The Wanted - Glad You Came 가사해석

The Wanted - Glad You Came

[Max George]

​

The sun goes down, the stars come out

해는 지고, 별들이 모습을 드러내지

​

And all that counts is here and now

여기, 지금 부터 모든 게 중요해

​

My universe will never be the same

내 세상은 이젠 전과 같지 않을거야

​

I'm glad you came (Came, came, came)

네가 와줘서 매우 기뻐

​

.[Nathan Sykes]

​

You cast a spell on me, spell on me

넌 나에게 주문을 걸었어, 마법을 걸었어

​

You hit me like the sky fell on me, fell on me

마치 하늘이 무너져내리듯이 나에게 다가왔어,

​

And I decided you look well on me, well on me

난 우리가 잘어울린다고 생각했어

​

So let's go somewhere no one else can see

그러니 아무도 모르는 곳으로 가자

​

You and me

너랑 나랑

​

[Tom Parker]

​

Turn the lights out now

이제 불을 꺼봐

​

Now, I'll take you by the hand

이제, 너의 손을 잡고

​

Hand you another drink

다른 손으론 술잔을 들고

​

Drink it if you can

마실 수 있다면 마셔도 좋아

​

Can you spend a little time?

날 위해 조금만 시간을 내줄래?

​

Time is slipping away Away from us,

시간이 우리한테서 벗어난 채로 흐르고 있어,

​

so stay

그러니 떠나지 말아줘

​

Stay with me,

나와 있어줘,

​

I can make Make you glad you came

여기 오길 잘했다란 생각이 들게 만들어줄테니까

.

[All]

The sun goes down, the stars come out

해는 지고, 별들이 모습을 드러내지

​

And all that counts is here and now

여기, 지금 부터 모든 게 중요해

​

My universe will never be the same

내 세상은 이젠 전과 같지 않을거야

​

I'm glad you came

너가 와서 매우 기뻐

​

I'm glad you came

너가 와서 다행이야

.

​

[Siva Kaneswaran]

You cast a spell on me, spell on me

넌 나에게 주문을 걸었어, 마법을 걸었어

​

You hit me like the sky fell on me, fell on me

마치 하늘이 무너져내리듯이 나에게 다가왔어,

​

And I decided you look well on me, well on me

난 우리가 잘어울린다고 생각했어

​

So let's go somewhere no one else can see

그러니 아무도 모르는 곳으로 가자

​

You and me

우리 둘만

​

[Nathan Sykes]

Turn the lights out now

이제 불을 꺼봐

​

Now, I'll take you by the hand

이제, 너의 손을 잡고

​

Hand you another drink

다른 손으론 술잔을 들고

​

Drink it if you can

마실 수 있다면 마셔도 좋아

​

Can you spend a little time?

날 위해 조금만 시간을 내줄래?

​

Time is slipping away Away from us,

시간이 우리한테서 벗어난 채로 흐르고 있어,

​

so stay

그러니 떠나지 말아줘

​

Stay with me,

나와 있어줘,

​

I can make Make you glad you came

여기 오길 잘했다란 생각이 들게 만들어줄테니까

​

​

[All]

The sun goes down, the stars come out

해는 지고, 별들이 모습을 드러내지

​

And all that counts is here and now

여기, 지금 부터 모든 게 중요해

​

My universe will never be the same

내 세상은 이젠 전과 같지 않을거야

​

I'm glad you came

너가 와서 매우 기뻐

​

I'm glad you came

너가 와서 다행이야

​

(Oh, oh, oh)

​

I'm glad you came

너가 와서 매우 기뻐

​

So glad you came

내게 와줘서 정말 다행이야

​

I'm glad you came

너가 와서 매우 기뻐

​

I'm glad you came

내게 와줘서 정말 다행이야

​

.

​

[Max George]

The sun goes down, the stars come out

해는 지고, 별들이 모습을 드러내지

​

And all that counts is here and now

여기, 지금 부터 모든 게 중요해

​

My universe will never be the same

내 세상은 이젠 전과 같지 않을거야

​

I'm glad you came

너가 와서 매우 기뻐

​

I'm glad you came

너가 와서 다행이야