블랙핑크 BlackPink How You Like That

투나잇 쇼에 한복 무대의상으로 무대에 오른 자랑스런 블랙핑크

블랙핑크 'How You Like That’

보란 듯이 무너졌어
It collapsed like a Boastfully
바닥을 뚫고 저 지하까지
to the bottom of the floor and 
all the way down to the basement.
옷 끝자락 잡겠다고
you just trying to grab the ends of my clothes. 
저 높이 두 손을 뻗어봐도
If you reach out your hands up high,

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Again Here in the dark light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
Look in your eyes I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Smile as much as you want. It serves you right!
이제 너희 하나 둘 셋

Now you guys, one, one, two, three.
How-how you like that?
You gon' like that that that that that (that that that that)
How you like that? (bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that that that that that (that that that that)
Now look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me
How you like that
Now look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me
How you like that
Your girl need it all and that's a hunnit
백 개 중에 백 내 몫을 원해
I want a hundred out of a hundred.
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
I'm sorry, but I can't help it.


What's up, I'm right back (right back)
방아쇠를 cock back (cock back)
Trigger cock back (cock back)
Plain Jane get hijacked
Don't like me? Then tell me how you like that, like that

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Again Here in the dark light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
Look in your eyes I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Smile as much as you want. It serves you right!
이제 너희 하나 둘 셋

How-how you like that?
You gon' like that that that that that (that that that that)
How you like that? (bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that that that that that (that that that that)
Now look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me
How you like that
Now look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me

How you like that
날개 잃은 채로 추락했던 날
The day I fallen without wings.
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
The day I was locked up in the dark.
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
By then, you had to finish me.

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Yeah
Bring out your boss, bitch
Yeah
BLACKPINK!
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu-ddu-ddu-ddu
How you like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu-ddu-ddu-ddu
How you like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu