Glitter in the air pink 가사해석

Glitter in the air pink .

Have you ever fed a lover with just your hands,
너의 두손만으로 사랑하는 사람을 먹여 본 적 있어?
closed your eyes and trusted, just trusted
눈을 감고 믿은 적 있어, 정말로 믿은 적 있어?
Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?
넌 공중에 반짝거리는 빛 한 줌을 던져본 적 있어?
Have you ever looked fear in the face and said I just don't care?
넌 얼굴에 공포를 띠며 '난 정말 상관 없어'라고 말해본 적 있어?



It's only half / past the point of no return
그것은 딱 중간이지 / 다시 돌아갈 수 없는 지점을 지난
The tip of the iceberg, the sun before the burn
빙산의 일각, 타오르기 전에 태양
The thunder before lightning, the breath before the phrase
번개가 치기 전에 천둥 소리, 끊어 읽기 전의 호흡
Have you ever felt this way?
넌 지금까지 이런 걸 느껴본 적 있어?



Have you ever hated yourself for staring at the phone?
넌 전화기를 쳐다보는 너 자신을 미워한 적 있어?
Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone
너의 평생을 니가 혼자가 아니라는 것을 증명해줄 반지를 기다리고 있지
Have you ever been touched so gently you had to cry?
너무 부드럽게 만져져서 울어본 적 있어?
Have you ever invited a stranger to come inside?
지금까지 낯선자를 집 안으로 초대한 적 있어?

It's only half past the point of oblivion
그것은 딱 중간이지 / 망긱하는 지점을 지난
The hourglass on the table, the walk before the run
탁자 위에 모래시계, 달리기 전에 걷기
The breath before the kiss and the fear before the flames
키스 하기 전에 숨결, 그리고 불길 앞에 공포
Have you ever felt this way?
넌 지금까지 이런 걸 느껴본 적 있어?

La, la, la, la, la, la, la, la


There you are, sitting in the garden
저기에 너가 있어, 정원에 앉아서
Clutching my coffee, calling me sugar
내 커피를 들고, 나를 '슈가'라 부르며
You called me sugar
넌 나를 '슈가'라고 불렀어



Have you ever wished for an endless night,
지금까지 넌 끝이 없는 밤을 소망한 적 있어?
lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight
달과 별들을 올가미로 잡고 그 밧줄을 꽉 당겨본 적 있어?
Have you ever held your breath and asked yourself
지금까지 숨을 멈추고 자신에게 물어본 적 있어?
Will it ever get better than tonight? Tonight
그것이 앞으로 오늘 밤보다 더 나아질까? 오늘밤보다...

글리버전