이즌트 잇 로맨틱 2019 (isn't it romantic)

이즌트 잇 로맨틱 2019

로맨스 영화를 믿지 않는 건축가. 머리를 다친 후 깨어보니, 로맨틱 코미디의 주인공이 되어 있다.

아름다운 세상이 악몽과도 같은 그녀. 정녕 해피 엔딩은 없는 걸까.(네이버 영화)

ps.영화가 15금이라서 펼쳐지는 웃긴 장면이있었습니다.

   그리고 로맨틱 코미디로 펼쳐지는 꿈같은 상황 속에서 그 상황을 통해서 자신감을 되찾고

   진정한 사랑을 되찾는 주인공의 사랑이야기입니다.

    막 재미있다기 보다는 딱 킬링타임 영화입니다.

이번에 가져온 노래해석은 isn't it romantic 의 ending scene 부분의 

express yourself 입니다.

Come on girls
여자들이여

Do you believe in love
사랑을 믿고 있는가

'Cause I've got something to say about it
할 말이 있으니까

And it goes something like this
그리고 이런 식으로 흘러갈꺼야

Don't go for second best baby
두번 째가 되도록 하지마

Put your love to the test you know, you know you've got to
너의 사랑을 시험해봐, 너도 알잖아

Get to express how you feel and maybe
네가 어떻게 느끼는지 표현해야 해

Then you'll know your love is real
그러면 네 사랑이 진짜라는 걸 알게 될 거야.

You don't need diamond rings or eighteen karat gold
다이아몬드 반지나 18캐럿 금은 필요 없어

Fancy cars that go very fast, you know they never last no, no
아주 빠른 속도로 달리는 멋진 차들, 너도 알다시피 그들은 결코 지속되지 않는다.

What you need is a big strong hand to
너에게 필요한 것은 크고 커다란 손이다.

Lift you to your higher ground
너를 높은 지대로 끌어올려라.

Make you feel like a queen on a throne
왕좌에 오른 여왕처럼 느껴지게 해

Make him love you till you can't come down
내려올 수 없을 때까지 널 사랑하게 해

Don't go for second best baby
두번 째가 되도록 하지마

Put your love to the test you know, you know you've got to
너의 사랑을 시험해봐, 너도 알잖아.

Got to express how you feel and maybe
네가 어떻게 느끼는지 표현해야 해

Then you'll know your love is real
그러면 네 사랑이 진짜라는 걸 알게 될 거야.

Long stem roses are the way to your heart but
긴 줄기의 장미는 당신의 가슴으로 갈 수 있는 길이지만

He needs to start with your head
그는 당신의 이성부터 시작해야 할 필요가 있어

Satin sheets are very romantic
새틴 시트는 매우 로맨틱하다.

What happens when you're not in bed?
침대에 있지 않는다면 어떻게 될까?

You deserve the best in life
넌 인생에서 최고를 받을 자격이 있어

So if the time isn't right then move on (Move on, yeah)
그래서 만약 시간이 맞지 않으면, 앞으로 나아가(가, 그래)

Second best is never enough
차선책은 결코 충분하지 않다.

You'll do much better baby on your own
혼자서 훨씬 더 잘 할 수 있을 거야

Don't go for second best baby
두번 째가 되도록 하지마

Put your love to the test you know, you know you've got to
너의 사랑을 시험해봐, 너도 알잖아.

Make him express how he feels and maybe
그가 어떻게 느끼는지 표현하게 하고, 어쩌면

Then you'll know your love is real
그러면 네 사랑이 진짜라는 걸 알게 될 거야.

Express yourself
너를 표현해봐

You've got to make him
너는 그를 하게끔해야해

Express himself
그를 표현하게

Hey, hey, hey, hey


So if you want it right now, make him show you how
그러니 지금 당장 원하면 그에게 어떻게 하는지 보여주게 하라.

Express what he's got, oh baby ready or not
그가 가진 걸 표현해봐, 오 베이비 준비됐든 안 됐든

And when you're gone he might regret it
너가 떠나면 그는 후회할 지도 몰라

Think about the love he once had
그가 한때 가졌던 사랑에 대해 생각해봐.

Try to carry on, but he just won't get it
계속 해 보지만, 그는 그것을 얻지 못할 거야.

He'll be back on his knees to express himself
그는 다시 무릎을 꿇고 자신을 표현할 것이다.

You've got to make him express himself, hey hey
그 사람이 자신을 표현하게 만들어야 해, 야야

Don't go for second best baby
두번째가 되지마 

Put your love to the test you know, you know you've got to
너의 사랑을 시험해봐, 너도 알잖아

Make him express how he feels and maybe
그가 어떻게 느끼는지 표현하게 하고, 어쩌면

Then you'll know your love is real
그러면 네 사랑이 진짜라는 걸 알게 될 거야

Express yourself
너 자신을 표현해

You've got to make him
너는 그를 표현하게 만들어야 해

Express himself
그를 표현하게

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now, make him show you how
그러니 지금 당장 원하면 그에게 어떻게 하는지 보여주게 하라.

Express what he's got, oh baby ready or not
그가 가진 걸 표현해봐, 오 베이비 준비됐든 안 됐든

Express yourself
너 자신을 표현해

Respect yourself, hey, hey
너 자신을 존중해

So if you want it right now, make him show you how
그러니 지금 당장 원하면 그에게 어떻게 하는지 보여주게 하라

Express what he's got, oh baby ready or not
그가 가진 걸 표현해봐, 오 베이비 준비됐든 안 됐든

Express yourself
너 자신을 존중해