Justin Bieber, BloodPop - Friends 가사해석

Justin Bieber BloodPop - Friends

I was wonderin' 'bout your mama

너네 엄마는 잘 지내시는지..

Did she get that job she wanted?

원하시는 직장에 들어가셨대?

Sell that car that gave her problems?

문제있던 그 차는 팔았고?

I'm just curious 'bout her, honest (ooh-ooh)

아니 나 정말 그냥 궁금해서 그래

 

Know you're wonderin' why I been callin’?

내가 왜 전화했는지 궁금하지 않아?

Like I got ulterior motives

다른 목적이 있지는 않은지

Know we didn't end this so good

우리가 그렇게 좋게 끝나지는 않았잖아

But you know we had something so good

근데 우리 정말 좋았었잖아

 

So I'm wonderin’

그래서 정말 궁금한데..

Can we still be friends? (ah-ah)

우리 친구로 남을 수 있어?

Can we still be friends? (ah-ah)

친구가 될 수 있을까?

Doesn't have to end (ah-ah)

이렇게 끝내야 해?

And if it ends, can we be friends?

만약 끝이라면, 친구가 될래?

Can we be friends?

우리 친구 할 수 있을까?

Can we be friends?

응?

 

 

Wonderin' if you've got a body

혹시 내가 떠나고 다른 누군가 생겼는지

To hold you tighter since I left (since I left)

꼭 끌어안을 사람이 생겼는지, 궁금해

Wonderin' if you think about me (ooh-ooh)

나에 대해서 생각할지, 궁금해

Actually, don't answer that (uh-huh)

아니다, 대답하지 마

 

Know you're wonderin' why I been callin’?

내가 왜 전화했는지 궁금하지 않아?

Like I got ulterior motives

다른 목적이 있지는 않은지

Know we didn't end this so good

우리가 그렇게 좋게 끝나지는 않았잖아

But you know we had something so good

근데 우리 정말 좋았었잖아

 

So I'm wonderin’

그래서 정말 궁금한데..

Can we still be friends? (ah-ah)

우리 친구로 남을 수 있어?

Can we still be friends? (ah-ah)

친구가 될 수 있을까?

Doesn't have to end (ah-ah)

이렇게 끝내야 해?

And if it ends, can we be friends?

만약 끝이라면, 친구가 될래?

Can we be friends?

우리 친구 할 수 있을까?

Can we be friends?

응?

Know you're wonderin' why I been callin’?

내가 왜 전화했는지 궁금하지 않아?

Like I got ulterior motives

다른 목적이 있지는 않은지

Know we didn't end this so good

우리가 그렇게 좋게 끝나지는 않았잖아

But you know we had something so good

근데 우리 정말 좋았었잖아

 

So I'm wonderin’

그래서 정말 궁금한데..

Can we still be friends? (ah-ah)

우리 친구로 남을 수 있어?

Can we still be friends? (ah-ah)

친구가 될 수 있을까?

Doesn't have to end (ah-ah)

이렇게 끝내야 해?

And if it ends, can we be friends?

만약 끝이라면, 친구가 될래?

Can we be friends?

우리 친구 할 수 있을까?

Can we be friends?

응?