Drunk In The Morning - Lukas Graham 가사해석

Drunk In The Morning - Lukas Graham

Girl, I got one question

있잖아, 너한테 물어볼 게 하나 있는데

 

Are you still awake?

혹시 아직 안자고 있니?

 

Awake enough for me to see you, see you

내가 널 볼 수 있을 만큼 깨어있으면,

 

Please just listen, yes I know it's late

그냥 듣기만이라도 해줘, 알아 늦었다는거

 

But better late than never

그래도 이 기회를 놓치는것보단 나은것 같아

 

I know it's five in the morning, morning

지금 시간이 새벽 다섯시란걸 나도 알아

 

Not sure who I'm calling, calling

내가 누구한테 전화한건지는 나도 잘 모르겠지만

 

You haven't heard from me in some time

나한테서 연락이 간 건 정말 오랜만이지

 

Girl I hope you want me, want me

너가 날 원했으면 좋겠어, 날 원했으면

​

When you hear me talking, talking

내 메시지를 들었다면 나하고 좀 얘기하자

 

You know I've been out and is it OK I stop by

있잖아 나 지금 밖이야 너희집 앞에 잠깐 들러도 될까?

 

When I'm drunk in the morning

술에 취해있는 아침이면,

 

I'm calling you, you might be lonely, lonely

내가 전화를 할게, 넌 아마 외로움을 느끼고 있겠지

 

When I'm drunk in the morning

술에 취해있는 아침이면

 

I'm calling you, you might be lonely, lonely

내가 전화를 할게, 너가 외로울 때

 

Emma I dated, and Sophie I kissed, baby

데이트를 같이했던 엠마, 입을 맞췄던 소피

 

Sarah I had in my hand, but I'm calling you

손을 잡았던 사라, 근데 난 너랑 통화를 하고 있어

 

But not before it's past two o'clock

두시가 지나기 전에는 아니었지만

 

'Cause I'm balling with my boys, my boys, my boys

난 내 친구들과 놀고 있거든

 

I know it's five in the morning, morning

지금 시간이 새벽 다섯시란걸 나도 알아

 

Not sure who I'm calling, calling

내가 누구한테 전화한건지는 나도 잘 모르겠지만

 

You haven't heard from me in some time

나한테서 연락이 간 건 정말 오랜만이지

​

Girl I hope you want me, want me

너가 날 원했으면 좋겠어, 날 원했으면

​

When you hear me talking, talking

내 메시지를 들었다면 나하고 좀 얘기하자

 

You know I've been out and is it OK I stop by

있잖아 나 잠깐 밖에 나와 있어 너희집 앞에 잠깐 들러도 될까?

 

When I'm drunk in the morning,

술에 취해있는 아침이면,

 

I'm calling you, you might be lonely, lonely

내가 전화를 할게, 넌 아마 외로울거야

 

When I'm drunk in the morning

술에 취해있는 아침이면

 

I'm calling you, you might be lonely, lonely

내가 전화를 할게, 넌 아마 외로움을 느끼고 있겠지

​

I know you're glad I called, now you can have it all

내 연락에 네가 기뻐하는걸 알아, 얼마든지 즐겨

 

When we are together, you know how it should be

우리가 사귀었을 때, 넌 이렇게 될 줄 알았잖아

 

When you're drunk

너가 취했을 때

 

Maybe we should go (should go) and spend some time alone

우린 가야했어. 남은 시간을 홀로 말이야

​

Baby you're so beautiful

자기야 넌 너무 아름다워

 

When I'm drunk, when I'm drunk, yea

내가 취했을 때는 말이야, 내가 취했을 때

 

When I'm drunk in the morning

아침부터 내가 취해 있을 때

​

I'm calling you, you might be lonely, lonely

내가 전화를 할게, 넌 아마 외로움을 느끼고 있겠지

​

When I'm drunk in the morning

아침부터 내가 취해 있을 때

 

I'm calling you, you might lonely, lonely

내가 전화를 할게, 너가 외로울 때