walk the moon lost in the wild korean lyrics 가사해석

walk the moon lost in the wild

Eyelids split at sunrise
햇살에 눈을 떠보니
Morning breaks like splatter paint
아침이 페인트 물감이 흩뿌려지는 것처럼 부서져 내렸어

Wipe the dust from my eyes
You must have left before morning came
내 눈에 붙어있는 먼지를 닦아 냈는 데 
넌 아침이 오기 전에 떠났겠구나

Flashes of the night come rushing in
In a stampede of misbehaviors
그날 밤의 불빛들이 밀려들어와서
흑역사의 기억이 겉잡을 수 없어

Just a sophomore running my mouth
철 없던 2학년일 뿐이었어, 입을 놀리기 바빴거든
I really thought that I could save us
나는 우리 사이를 되돌릴 수 있다고 생각했는데

[Pre-Chorus]
And we'll all be animals
Didn't need to start a forest fire
Brush the ashes off your shoulders
Let's get lost in the wild
우리는 모두 동물이 될 거야
산불을 피울 필요 없잖아
어깨에 있는 재를 털어버리고
야생에서 길을 잃어보자

We're all built for something
Trying to find a starting line
Don't look over your shoulders
우리의 존재하는 데엔 다 이유가 있을 거야
그저 출발선을 찾아내려고 애쓰는 중인걸
뒤돌아 보지는 마

[Chorus]
Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
야생에서 길을 한번 헤매보자
길을 잃어보자

[Verse 2]

Something shocks my muscles
Hard rain backends my senses
무언가 내 근육을 놀라게 하고
억수로 쏟아지는 비는 내 감각을 무디게 해

Now I'm flying fast on my feet
Skipping rivers, clearing them fences
I'm tracking you into the city
이제 나는 두 발로 빠르게 날아오르고 있어
강을 뛰어넘어다니고 울타리를 치우면서
도시 안에서 널 찾고 있어


Ooh under the pressure of the traffic lights
I'm chasing the clues you left me
That you might still join me in the wild
신호등의 압박 속에서
난 네가 나에게 남기고 간 단서들을 쫓고 있었어
네가 나랑 야생으로 가고 싶어 할지도 모르잖아
​
[Pre-Chorus]

And we'll all be animals
Didn't need to start a forest fire
Brush the ashes off your shoulders
Let's get lost in the wild
우리는 모두 동물이 될 거야
산불을 피울 필요 없잖아
어깨에 있는 재를 털어버리고
야생에서 길을 잃어보자
​
We're all built for something
Trying to find a starting line
Don't look over your shoulders
우리의 존재에는 이유가 있을 거야
그저 출발선을 찾으려고 할 뿐
뒤돌아 보지는 마

[Chorus]

Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
야생에서 길을 잃어보자

[Hook]
Scratches on my hands and feet
You belong out here with me
Tearing up my hands and feet
You belong out here with me
내 손과 발에 생채기가 있어도
니가 나와 함께 같이 있을 곳은 바로 여기야
내 손과 발이 찢기더라도
넌 여기 나와 함께 있을 곳은 바로 이곳이라고

You belong out here with me
I'm flying fast on my feet
내 손과 발이 찢기더라도
넌 여기 나와 함께 있을 곳은 바로 이곳이라고
​
[Pre-Chorus]

And we'll all be animals
Didn't need to start a forest fire
Brush the ashes off your shoulders
Let's get lost in the wild
그리고 우리는 모두 동물이 될 거야
산불을 피울 필요 없잖아
어깨에 있는 재를 털어버리고
야생에서 길을 잃어보자

We're all built for something
Trying to find a starting line
Don't look over your shoulders
우리의 존재에는 이유가 있을 거야
그저 출발점을 찾아보려 해
뒤돌아 보지는 마

[Chorus]
Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
Let's get lost in the wild
야생에서 길을 잃어보자