Mariah Carey - Emotions 가사해석

Mariah Carey - Emotions 

You've got me feeling emotions​

그대는 내가 꿈꾸어 왔던 것보다

Deeper than I've ever dreamed of​

더욱 강한 격정을 일으킵니다

You've got me feeling emotions​

그대는 저 하늘보다 더높이

Higher than the heavens above​

나의 감정을 드높입니다

​

I feel good I feel nice​

정말 즐겁고 기분이 좋아요

I've never felt so satisfied​

이렇게 만족해 본 적이 없었어요

I'm in love​

난 사랑에 빠졌어요

I'm alive​

삶의 활기가 느껴져요

Intoxicated flying high​

하늘 높이 날아 갈수도 있을 것처럼 도취되어 버렸어요

​

It feels like a dream​

마치 꿈을 꾸는 거 같아요

When you touch me tenderly ​

그대 나를 부드럽게 어루만지면

I don't know if it's real​

이 느낌은 실제가 아닐지 몰라도 

But I like the way I feel inside​

지금 내안에 일어나는 느낌이 정말 좋아요

                                                               

In the morning when I rise​

아침에 잠에서 깨어날때 

You are the first thing on my mind​

가장 먼저 떠오르는 것은 그대랍니다

And in the middle of the night​

그리고 밤이 깊어가면

I feel your heartbeat next to mine​

그대의 두근거림이 바로 옆에서 들려오는듯 해요

​

It feels like a dream​

난 마치 꿈을 꾸는거 같아요

When you love me tenderly​

그대 나를 부드럽게 사랑해줄 때면 

I don't know if you're real​

그대가 정말 내 앞에 있는건지 알수 없어도

But I like the way I feel inside​

지금 내 안에서 일어나는 이 느낌이 정말 좋아요

​

You know the way to make me lose control​

그대는 내 감정을 억제할 수 없게 해요

When ou're looking into my eyes​

그대 내눈을 들여다 볼때면

You make me feel so high​

그대는 나를 황홀하게 한답니다