The Smiths - Please, Please, Please Let Me Get What I Want 가사해석

The Smiths - Please, Please, Please Let Me Get What I Want

Good times for a change

변화하기 좋은 시간이에요

see, the luck I've had

보세요, 제가 그간 가졌던 운은

can make a good man

착한 사람도

turn bad

나쁜 사람으로 만들 수 있었던 것이었죠

 

So please please please

그러니 제발, 제발, 제발,

let me, let me, let me

이번에는, 이번에는, 이번에는

let me get what I want

제가 진정 원하는것을 얻게 해주세요

this time

이번에는...

 

Haven't had a dream in a long time

꿈을 가져본지도 오래 되었죠

see, the life I've had

제가 지나온 삶을 한번 보세요,

can make a good man bad

그 삶은 착한 사람도 나쁜 사람으로 만들 수 있었던 것이었죠

 

So for once in my life

그러니 제 인생에 한번,

let me get what I want

제가 진정 원하는 것을 얻게 해주세요

Lord knows it would be the first time

하늘은 알고 있죠, 이게 처음이라는 것을

Lord knows it would be the first time

하늘은 알고 있죠, 이게 처음이라는 것을