굿걸스 시즌3 5화 good girls season3 ep5

남주(갱단보스)가 베스(여주)가 위조지폐를 만드는 것을 알게된 뒤 확인하러 온 상황

시즌2 마지막화에서 베스가 리오를 총으로 쏨

시즌3 3화에서 살아서 나타난 리오가 베스를 경고해줌

베스가 목숨 값이 얼마냐고 하자 20만달러라고 했고
베스가 준비안된 상태

한편 시즌2 에서 리오를 총으로 쏘고나서 없어졌다고 생각한 베스는 자신만의 위조지폐사업을 시작한 상태 

 

 

El Musgo · Gabriel Bruce

The trees dance
나무들이 춤을 춘다
They sway and bend
그들은 흔들리고 구부러진다.
To a song that never ends
끝나지 않는 노래로
The dragonflies are making friends
잠자리는 친구를 사귀고 있다.
Unlike you and me
너와 나와는 다르게

The sun paints patterns
태양은 패턴을 그린다.
On your skin
너의 피부에
Through the lace
That you dress in
네가 입고 있는 드레스의 
레이스를 따라서
You walk on water
당신은 물 위를 걷는다.
But I would rather swim
하지만 나는 차라리 수영을 하고 싶다
Whilst you look down on me
네가 나를 깔보는 동안

I hear your voice
네 목소리가 듣고있어
It's loud and clear
크고 명확하게 들린다 
I thought we were close
난 우리가 친하다고 생각했어.
but you were just near
하지만 넌 바로 근처에 있었을 뿐이었어
When you talk
너가 말할 때는
It's not your voice that I hear
내가 들었던 목소리가 아니야
It's a symphony
교향곡이다

Those violins
그 바이올린들은
They are weeping
그들은 울고 있다.
It's the sound
이 소리이다
Of the secrets they are keeping
그들이 간직하고 있는 비밀들 중에서
And if you find that answer you were seeking
그리고 만약 당신이 찾고 있던 답을 찾는다면
Will you tell me
말해 줄래?

Under locked doors
잠긴 문 아래
There still shines light
빛이 아직도 빛나고 있다.
Though we sleep in different beds
비록 우리는 다른 침대에서 자지만
You still keep me up at night
넌 아직도 날 밤에도 깨워줘
You have love
너에겐 사랑이 있어
But just not quite
그러나 그저 단지
Enough for me
나한텐 충분해

So I'll just watch you
그래서 난 그냥 널 지켜볼 거야.
From afar
먼 곳에서
I'll just hope
나는 그저 바랄 뿐이다.
The weather is better
날씨가 더 좋다.
Where you are
I'll wear this mark like a medal
당신이 있는 곳을
이 마크를 메달처럼 입을 게요
But it is a scar
Where you took my heart from me
하지만 네가 내 마음을 빼앗아 간 상처야.