Jonas Brothers - I Believe 가사해석

Jonas Brothers - I Believe

[Verse 1: Nick Jonas]

Every night, every day, how about every lifetime?

매일 밤, 매일매일, 아니 남은 인생을 함께 보내는건 어때?

Yeah, I know what they say, and that's fine

사람들이 뭐라 수군거릴지는 알지만 그래도 상관없어

'Cause I'm here to stay through the good and the bad times

난 좋은 날들도, 나쁜 날들도 너와 함께 보낼 준비가 되어있으니까

Baby, save me a space in your mind, yeah

네 머릿속에 나를 위한 자리쯤은 남겨두길 바래

​

[Pre-Chorus: Nick Jonas]

Well, call me crazy

날 미쳤다고 생각해도 좋아

And people saying that we move too fast

너무 서두르는거 아니냐고 생각하겠지

But I've been waiting, and for a reason

하지만 난 이유없이 여태까지 기다린게 아냐

Ain’t no turning back

더 이상은 물러나지 않을래

​

[Chorus: Nick Jonas]

'Cause you show me something I can't live without

넌 내게 값진 무언가를 알게해줬으니까

I believe, I believe, I believe

난 믿어

When you hold me, it's like Heaven coming down

네가 나를 꼭 안으면 마치 천국에 있는 것 같으니까

I believe, I believe, I believe

난 널 믿어

​

[Post-Chorus: Nick Jonas]

That you show me (Show me, show me)

That you show me (Show me, show me)

네가 내게 가르쳐준 것들

​

[Verse 2: Joe Jonas]

Everywhere that I go, feeling you all around me

어딜 가나 네가 함께인 것 같아

Now that I got you close, I'm alright

너와 한층 가까워졌단 의미겠지

Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me

너와 알게돼서 얼마나 기쁜지 몰라

'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah

네 눈을 통해 모든걸 볼 수 있어

​

[Pre-Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]

Call me crazy

날 미쳤다고 생각해도 좋아

And people saying that we move too fast (Too fast)

너무 서두르는거 아니냐고 생각하겠지

But I've been waiting, and for a reason

하지만 난 이유없이 여태까지 기다린게 아냐

Ain’t no turning back

더 이상은 물러나지 않을래

​

[Chorus: Nick Jonas]

'Cause you show me something I can't live without (Ah yeah, yeah)

넌 내게 값진 무언가를 알게해줬으니까

I believe, I believe, I believe

난 믿어

When you hold me (When you hold me)

it's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)

네가 나를 꼭 안으면 마치 천국에 있는 것 같으니까

I believe, I believe, I believe

난 널 믿어

​

[Post-Chorus: Nick Jonas]

That you show me (Show me, show me), you show me

That you show me (Show me, show me), you show me

네가 내게 가르쳐 준 것들을 믿어

​

[Bridge: Nick Jonas & Joe Jonas]

Doesn't matter anymore, now I got you here with me

아무것도 상관 안 해, 이제 네가 내 곁에 있으니까

Nothing matters any longer, now I got you here with me

더 이상은 아무것도 중요하지 않아, 네가 있으니까

I think about you every time I, every time I lose myself again

항상 널 생각하고, 그럴때마다 내 자신을 잃어

I lose myself again

내 자신을 잃곤 해

​

[Chorus: Nick Jonas]

'Cause you show me something I can't live without

넌 내게 값진 무언가를 알게해줬으니까

I believe, I believe, I believe

난 믿어

When you hold me, it's like Heaven coming down

네가 나를 꼭 안으면 마치 천국에 있는 것 같아

I believe, I believe, I believe

난 널 믿어

'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah)

넌 내게 값진 무언가를 알게해줬으니까

And I believe, I believe, I believe

그래서 난 널 믿기로 했어

When you hold me (When you hold me)

It's like Heaven coming down

네가 나를 꼭 안을때면

I believe, I believe, I believe

마치 천국에 있는 것 같아

​

[Post-Chorus: Nick Jonas]

'Cause you show me (Show me, show me)

(Show me something I can't live without)

넌 내게 값진 무언가를 알게해줬으니까

That you show me (Show me, show me), no, no

(And I believe, I believe, I believe)

(When you hold me, it's like) Heaven coming down

네가 나를 꼭 안을때면 마치 천국에 있는 것 같아

(Show me, show me)

'Cause you show me (Show me, show me)

넌 내게 값진 것들을 가르쳐줬어

I believe, I believe, I believe you

그래서 난 널 믿어

​

[Outro: Nick Jonas]

Ooh ooh, ooh ooh

Yeah