Martin Hurkens - You Raise me Up

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요.(마태복음 5장 4절)

"늘 꿈꿀 수 있고, 때론 그 꿈이 이뤄지기도 합니다."

(마틴 허킨스, 오페라 가수의꿈을 꾸다 32년간 제빵사로 일하다가 실업자가 된 지 2년이 지나고

  2010년 막내딸이 아빠 몰래 신청한 오디션 프로그램에 나가서  홀렌즈 갓 탤런트 에  우승)

You raise me up은 여러 가수가 불렀지만 이 분이 가장 감명깊게 부르시는 것 같아요. 개인적으로

유투브에서 검색하지 않았는 데 떠오른 할아버지가 부른 이 영상은 감동이에요 ㅠㅠ

분명히 감사할 게 많은 제 삶에 늘 감사하지 못하는 저는 오늘 오랜만에 찾아본 이 노래로 치유받았습니다

코로나로 집에만 있다보니까 감정적이게 된 걸까요. 감사하지 못한 저를 위로해주는 이 노래에 감사하는 하루입니다.

You Raise me Up

When I am down and oh my soul so weary
내가 무너지고 내 영혼이 지칠 때
When troubles come and my heart burdened be
괴로움들이 밀려와 내 마음의 짐을 짊어지었을 때
Then I am still and wait here in the silence
그럴때면 나는 가만히 그리고 이곳에서 조용히 기다립니다
Until you come and sit a while with me
당신이 내 곁에 오셔서 함께 하실 때까지

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주시기에 산 위에도 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up to walk on stormy seas
 당신이 날 일으켜 주시기에 폭풍 속의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong when I am on your shoulders
당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다
You raise me up to more than I can be
당신은 날 일으켜 내가 될 수 있는 것 보다 나은 나로 만드십니다

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주시기에 산 위에도 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up to walk on stormy seas
 당신이 날 일으켜 주시기에 폭풍 속의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong when I am on your shoulders
당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다
You raise me up to more than I can be
당신은 날 일으켜 내가 될 수 있는 것 보다 나은 나로  만드십니다

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주시기에 산 위에도 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up to walk on stormy seas
 당신이 날 일으켜 주시기에 폭풍 속의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong when I am on your shoulders
당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다
You raise me up to more than I can be
당신은 날 일으켜 내가 될 수 있는 것 보다 나은 나로 만드십니다

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주시기에 산 위에도 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up to walk on stormy seas
 당신이 날 일으켜 주시기에 폭풍 속의 바다도 건널 수 있습니다.
I am strong when I am on your shoulders
당신의 어깨 위에 있을 때 나는 강해집니다
You raise me up to more than I can be
당신은 날 일으켜 내가 될 수 있는 것 보다 나은 나로 만드십니다 

마틴루터스 내용 출처:

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=silverorion&logNo=220856409056&parentCategoryNo=&categoryNo=3&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search