Tiffany Young - Runaway Feat. Babyface 가사해석

Tiffany Young - Runaway Feat. Babyface

I'm in love with you, ain't gon' tell no lie
They don't want me to, say I'm not your type
What I'm born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, oh

나는 그대와 사랑에 빠졌어, 거짓말하려하지 마
그들은 내가 당신 타입이 아니라고 말하는 것을 원하지 않는다.
내가 할 수 있는 일, 넌 내 마음 속에 있어.
매 초마다, 매일 밤낮으로, 오

Boy, they don't know nothin', they hatin' cause I'm into you
If I had a dollar for each time they say things that ain't true
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love (Oh)

오, 그들은 아무것도 몰라, 그들은 내가 그대에게 푹 빠져있다는 걸 싫어하거든
만약 내가 그들이 틀렸다고 말할 때마다 1달러씩 받았다면 
나는 억만장자가 되었을 거야, 페리뇽도 파리도 아니고
우리의 사랑이 가득한 부자가

Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Way 'round)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.

Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away, run, run away right now

당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망치고, 당장 도망치고, 도망치고.
당장 도망가라, 도망가라, 당장!

I can't help the way I feel each day (You don't have to explain, boy)
I've never felt this way (I know, I feel the same)
So glad that you do (Shoo, shoo)
You know I'm crazy about you, baby (Shoo, shoo)
Woah

매일 느끼는 내 마음을 어쩔 수 없어(얘야, 설명할 필요 없어)
이런 느낌은 처음이야(알고 있어, 나도 마찬가지야)
그대가 그렇게 해줘서 정말 기뻐 (Shoo, shoo)
내가 너한테 미쳤다는 거 알잖아, 자기야 (Shoo, shoo)

Woah

Boy, I'm so glad you got me and I got you (Got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love

오, 그들은 아무것도 몰라, 그들은 내가 그대에게 푹 빠져있다는 걸 싫어하거든
만약 내가 그들이 틀렸다고 말할 때마다 1달러씩 받았다면 
나는 억만장자가 되었을 거야, 페리뇽도 파리도 아니고
우리의 사랑이 가득한 부자가

Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (No)
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(No)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Way 'round)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.

Girl, I'll be there
Boy, I'll be there for you (For you)
To love and care for you (To love and care for you)
And I won't change, boy
It don't matter what they say 'bout you, boy
Let's just get away
So let's just run away right now

소녀여, 내가 거기 있을게.
소년아, 내가 곁에 있을게 (너를 위해)
당신을 사랑하고 돌보기 위해(사랑하고 돌보기 위해)
난 변하지 않을 거야
누가 뭐라고 하든 상관없어
그냥 가버리자.
그러니 지금 당장 도망가자.

Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round (Oh)
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Let's just run away)

 

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(정말 상관없어)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Oh)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.(그냥 도망가버리자)
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.(그냥 도망치자)

Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)
Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Run away)

그냥 도망가자, 이제 그냥 도망가자.
우린 방법을 찾을 거야, 어떤 식이든 난 정말 상관없어.(정말 상관없어)
너는 그냥 그곳의 이름만 대, 그곳에서 기다리고 있을 게(Oh)
내 이름을 불러, 내가 기다리고 있을게.(그냥 도망가버리자)
그냥 도망가자, 이젠 도망갈 수 없을까?
내가 싫다고 할 때 들어봐
너와 함께 하루를 더 허비해줘
그러니, 지금 당장 도망치자.(도망치자)