Advanced - My universe ( Feat. 플리지, 셀린 ) english lyrics

Advanced - My universe ( Feat. 플리지, 셀린 )

 

 

너라는 기적
You are my miracle

여름의 태양처럼
뜨거운 기억
여전히 남아있어
I still have 
burning memories 
like the summer sun that i had with you

저물던 태양은
너무나 붉고
아름다웠었지
The sun gets dark.
It was so red and beautiful.

전부 너와 함께였으니
서쪽으로 기울던 태양이
우릴 지나쳐서 가면 서둘러
It was all with you.
The sun that was tilting westward.
If you go past us, as hurry up.

tilt
1.기울다, (뒤로) 젖혀지다


걷고 걷고 걷다가
짧아지는 그림자 넘어
걷고 걷고 걷다가
Walking, walking, walking,
Beyond the shortening shadows
Walking, walking, walking,

또 밤이 오고는 했었지
마주친 두눈에
별들이 떠다녀
Night used to come again.
The two eyes encountered
The stars are floating

작은 너의 우주 속
내가 헤엄치곤 했어
In your little universe
I used to swim in there

내 우주 전부 다
너라는 빛으로
한번 더 채워줘
Fill my whole universe 
with your light 
one more time.

눈부신 My Universe
Dazzling My Universe
눈부신 My Universe
Dazzling My Universe

나도 기억해
한겨울 첫눈처럼
I remember, 
like the first snow of winter.

설레던 그 때
아직도 남아있어
It's still there 
when I was excited.

넌 내게 말했어
저 하늘 별들 참 아름답다고
You told me.
Those stars in the sky are so beautiful.

근데 너는 더 아름다워
내 주윌 감싸는
네 향기에 취했던 그날 밤
But you're more beautiful.
The night I got drunk 
on your scent that surrounds me.

흐르고 흘러도 영원히
그날의 기억이 선명해
Flow and flow forever
I have a clear memory of the day.

불현듯 떠오른 추억에
나도 모르게 웃게돼
in a flash of memory
I can't help laughing 

내 우주 전부 다
너 라는 빛으로
한번 더 채워줘
Fill my whole universe 
with your light 
one more time.

눈부신 My Universe
Dazzling My Universe

슬프도록 아름다워
It's sad and beautiful.
추억이
이별보다 더 가까워
Memories are closer than parting.
너에게
다시 한번 더 물들고 싶어
너라서 눈부셨던 나
I want to be colored by you again.
I could dazzled because of you.