Imagine Dragons - Walking The Wire

Imagine Dragons - Walking The Wire

Do you feel the same when I'm away from you?
너도 같은 감정을 느낄까? 내가 너의 옆에 없을 때

Do you know the line that I'd walk for you?
내가 너를 위해 걸을 외줄을 알고 있을까?

We could turn around or we could give it up
우리는 그냥 돌아서서 포기해 버릴 수도 있어

But we'll take what comes, take what comes
그러나 우리는 무엇이든 헤쳐나갈거야, 무엇이든지

Oh the storm is raging against us now
폭풍이 우리에게 다시 오고 있어

If you're afraid of falling then don't look down
만일 떨어지는 게 무섭다면 아래를 보지마

But we took the step or we took the leap
우리는 한걸음씩 나아가고 도약했지

And we'll take what comes, take what comes
그래서 우리는 무슨 일이든 헤쳐나갈거야, 어떤 일이든

[Pre-Chorus]

Feel the wind in your hair
머리카락을 스치는 바람을 느껴봐

Feel the rush way up here
여기까지 빠르게 올라온 짜릿함을 느껴봐

[Chorus]

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어, 자기야

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어 내 사랑

We couldn't be higher, up
우리는 더 위로 올라갈 수 없어

We're walking the wire, wire, wire
우리는 외줄을 타고 있어

[Verse 2]

There's nights we had to just walk away
우리가 그냥 흘려보낸 밤들이 있어

And there's tears we'll cry, but those tears will fade
거기에는 우리가 흘릴 눈물이 있지만 곧 마를 거야

It's the price we pay when it comes to love
이게 우리가 지불해야할 대가야, 사랑을 향해서 왔을 때

And we'll take what comes, take what comes
그리고 우리는 어떤 일이든지 헤쳐나갈거야, 무슨 일이든

[Pre-Chorus]

Feel the wind in your hair
너의 머리카락을 스치는 바람을 느껴봐

Feel the rush way up here
여기까지 빠르게 올라온 짜릿함을 느껴봐

[Chorus]

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어, 자기야

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어 내 사랑

We couldn't be higher, up
이보다 더 높게 올라갈 수 없어

We're walking the wire, wire, wire
우리는 외줄을 걷고 있어

[Bridge]

So look out down below
이제 아래를 봐

Look out down below
아래를 봐

Look out down below
아래를 봐봐

Walking the wire, wire, wire
외줄을 타고 있어

So look out down below
그러니 아래를 봐

[Verse 3]

Oh I'll take your hand when thunder roars
천둥이 칠 때, 너의 손을 잡아줄게

And I'll hold you close, I'll stay the course
내가 너와 가까이 있을게, 내가 그 길에 서있을게

I promise you from up above
약속할게 이 줄 위에 서있겠다고

That we'll take what comes, take what comes,
우리는 무엇이든지 해낼거야, 무슨 일이던지 

love
내 사랑아

[Chorus]

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어, 자기야

We're walking the wire, love
우리는 외줄을 걷고 있어 내 사랑

We couldn't be higher, up
이보다 더 높게 올라갈 수 없어

We're walking the wire, wire, wire
우리는 외줄을 걷고 있어

[Outro]

So look out down below
그러니 아래를 봐봐

Look out down below
아래를 봐

Look out down below
아래를 봐봐

Walking the wire, wire, wire
외줄을 걷고 있어

So look out down below
이제 아래를 봐