La La Land(2016)Someone in the Crowd korean lyrics

La La Land(2016)Someone in the Crowd

You got the invitation
초대장도 받았겠다
You got the right address
주소도 제대로 전달받았어
You need some medication?
약 처방이 필요해?
The answer's always yes
대답은 항상 당연하지.

A little chance encounter
우연한 만남이
Could be the one you've waited for
네가 기다려왔던 만남일수도 있어
Just squeeze a bit more
조금만 더 노력해봐

Tonight we're on a mission
오늘 밤 우린 임무가 있어
Tonight's the casting call
오늘이 바로 캐스팅 받는 날
If this is the real audition
이게 만약 진짜 오디션이라면
Oh, God, help us all
오 하나님, 도와주세요

You make the right impression
제대로된 인상을 남긴다면
Then everybody knows your name
모두가 너의 이름을 알게될거야
We're in the fast lane
인생이 뻥 뚫리겠지

Someone in the crowd could be the one you need to know
군중 속의 누군가가 너가 찾던 사람일수도 있어
The one to finally lift you off the ground
널 바닥에서 높이 올려줄 바로 그 사람
Someone in the crowd could take you where you wanna go
군중 속의 누군가가 널 원하는 곳으로 데려가줄거야
If you're the someone ready to be found
네가 그 사람을 찾을 준비가 되어있다면
you're the someone ready to be found
네가 그 사람을 찾을 준비가 되었다면​

Do what you need to do
내가 해야할 일을 해
'Til they discover you
그 사람이 널 발견할때까지
And make you more than who You're seeing now
지금 보이는 것보다 더 자신을 빛내봐
So with the stars aligned
별들처럼 빛나봐
I think I'll stay behind
나는 그냥 여기있을래
You've got to go and find
찾아나서야해
​

That someone in the crowd
널 빛내줄 누군가를
That someone in the crowd
널 빛내줄 누군가를​
Is someone in the crowd the only thing you really see?
날 빛내줄 누군가가 있기는 한걸까?
Watching while the world keeps spinning 'round?
날 계속해서 지켜보고 있는걸까?
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
내가 누군지 알게 될 때가 올거야
A somewhere that's just waiting to be found
아직 찾지 못한, 나를 기다리고 있는 그 곳

Someone in the crowd could be the one you need to know
군중 속의 누군가가 너가 찾던 사람일수도 있어
The one to finally lift you off the ground
널 바닥에서 높이 올려줄 바로 그 사람
Someone in the crowd could take you where you wanna go
군중 속의 누군가가 널 원하는 곳으로 데려가줄거야
If you're the someone ready to be found
네가 그 사람을 찾을 준비가 되어있다면
you're the someone ready to be found
네가 그 사람을 찾을 준비가 되었다면​