OneRepublic - Wanted 가사해석

OneRepublic - Wanted

She said, every time I close my eyes

그녀는 말했어 "내가 눈을 감을 때마다

 

I feel like I could disappear (disappear)

사라질 수 있을 것 같은 기분이야

 

I could overflow an ocean

With the cavalcade of all my tears (all my tears)

내 눈물로 가득 채워서 바다를 넘치게 할 수 있어

 

And I know I sound dramatic

내가 너무 오바하는 것처럼 들릴거란 걸 알지만

 

But that's just how it feels (how it feels)

그게 지금 느껴지는 감정인걸"

 

She said, I'm holdin' to the notion

That I'll find something real

그녀가 진정한 무언 가를 찾을거라는 그런 느낌이 든다고 말했어

 

Yeah I just want to be wanted, oh

응, 난 그냥 날 원했으면 좋겠어

 

I could use a little love sometimes

내가 때때로 조금의 사랑을 줄 수도 있고

 

I just need to be needed, oh

난 그저 필요한 사람이 되고 싶어

 

Like to know I'm crossin' someone's mind

누군가 마음에 내가 떠올려질 수 있는

 

I just want to be someone that somebody needs

난 그저 누군가에게 필요한 사람이 되고 싶어

 

I just want to be more than a drop in the sea

바다에 있는 한방울의 물보다는 더 큰 사람이 되고싶어

 

I just want to be

난 그저 그랬으면 좋겠어

 

She said, I'm countin' up my karma

그녀는 자신의 업보를 세고 있다고 말했어

 

And I think it's time to cash it in (cash it in)

그리고 이제 그걸 청산 할 때가 된 것 같다고

 

So tired of livin' in a shadow

Of a mountain of what might've been (might've been)

무언가 될 수도 있었던 산 속의 그림자로 사는 건 너무나 피곤하다고

 

And I know I sound dramatic but that's just how it feels (ooh)

내가 너무 오바하는 것처럼 들릴거란 걸 알지만 그게 지금 느껴지는 감정인걸

 

I've been looking for somebody to tell me that I'm real (ooh)

내가 진짜라고 말해 줄 누군가를 찾고 있었어

 

I just want to be wanted (oh)

난 그냥 날 원했으면 좋겠어

 

I could use a little love sometimes

내가 때때로 조금의 사랑을 줄 수도 있고

 

I just need to be needed (oh)

난 그저 필요한 사람이 되고 싶어

 

Like to know I'm crossin' someone's mind

누군가 마음에 내가 떠올려질 수 있는

 

I just want to be someone that somebody needs

난 그저 누군가에게 필요한 사람이 되고 싶어

 

I just want to be more than a drop in the sea

바다에 있는 한방울의 물보다는 더 큰 사람이 되고싶어

 

I just want to be wanted (ooh)

난 그냥 날 원했으면 좋겠어

 

Oh yeah

 

We just want to be wanted (ooh)

난 그냥 날 원했으면 좋겠어

 

Ooh

 

I just want to be wanted

난 그냥 날 원했으면 좋겠어

 

I could use a little love sometimes

내가 때때로 조금의 사랑을 줄 수도 있고

 

I just need to be needed

난 그저 필요한 사람이 되고 싶어

 

Like to know I'm crossin' someone's mind

누군가 마음에 내가 떠올려질 수 있는