Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B 가사해석

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

24시간 동안, 나는 너와 함께 있는 시간이 더 필요하다.
그대는 주말은 잘 보내셨네요, ooh
우리는 우리 사이의 일을 바로잡기 위해 늦은 밤을 보냈다.

But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

 

하지만 이제 다 괜찮아, 자기야.
뒷목을 굴려봐, 자기야.
그리고 나를 가까이에서 놀아라

'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

 

너 같은 여자들이 나 같은 남자랑 놀러다니니까
해가 저물때까지 내가 다가갈때
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
너 같은 여자애들은 재밌어, 나도 그래.
내가 경험할 때 내가 원하는 것
난 너 같은 여자가 필요해, 그래

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

 

그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해

I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us

 

나는 어젯밤을 너에게로 가는 마지막편 비행기에서 보냈다.
하루 종일 트라이나가 일어나는데에 걸렸어, 오
우리는 우리 사이에 일을 바로잡기 위해 햇빛아래에서 시간을 보냈다.

But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

하지만 이제 다 괜찮아, 자기야.
뒷목을 굴려봐, 자기야.
그리고 내 가까이에서 놀아봐

'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

 

너 같은 여자들이 나 같은 남자랑 놀러다니니까
해가 저물때까지 내가 다가갈때
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
너 같은 여자애들은 재밌어, 나도 그래.
내가 경험할 때 내가 원하는 것
난 너 같은 여자가 필요해, 그래

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you

 

그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
난 너 같은 여자가 필요해


'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through

 

너 같은 여자들이 나 같은 남자랑 놀러다니니까
해가 저물때까지 내가 다가갈때

I need a girl like you, yeah
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through

너 같은 여자가 필요해, 응
너 같은 여자들이 나 같은 남자랑 뛰어다니니까

해가 저물때까지 내가 다가갈때

I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

 

난 너 같은 여자가 필요해, 그래
너 같은 여자애들은 재밌어, 나도 그래.
내가 경험할 때 내가 원하는 것
난 너 같은 여자가 필요해, 그래

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
그래, 그래, 그래, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
난 너 같은 여자가 필요해, 그래
난 너 같은 여자가 필요해