멜로망스(MeloMance) - 사랑하고 싶게 돼(이번생은 처음이라OST)

멜로망스(MeloMance) - 사랑하고 싶게 돼(이번생은 처음이라OST)

해야 할 일들은 넘치고
감정소비는 하기 싫고
이런 나에게 사랑이란
감정은 다 쓸데없다고

There's a lot of work to do.
I don't want to waste my emotions.
To me, love is
All those feelings are useless.
 
다짐해도
넌 내 앞에 아른거리면서
나를 흔들어 놓지

no matter how hard I swear up to it
You keep staring in front of me 
You'll shake me.

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼
Even though you don't like love,
If you're in front of me, oh, I'm...
I want to hold hands with you, and I don't care whatever is this
I just want to love you.
 
어차피 헤어질 거라고
그럼 남는 것은 없다고
생각하고 맘을 다잡으며
사랑은 다 쓸데없다고
We're gonna break up anyway.
Then there's nothing left.
Thinking and holding one's heart
Love is useless.
 
다짐해도 미소 한 방에
넋이 나간 채로 
난 흔들리고 있지

no matter how hard I swear up to it
at one smile make me being enchanted
I'm shaking by you

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

Even though you don't like love,
If you're in front of me, oh, I'm...
I want to hold hands with you, and I don't care whatever is this
I just want to love you.
 
사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

Even though you don't like love,
If you're in front of me, oh, I'm...
I want to hold hands with you, and I don't care whatever is this
I just want to love you.
 
사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
연애하고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼
사랑하고 싶게 돼-

Even though you don't like love,
If you're in front of me, oh, I'm...
I want to be in a relationship. I like it.
I want to love you.
I want to love you.