혜이니 이러지마 영어가사(식샤를 합시1)

혜이니 "식샤를 합시다 OST Part.5" - 이러지마

잘나가는 스타일에 제멋대로 그게 나의 방식

My style is so popular style, that's my way

외로워도 괴로워도 힘을 내고 일어나는 정신

A spirit that rises with strength, whether lonely or distressed.

태어날 때 물려주신 타고 나온 외모쯤은 장식

The natural appearance parents gave me when I was born,

my awsome face is just decoration

이런 나를 애태우고 신경쓰게 하는 이름 당신~

Bothers me and makes my nerves that's the name it's you

 

 

자꾸만 이러지마 하지마 그러지마 왜 너만 있으면

보고 또 보고 몰래 웃고 있는 건데, 겪어봤었잖아

아픔만 있었잖아 이러지마~ 이러지마~ 이러지마~ 이러지마

Don't do this. Don't do this. Don't do this anymore. Why the hall you're here.

I keep secretly watch you and smail again and again, No I've been through it.

I only have so much pain before, Don't do this~ Don't do this~Don't do this~Don't do this

 

 

Ah~ 난 사랑에 녹아요

그게 밥 먹여주나요

나도 내 맘을 몰라요

오지 말래도 오나요

Ah, I'm melt in love.

Does that feed you?

I don't know how I feel.

You don't want me to come but I still go

 

나를 보면 반한다고 먼저 다가오네 그게 상식

When you see me, you fall for me. That's common sense.

골라보고 둘러보고 이것저것 재는게 내 공식

When you see me, you fall for me. That's common sense.

이런 나를 몰라보고 자꾸 돌아보네 이런 망신

But You don't recognize me. You look back on me. such a disgrace

사랑하고 미워하고 눈물짓게 하는 그런 당신~

You make me fall in love, and make me hate you, and cry, that' you

 

 

Ah~ 난 사랑에 녹아요

그게 밥 먹여주나요

나도 내 맘을 몰라요

오지 말래도 오나요

Ah, I'm melt in love.

Does that feed you?

I don't know how I feel.

You don't want me to come but I still go

 

좋아한다는 말은 네가 먼저 하기야

사랑한다는 말은 내게 너무 무리야

어떻게 그렇게 한방에 날 반하게 할 수가 있는 건데

You should be the first one to say "I like you."

It's too much for me to say I love you.

How could you have made such a one crush, on me?

 

자꾸만 오지마 아니다 가지마 떠나지 말아요 제발

Don't keep coming. No, don't go. Don't leave. Please.

 

Ah~ 난 사랑에 녹아요

Ah~ 내가 사랑하나요

Ah~ 정말 나도 몰라요

Ah~ 이러지 좀 말아요

Ah, I'm in love.

Ah, do I love you?

Ah, I really don't know.

Ah, don't do this please.