little mix holiday korean lyrics

Little Mix 리틀믹스

Holiday 홀리데이 가사해석

Boy, have I told ya?

I swear, you put the sun up in my sky

When it's cold, you pull me closer

So hot, it's like the middle of July (July)

 

Boy, 내가 말한 적 있지 않니?

맹세컨대, 너가 내 하늘에 태양을 올려놨다고

추울 때면, 넌 날 더 가까이 끌어당겨

너무 뜨거워, 7월의 한창처럼

 

​Wanna have a little taste?

So, let me lay you down (lay you down)

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

And I been looking for that feeling, looking all my life

Boy, you give it to me every time

 

살짝 맛보고 싶니? 그럼, 널 눕히게 해줘

네가 내게 닿을 때만큼 좋은 건 없으니까

이 느낌을 찾아 헤맸어, 평생 동안

Boy, 넌 매번 그 느낌을 주잖아

 

​Can we make it all night?

We don't stop all up on my body, babe, ooh

Touch me like a summer night

you feel like a holiday, ooh

Up all night, we don't stop feel up on my body, babe

We're just dancing the night away

Boy, you feel like a holiday

 

이 밤을 지새워볼까?

멈추지 말고 다 해보는 거야, babe, ooh

날 쓰다듬어줘 여름밤처럼

마치 휴가처럼 느껴질걸

밤새도록, 멈추지 말고 느끼는 거야, babe

밤새도록 춤추는 거야

Boy, 놀러간 것 처럼 느껴질거야

 

​

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby

Close to you, baby

We're taking it slow

Whenever, Wherever, we're lasting forever, my baby

And you're turning me on

 

모든 걸 놔버릴 거야

이 세상 어느 누구도 너에게 가까이 올 수 없을 거야, baby

너에게 가까이, baby

천천히 다가가자

언제든, 어디서든, 우린 영원할 테니까, my baby

넌 날 흥분하게 해

 

​

 

Boy, have I told ya?

You give it to me like no other guy

We got that heat, yeah, like the summer (Summer)

And that's why I'm so glad I made you mine

 

Boy, 내가 말했나?

넌 다른 애들이랑 다르다고

열기도 있고, 여름처럼

그런 널 내 걸로 만드니까 너무 행복해

​

 

Wanna have a little taste? So, let me lay you down (lay you down)

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

And I been looking for that feeling, looking all my life

Boy, you give it to me every time

 

살짝 맛보고 싶니? 그럼, 널 눕히게 해줘

네가 내게 닿을 때만큼 좋은 건 없으니까

이 느낌을 찾아 헤맸어, 평생 동안

Boy, 넌 매번 그 느낌을 주잖아

 

​

Can we make it all night?

We don't stop all up on my body, babe, ooh

Touch me like a summer night

you feel like a holiday, ooh

Up all night, we don't stop feel up on my body, babe

We're just dancing the night away

Boy, you feel like a holiday

 

이 밤을 지새워볼까?

멈추지 말고 다 해보는 거야, babe, ooh

날 쓰다듬어줘 여름밤처럼

마치 휴가처럼 느껴질걸

밤새도록, 멈추지 말고 서로를 느끼는 거야, babe

밤새도록 춤추는 거야

Boy, 놀러간 것 처럼 느껴질거야

 

​

 

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby

Close to you, baby

We're taking it slow

Whenever, Wherever, we're lasting forever, my baby

And you're turning me on

 

모든 걸 놔버릴 거야

이 세상 어느 누구도 너에게 가까이 올 수 없을 거야, baby

너에게 가까이, baby

천천히 다가가자

언제든, 어디서든, 우린 영원할 테니까, my baby

넌 날 흥분하게 해

 

So, put your love on me, up on me

Oh, boy, I love you when you touching me, holding me

No way nobody put that thing on me

Up on me, like you do

Feel like a holiday, you know that I want it babe

 

그러니, 네 사랑을 내게 보여줘, 내게

oh, boy, 네가 날 쓰다듬고 감싸 안을 때가 좋아

그 누구도 너처럼 하지 못해

나에게, 너처럼

휴가 온 듯한 느낌일거야, 너도 내가 원하는 걸 알지 babe

 

Can we make it all night?

We don't stop all up on my body, babe, ooh

Touch me like a summer night

you feel like a holiday, ooh

Up all night, we don't stop feel up on my body, babe

We're just dancing the night away

 

Boy, you feel like a holiday

 

이 밤을 지새워볼까?

멈추지 말고 다 해보는 거야, babe, ooh

날 쓰다듬어줘 여름밤처럼

마치 휴가처럼 느껴질걸

밤새도록, 멈추지 말고 느끼는 거야, babe

밤새도록 춤추는 거야

 

Boy, 놀러간 것 처럼 느껴질거야

 

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby

Close to you, baby

We're taking it slow

Whenever, Wherever, we're lasting forever, my baby

And you're turning me on

 

모든 걸 놔버릴 거야

이 세상 어느 누구도 너에게 가까이 올 수 없을 거야, baby

너에게 가까이, baby

천천히 다가와

언제든, 어디서든, 우린 영원할 테니까, my baby

넌 날 흥분하게 해