Gryffin - Nobody Compares To You korean lyrics 가사해석

Thought I saw you at a bar last night
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Hid in the bathroom, I just couldn't stay high
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

어젯밤 바에서 널 봤다고 생각 했어
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
난 화장실에 숨어 있었어, 널 보고 아무렇지 않을 자신이 없어서
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

'Cause I took so much time to reset my life
네가 없던 내 삶으로 돌아가는 건 생각보다 오래 걸렸어
But in just one look, I'm back
그저 널 한 번 본 것만으로도, 널 사랑했던 그때로 되돌아가져버려
Forget that I could have any one I like
네가 아닌 다른 사람을 사랑해야 하는 걸 까먹어버린 채
But now all I remember is what we had
머릿 속엔 너와 함께했던 시간으로만 가득차버렸어

Nobody, nobody, nobody compares to you
너를 대신할 수 있는 사람은 없어
Somebody, somebody please help me get over you
아무나, 그 누구든 너를 좀 잊게 해줬으면 좋겠어
'Cause it feels like I've been wasting my time
네가 없는 내 시간들은 그냥 허송세월하는 것 같거든
In all the wrong places, on all the wrong faces
내가 있어야 할 데가 아닌 곳에, 잘못된 사람들과

Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
너 같은 사람은 없더라

Nobody compares to you
Nobody compares to you
너 같은 사람은 없어

What should I do?
난 어떻게 해야되?
Maybe I'll move away
네가 없는 곳으로 멀리 가 버릴까
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

Start somewhere new, I'll let you have L.A
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
새로운 곳에서 시작할게 넌 여기 LA에 남아있어
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

'Cause I took so much time to reset my life
네가 없던 내 삶으로 돌아가는 건 생각보다 오래 걸렸어
But in just one look, I'm back
그저 널 한 번 본 것만으로도, 널 사랑했던 그때로 되돌아가져버려
Forget that I could have any one I like
네가 아닌 다른 사람을 사랑해야 하는 걸 까먹어버린 채
But now all I remember is what we had
머릿 속엔 너와 함께했던 시간으로만 가득차버렸어

Nobody, nobody, nobody compares to you
너를 대신할 수 있는 사람은 없어
Somebody, somebody please help me get over you
아무나, 그 누구든 너를 좀 잊게 해줬으면 좋겠어
'Cause it feels like I've been wasting my time
네가 없는 내 시간들은 그냥 허송세월하는 것 같거든
In all the wrong places, on all the wrong faces
내가 있어야 할 데가 아닌 곳에, 잘못된 사람들과

Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
너 같은 사람은 없더라

(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you 
(누구도 누구도 누구도) 너를 대신할 사람은 없다구
To you
너를

You're once in a lifetime
넌 일생에 한 번뿐인 순간 같아
Better than New Year's at midnight
새해의 첫 자정보다 더 특별해
Wanna grab on and hold tight
너를 붙잡아 내 곁에 두고 싶어
And I won't let go
나는 널 놓지 않을 거야
I hope you can hear this
네가 이 노래를 들었으면 좋겠다 
'Cause it's your face that I miss
Your lips I wanna kiss
내가 보고싶은 건 너고,
내가 입맞추고 싶은 것도 너니까

Nobody, nobody, nobody compares to you
너를 대신할 수 있는 사람은 없어
Somebody, somebody please help me get over you
아무나, 그 누구든 너를 좀 잊게 해줬으면 좋겠어
'Cause it feels like I've been wasting my time
네가 없는 내 시간들은 그냥 허송세월하는 것 같거든
In all the wrong places, on all the wrong faces
내가 있어야 할 데가 아닌 곳에, 잘못된 사람들과

Nobody compares to you
Nobody compares to you
너 같은 사람은 없더라

(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you 
(누구도 누구도 누구도) 너를 대신할 사람은 없다구