 ‘마리오’는 깐죽대며 추월을 방해하는 고물차 운전자에게 열이 받는다.

욕을 날리며 고물차를 추월하지만 잠시 후 타이어가 펑크 나 그것을 교체하는 사이 그의 앞으로 고물차가 오는데…

 

합법주차 불법견인

폐건물을 폭파시키는 한 사람, 오늘따라 운이 안 따라주더니 차까지 견인 되었다.

자신의 차가 견인되어 억울한 남자. 불법주차가 아니었다고 아무리 공무원에게 항의를 해 보지만 전혀 들어주지 않자

그는 점점 화가 나는데 과연 그가 선택은!

 

뺑소니의 최후

 

뺑소니 사고를 친 말썽꾼 아들 때문에 아침부터 정신이 없는 아버지는 경찰이 오기 전에 모든 것을 해결하기 위해 고군분투한다. 그는 결국 집안 정원사에게 대신 죄를 뒤집어써달라는 거래를 제안하게 되는데… 

아들 놈 때문에 집안 돈이 다 날아가게 생겼다.

 

이판사판 결혼식

 

결혼식 날, 너무 행복한 신부! 그러나 그녀는 신랑의 친구 중 한 여인을 의심하기 시작한다.

결국 그녀는 신랑이 자신과 사귀던 중 바람을 핀 사실을 알게 된다. 점점 분노는 커지고

그녀는 감정에 이끌린 채 결혼식을 막장으로 

 

영화 끝에 웨딩식이 끝에 신랑신부가 서로 열받았다가 울다가 춤을 추는 데요.

거기서 나온 Fly me to the moon이라는 노래가 마음에 들어서 해석해서 가지고 왔습니다.

 

Relatos Salvajes - Fly me to the moon

Fly me to the moon
달까지 날아가자

Let me play among the stars
별들 사이에서 놀 게 해줘

Let me see what spring is like
봄이 어떤 건지 보게 해줘

On a, Jupiter and Mars
A에서 목성과 화성으로

In other words, hold my hand
다시 말해 내 손을 잡아라

In other words, baby, kiss me
다시 말해 그대여 키스를 해줘

Fill my heart with song
내 심장을 노래로 채워주세요

And let me sing for ever more
그리고 내가 영원히 노래하게 해줘

You are all I long for
내가 갈망하는 것은 너뿐이야

All I worship and adore
내가 숭배하고 흠모하는 모든 것

In other words, please be true
다르게 표현하면, 진실되게 말해주세요

In other woeds, I love you
다시말해, 사랑해요

Fill my heart with song
내 심장을 노래로 채워주세요

Let me sing for ever more
내가 영원히 노래 부르게 해줘

You are all I long for
내가 갈망하는 것은 너뿐이야

All I worship and adore
내가 숭배하고 흠모하는 모든 것

In other words, please be true
다르게 표현하면, 진실되게 말해주세요

In other words, in other words
다시말해, 다르게 표현한다면

I love you.
사랑해