MARINA About Love korean lyrics 가사해석

MARINA About Love 내가 사랑했던 모든 남자들에게:P.S여전히 널 사랑해 ost

Started in the strangest way

가장 이상한 방식으로 시작되었어

 

Didn't see it coming

이렇게 될 줄은 몰랐어

 

Swept up in your hurricane

네 매력에 휠 쓸려

 

Wouldn't give it up for nothing

별것도 아닌 일에 포기하진 않을 거야

 

Now I'm all caught up in the highs and the lows

온갖 감정들로 감정 기복에 사로잡혀서

 

It's a shock to my system

너무 머리 속이 정지된 것 같이 혼란스러워

 

I don't wanna run away so I stay

그렇다고 도망치고 싶지는 않아서 난 남아 있어

 

My head gets messy when I try to hide

뭔가 숨기려 할 때면 머릿속이 복잡해져

 

The things I love about you in my mind

내가 널 사랑한다는 걸 숨기려 할 때면 말이야

 

I don't really know a lot about love

난 사랑에 대해서는 잘 몰라

 

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 머리 속에 있고, 내 핏속에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

I don't really know a lot about love

사랑에 대해서 잘 몰라

 

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 머리 속에 있고, 내 핏속에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much (so much)

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

It feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 머리 속에 있고, 내 핏속에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

Think about the time it took for our paths to cross

우리가 서로 알게 되는데 걸린 시간을 생각해봐

 

Read me like an open book

펼쳐진 책처럼 날 읽어버렸어

 

I was found and lost

나를 발견되었지만 다시 잃었어

 

Now I'm all caught up in the highs and the lows

온갖 감정에 사로잡혀서

 

It's a shock to my system

머리 속이 너무 멍해

 

I know that our love was fate, so I stay

우리 의 사랑은 운명이라는 걸 알아, 그래서 난 기다려

 

My head gets messy when I try to hide

그걸 숨기려 할 때면 머릿속이 복잡해져

 

The things I love about you in my mind

널 사랑한다는 걸 숨기려 할 때면 말이야

 

I don't really know a lot about love

사랑에 대해서 잘 몰라

 

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 영혼에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

I don't really know a lot about love

사랑에 대해서 잘 몰라

​

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 영혼에도 있어

​

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

​

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 영혼에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

​

My head gets messy when I try to hide

그걸 숨기려 할 때면 머릿속이 복잡해져

 

The things I love about you in my mind

널 사랑한다는 걸 숨기려 할 때면 말이야

 

I don't really know a lot about love

사랑에 대해서 잘 몰라

​

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

​

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 핏속에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

I don't really know a lot about love

사랑에 대해서 잘 몰라

​

A lot about love, a lot about love

사랑에 대해서 많이, 사랑에 대해서 많이

 

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 핏속에도 있어

 

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해

 

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh

​

But you're in my head, you're in my blood

넌 내 마음속에 있고, 내 영혼에도 있어

​

And it feels so good, it hurts so much

기분이 날아갈 듯 좋으면서 무척 아프기도 해