Icona Pop - We Got The World 가사해석

Icona Pop - We Got The World 

They say you're a freak when we're having fun
사람들은 우리가 놀 때 괴짜라고들 하지

Say you must be high when we're spreading love
우리가 사랑을 전파할 때 고귀한 자세를 가져야 한다고 말하지

But we're just living life and we never stop
하지만 우린 그냥 인생을 살아갈 뿐인 거고
우린 절대 멈추지 않을 거야​

We got the world
우린 세상을 가졌어

We got the wo-wo-wo-wo-wo....
우린 세 세 세 세 세상을 손에 넣었어

We can live fast, fly young
우린 흥청망청 살 수도 있고, 젊음을 즐길 수도 있어

Everyday we celebrate just like we want
매일 우리는 딱 우리가 원했던 대로 즐길 수도 있어

Only you and I,DIY
오직 너와 나, 우리 맘대로

(DIY = Do It Yourself)

We found a way to live the dream until we die
우리는 우리가 죽기 전까지 꿈처럼 살아갈 방식을 찾았어

just come into my arms
그냥 와서 내 품에 안겨
​
I will get you life drunk
널 삶에 취하게 만들어줄게

We'll be burning ground
우린 불타오를 거야

Us against the world tonight
오늘밤 온 세상을 상대로 말이야
​
They say you're a freak when we're having fun
사람들은 우리가 놀 때 괴짜라고들 하지

Say you must be high when we're spreading love
우리가 사랑을 전파할 때 고귀한 자세를 가져야 한다고 말하지

But we're just living life and we never stop
하지만 우린 그냥 인생을 살 뿐인 거고 우린 절대 멈추지 않을 거야

We got the world
우린 세상을 가졌어

We got the wo-wo-wo-wo-wo....
우린 세 세 세 세 세상을 손에 넣었어
​
Black shades, bright nights
어두운 그림자, 빛나는 밤

Black to back we'll do this
우린 다시 현실에서 환상 속으로 돌아갈 거야

'til the end of time
이 시간이 끝날 때까지

You and I live, we don't learn
너와 나는 그냥 살아갈 뿐 뭘 배우거나 하진 않아

Everyday we fight it out then let it burn
매일 우린 결판날 때 까지 싸우고 불태울 거야

Just come into my arms
그냥 와서 내 품에 안겨

I will get you life drunk
널 삶에 취하게 만들어줄게

We'll be burning ground
우린 불타오를 거야

Us against the world tonight
오늘밤 온 세상을 상대로 말이야

They say you're a freak when we're having fun
사람들은 우리가 놀 때 괴짜라고들 하지
​
Say you must be high when we're spreading love
우리가 사랑을 전파할 때 고귀한 자세를 가져야 한다고 말하지
​
But we're just living life and we never stop
하지만 우린 그냥 인생을 살 뿐인 거고 우린 절대 멈추지 않을 거야

We got the world
우린 세상을 가졌어
​
We got the wo-wo-wo-wo-wo....
우린 세 세 세 세 세상을 손에 넣었어

They say you're a freak when we're having fun
사람들은 우리가 놀 때 괴짜라고들 하지

Say you must be high when we're spreading love
우리가 사랑을 전파할 때 고귀한 자세를 가져야 한다고 말하지

But we're just living life and we never stop
하지만 우린 그냥 인생을 살 뿐인 거고 우린 절대 멈추지 않을 거야

We got the world
우린 세상을 가졌어

We got the world
우린 세상을 가졌어

We got the world
우린 세상을 가졌어