본문 바로가기
외국 노래,영화주제곡 가사 해석

아나요 심은진 Do you know Shim Eun-jin? English lyrics

by 팝앤 2020. 6. 17.

Do you know Shim Eun-jin?

Do you know? Do you know? Oh, my heart like this
아나요. 아나요. 이런 내 마음을.
I'm just looking at you from this far away
이렇게 멀리서 그저 바라보네요.
No matter how, No matter how hard I push you,
아무리, 아무리 그댈 밀어 내 봐도
In my eyes, it comes back to my mind.
내 눈에, 내 맘에 다시 돌아오네요.

(Aha~)
a step far away
한걸음 멀리 
(Aha~)
a little farther
조금 더 멀리
(Aha~)
No matter how hard I try, I can only see you.
아무리 가도 그대만 내게 보이네요.

아나요.
Do you know?
아나요.
Do you know?
내 마음을 아나요.
Do you know how I feel?
바라만 봐도 두 눈이 흐려져
just looking on you makes my eyes tearful
그리다 그리다
missing you missing you
그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요.
Do you know me who just laughs out loud?

그리다 (translate draw -> missing you )

(Aha~)
a step far away
한걸음 멀리 
(Aha~)
a little farther
조금 더 멀리
(Aha~)
No matter how hard I try, I can only see you.
아무리 가도 그대만 내게 보이네요.

아나요.
Do you know?
아나요.
Do you know?
내 마음을 아나요.
Do you know how I feel?
바라만 봐도 두 눈이 흐려져
just looking on you makes my eyes tearful
그리다 그리다
missing you missing you
그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요.
Do you know me who just laughs out loud?

 

반응형

댓글