Empty Cups - Charlie Puth 빈 잔들 - 찰리 푸스

 

Empty Cups - Charlie Puth
빈 잔들 - 찰리 푸스

Oh the way that she dances on me
makes me not wanna leave.
그녀가 춤추는 모습이 나를 떠나지 못하게 해.

You wanna go upstairs
but you don't wanna sleep.
너는 윗층으로 올라가고 싶지만 자고 싶진 않지.

Oh right now we're in a rhuthm.
오 지금 우리는 리듬 속에 있어.
Your boyfriend is no copetition.
네 남자친구는  경쟁 대상이 아니야.

Turn off your phone and
blame it on your battery hey.
네 폰을 꺼 그리고
배터리가 다 됐었다고 이야기해.

Oh-oh-oh-oh
We're getting real real close.
우리는 점점 가까워져.

Oh-oh-oh-oh
Can't let this monent go.
이 순간을 그냥 보낼 순 없어.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

If you want it like I want it,
let me take you to another room.
만약 네가 내가 원하는 것처럼 원한다면
내가 너를 다른 방으로 데려가게 해줘.

So it's only us.
그래 오직 우리 둘이야.

Turn my television up,
so nobody can listen.
내 TV 볼륨을 높여줘,
아무도 듣지 못하게.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

Oh girl do you think
they'll notice if we slip away.
자기야 우리가 몰래 빠져나가면 그들이 알아차릴까?

Maybe tomorrow they'll all
have something to say.
아마도 내일쯤이면 그들은 모두들 하고 싶은 말이 있을걸.

Oh right now we're in a rhuthm.
오 지금 우리는 리듬 속에 있어.
We don't need no one's permission.
우리는 누군가의 허락이 필요하지 않아.

End of the night don't mean
we gotta separate.
이 밤의 끝이 우리의 이별을 의미하지는 않아.

Oh-oh-oh-oh
We're getting real real close.
우리는 점점 가까워져.

Oh-oh-oh-oh
Can't let this monent go.
이 순간을 그냥 보낼 순 없어.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

If you want it like I want it,
let me take you to another room.
만약 네가 내가 원하는 것처럼 원한다면
내가 너를 다른 방으로 데려가게 해줘.

So it's only us.
그래 오직 우리 둘이야.

Turn my television up,
so nobody can listen.
내 TV 볼륨을 높여줘,
아무도 듣지 못하게.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

All of these empty cups.
Baby all of these empty cups.
저 모든 빈 잔들처럼

Oh-oh-oh-oh
We're getting real real close.
우리는 점점 가까워져.

Oh-oh-oh-oh
Can't let this monent go.
이 순간을 그냥 보낼 순 없어.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

If you want it like I want it,
let me take you to another room.
만약 네가 내가 원하는 것처럼 원한다면
내가 너를 다른 방으로 데려가게 해줘.

So it's only us.
그래 오직 우리 둘이야.

Turn my television up,
so nobody can listen.
내 TV 볼륨을 높여줘,
아무도 듣지 못하게.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.

All of these empty cups.
Baby all of these empty cups.
저 모든 빈 잔들처럼

If you want it like I want it,
let me take you to another room.
만약 네가 내가 원하는 것처럼 원한다면
내가 너를 다른 방으로 데려가게 해줘.

So it's only us.
그래 오직 우리 둘이야.

Turn my television up,
so nobody can listen.
내 TV 볼륨을 높여줘,
아무도 듣지 못하게.

As long you party like
there is no one at the party
just me and you and these empty cups.
나와 너 그리고 저기 저 빈 잔들처럼
파티에 아무도 없는 것처럼 즐기는 한 말이야.