Little Mix - Touch 가사해석

Little Mix - Touch

You and I and nobody else

너와 나 외에는 그 누구도
Feeling feelings I never felt

한번도 느껴보지 않은 감정, 느낌
The way you got me under your spell

마법처럼 그대에게 사로잡힌 나
Don't you keep it all to yourself

그대 혼자만 알고 있으려 하지마

 

So won't you take it, 

그러지 가져가지마

I feel like for the first time I am not faking

 난 처음으로 거짓이 아님을 느끼고 있어
Fingers on my buttons and now you're playing

내 단추 위의 손가락, 그대는 즐기고 있어
Master of anticipation

기대를 져버리지 않는 마스터
Don't you keep it all to yourself

그대 혼자서 하려하지마

 

Just a touch of your love is enough

그대 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week

일주일 내내 나를 가지려면
Just a touch of your lo-ove

그저 그대의 사랑의 손길

Just a touch of your lo-ove

그저 그대의 사랑의 손길
Just a touch of your love is enough

그저 그대의 사랑의 손길이면 충분해
To take control of my whole body

내 몸을 마음대로 다루고 싶으면
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길만이
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길만이

Just a touch of your love is enough

그저 그대의 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길만이
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길만이
Just a touch of your love is enough

그저 그대의 사랑의 손길이면 충분해
To take control of my whole body

나를 지배하기에 충분해
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길만이
Just a touch of your lo-hey-ove

그대의 사랑의 손길만이

 

Photograph with no T-shirt on

티셔츠 없이 사진을 찍어
Why you making me wait so long? (wait so long)

왜 나를 오래 기다리게 하는 거야?(너무 오랫동안)
I promise to keep this a secret, I'll never tell

난 비밀을 지킬 것을 약속해, 결코 말하지 않을거야
But don't you keep it all to yourself

하지만 그대 혼자서 지키려하지마

So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking

그러니 날 가져, 처음으로 진실된다는 것을 알아
Fingers on my buttons and now you're playing

내 단추 위의 손가락, 그대는 즐기고 있어
Master of anticipation

기대를 저버리지 않는 마스터

Don't you keep it all to yourself (to yourself)

혼자서만 지키려하지마(홀로말이야)

Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week

일주일 내내 나를 가지려면

Just a touch of your lo-ove (just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로)
Just a touch of your lo-ove (just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로)
Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To take control of my whole body

내 모든 것을 온전히 갖기위해서
Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로,손길만으로)
Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로,손길만으로)

Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)

일주일 내내 나를 가지려면(나를 황홀하게 하는 것은)
Just a touch of your love, hey

그대의 사랑의 손길이면 충분해,그래
Just a touch of your love, hey

그대의 사랑의 손길이면 충분해,그래
Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To take control of my whole body (body)

내 모든 것을 온전히 갖기위해서
Just a touch of your love, hey

그대의 사랑의 손길이면 충분해,그래
Just a touch of your lo-hey-ove

그대의 사랑의 손길이면 충분해

And now my whole week, my whole week is golden (yeah)

그리고 이제 나의 주일은, 내내 황금빛이야, yeah
Can you see me glowing? that's how I feel (feel)

내가 빛나는 것을 볼 수 있니? 지금 내가 느끼고 있는 그대로야(느낌)
And I'm not afraid to fade into emotions (yeah)

나는 감정이 사라질까 두려워하지 않고 있어(yeah)
'Cause I know that this could be something real

왜냐면 나는 이것이 어떠한 진실된 것이 될 수 있음을 알고 있으니까

Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week

일주일 내내 나를 가지려면
Just a touch of your lo-ove (hey)

그대의 사랑의 손길이면 충분해(hey)
Just a touch of your lo-ove (just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로)

Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면
To take control of my whole body (body)

내 모든 것을 온전히 갖기위해서(전부를)
Just a touch of your lo-ove (only a touch of your love)

그대의 사랑의 손길이면(그저 사랑의 손길만으로)
Just a touch of your love (want a touch of your)

그대의 사랑의 손길이면(그대에게 만져지기를 바래)

Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To knock me off of my feet all week

일주일 내내 나를 가지려면
Just a touch of your love, hey (just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로)
Just a touch of your love, hey (just a touch)

그대의 사랑의 손길이면(손길만으로)
Just a touch of your love is enough

그대의 사랑의 손길이면 충분해
To take control of my whole body (oh yeah)

내 모든 것을 온전히 갖기위해서(응 그래)
Just a touch of your love, hey

그대의 사랑의 손길이면 충분해,hey
Just a touch of your lo-ove

그대의 사랑의 손길이면 충분해

프로듀스48 버전입니당~