Kim Petras - Heart to Break (가사/해석)

Kim Petras - Heart to Break

Any time, that you like

네가 원하는 때라면 언제나

Gonna give you my heart to break

내 마음을 줬지만 넌 매번 내게 상처를 줬어

Angel eyes, tell me lies

그렇게 천사같은 눈을 하고 아무렇지 않게 거짓말을 하다니

Gonna give you my heart to break

넌 내게 상처만 줄 뿐이야

​

One look at you, I'm powerless

널 보는 순간 난 무력해지고 말아

I feel my body saying yes

내 몸이 널 원하고 있는 걸

Where's my self control?

내 자제력은 도대체 어디로 가버린 걸까?

And when you touch me, I'm a fool

네가 날 만지는 순간 난 바보가 되어버려

This game I know I'm gonna lose

너와의 이 게임에서 난 지고 말겠지

Makes me want you more

그 사실이 널 더 가지고싶게 만들어

​

Even if it means that I'll never put myself back together

우리가 다시 합칠 수 없다해도

Gonna give you my heart to break

난 내 마음을 네가 줄거야

Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter

내 마음이 갈기갈기 찢어진다해도 상관없어

Gonna give you my heart to break

네게 내 마음을 줄거야

​

I tried to fight, but I can't help it

모든걸 다 주지 않으려 노력했지만 어쩔 수 없었어

Don't care if this is my worst mistake

이게 내 인생 최대의 실수라 해도 괜찮아

'Cause no one else could do it better

그 누구도 더 잘 대처할 수 없었을테니까

That's why I give you my heart to break

그러니 네게 내 마음을 줄거야

​

Butterflies, every time

사방에 나비가 날아다니는 것 같이 기분이 좋아, 항상

Gonna give you my heart to break

네게 내 마음을 줄거야

Devilish, every kiss

너와의 키스는 날 더욱 더 빠져들게 만들지

Gonna give you my heart to break

네게 내 마음을 줄거야

​

One look at you, I'm powerless

널 보는 순간 난 무력해지고 말아

I feel my body saying yes

내 몸이 널 원하고 있는 걸

Where's my self control?

내 자제력은 도대체 어디로 가버린 걸까?

And when you touch me, I'm a fool

네가 날 만지는 순간 난 바보가 되어버려

This game I know I'm gonna lose

너와의 이 게임에서 난 지고 말겠지

Makes me want you more

그 사실이 널 더 가지고싶게 만들어

​

Even if it means that I'll never put myself back together

우리가 다시 합칠 수 없다해도

Gonna give you my heart to break

난 내 마음을 네가 줄거야

Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter

내 마음이 갈기갈기 찢어진다해도 상관없어

Gonna give you my heart to break

네게 내 마음을 줄거야

​

I tried to fight, but I can't help it

모든걸 다 주지 않으려 노력했지만 어쩔 수 없었어

Don't care if this is my worst mistake

이게 내 인생 최대의 실수라 해도 괜찮아

'Cause no one else could do it better

그 누구도 더 잘 대처할 수 없었을테니까

That's why I give you my heart to break

그러니 네게 내 마음을 줄거야

​

Every time

Every time

항상

Heart to break

널 온힘을 다해 사랑할거야

Yeah

​

One look at you, I'm powerless

널 보는 순간 난 무력해지고 말아

I feel my body saying yes

내 몸이 널 원하고 있는 걸

Where's my self control?

내 자제력은 도대체 어디로 가버린 걸까?

And when you touch me, I'm a fool

네가 날 만지는 순간 난 바보가 되어버려

This game I know I'm gonna lose

너와의 이 게임에서 난 지고 말겠지

Makes me want you more (more, more)

그 사실이 널 더 가지고싶게 만들어

​

​

Even if it means that I'll never put myself back together

우리가 다시 합칠 수 없다해도

Gonna give you my heart to break

난 내 마음을 네가 줄거야

Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter

내 마음이 갈기갈기 찢어진다해도 상관없어

Gonna give you my heart to break

네게 내 마음을 줄거야

​

I tried to fight, but I can't help it

모든걸 다 주지 않으려 노력했지만 어쩔 수 없었어

Don't care if this is my worst mistake

이게 내 인생 최대의 실수라 해도 괜찮아

'Cause no one else could do it better

그 누구도 더 잘 대처할 수 없었을테니까

That's why I give you my heart to break

그러니 네게 내 마음을 줄거야