내 얘길 들어봐 오마이걸 파파야 English lyrics

오마이걸_내 얘길 들어봐/OH MY GIRL_A-ing

파파야 - 내 얘길 들어봐

원조 파파야&오마이걸

Yeah u know what time it is

It's di summer time

그래 너는 지금이 무슨 시간인지 알지.

지금은 여름이야

Feel the summer vibe

Dance with OH MY GIRL

Feeling high tru di night

여름 분위기를 느껴라.

오 내 여자와 춤추거야

밤중에 기분이 좋다.

Gyal I like it when u wine like this

얘 나는 니가 이리 감싸줄 때가 좋아

Gyal I like it when u talk like this

얘 네가 이렇게 말하는 것이 좋다.

 

Its di summer time

Feel the summer vibe

Sing fi dem baby

지금은 여름이다.

여름 분위기를 느껴라.

Sing fi dem baby 노래하기

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도

전혀 지겹지도 않은 걸 뭐

I don't get tired of saying it

once, twice, three times, four times.

 

계속 도망가지 말고

이젠 나의 사랑 얘길 들어줘

Don't keep running away.

Now listen to my love story.

 

한두 번 내에 끝나야지

너의 말을 듣지 눈만 뜨면

It's should gonna be over once or twice.

So I would listen to you.

 

내게 네 남자친구 얘기

I'll tell me about your boyfriend.

 

오늘은 무슨 얘기를 하려고

또 아침부터 잠을 깨우니

What are you going to talk about today?

You wake me up again in the morning.

 

하늘이 날 반기고

세상은 아름다워

The sky welcomes me.

The world is beautiful.

 

어떤 말도 나에겐

행복이 될 뿐이야

Some words to me.

It's just happiness.

 

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

In your mind like a vast ocean

I just want to jump in.

 

아잉

A-ing

오늘도 쟤 얘기만 듣다 하루 끝나

머릿속은 산더미에

내 기억은 민둥산

Today again end of listening about her boyfriend.

My head is in the mountains,

and my memory is in the Mindungsan.

 

한 번 두 번 세 번 네 번도 아닌데

새삼스럽게 삐진 척이라도 하는 거야

One, two, three, Not even four times.

Are you just pretending to be upset again

 

You know what I'm saying

 

지금 너 때문에 내 머릿속에는

네 얘기 다 섞였는데 (쌔)

Because of you, In my head is

Mix up all the talkings.

 

뭐가 문제야 대체

네 연애 경험 대책이나 세워

솔로 되기 전에

What's the matter with you?

You need to come up with a solution to your love experience.

Before you became of alone of you

 

Yeah dis a di hottest chune fi di summer

Back it up now back it up now

Wine up ur body and back it up now

 

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도

전혀 지겹지도 않은 걸 뭐

I don't get tired of saying it

once, twice, three times, four times.

 

계속 도망가지 말고

이젠 나의 사랑 얘길 들어줘

Don't keep running away.

Now listen to my love story.

 

오늘은 왜 시무룩해 슬퍼 보이는지

Why do you look so sad today?

 

무슨 일이라도 생긴 건 아닌 거니

Something happend to you?

 

아니야 어제 하루 동안 못 봐서

No, I haven't seen him in a day yesterday.

기분이 우울해지는 걸

That's make me so sad

 

하늘이 날 반기고

세상은 아름다워

The sky welcomes me.

The world is beautiful.

 

어떤 말도 나에겐

행복이 될 뿐이야

Any words just make me happy.

 

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

In your mind like a vast ocean

I just want to jump in.

 

아잉

A-ing

 

아무도 없는 곳으로

단둘이 떠날 거야

We are leaving just the two of us

Where no one's around here.

 

하얀 파도가 우리를 부르잖아

The white waves call for us.

 

하늘이 날 반기고

세상은 아름다워

The sky welcomes me.

The world is beautiful.

 

어떤 말도 나에겐

행복이 될 뿐이야

Any words just make me happy.

 

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

In your mind like a vast ocean

I just want to jump in.

 

아잉

A-ing

 

항상 날 바라보는 네가

내 곁에서 영원할 거라고

난 믿고 싶은 거야

I want to believe that you,

who always look at me,

will be with me forever.

 

모두 부러운 듯 우리 사랑

모두 질투하고 있는 것 같아

I envy you all our love

I think they're all jealous.

 

아잉

A-ing

 

그냥 퐁당 빠지고 싶어

두 팔에 날 가득 안아줘

I just want to jump in.

Give me a big hug in your arms.